Що таке ФОТОЗЙОМКУ Англійською - Англійська переклад

• photography
• photo shoot
• photo-taking

Приклади вживання Фотозйомку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборони на фотозйомку в музеях;
Bans on photography in museums;

Що відбувається після того, як я подав заявку на фотозйомку?
What happens after I submitted an application for shooting?

На студійну фотозйомку з фотографом.
To studio photography with a photographer.

Пропонуємо кілька варіантів, як і де можна провести фотозйомку перед весіллям.
We asked if they could do some photography for out wedding.

Ми допоможемо влаштувати будь-яку фотозйомку: індивідуальну, сімейну, дитячу і т. д.
We will help arrange any fotosemku: individual, family, children, etc.

Портретна фотосесія- Конкретна категорія, яка передбачає портерную фотозйомку.
Portrait photo session- A specific category that involves portrait photography.

Право на безкоштовну професійну сімейну фотозйомку- від фотостудії Надії Чижової;
The right to free professional family photography from photo Nadezhda Chizhova;

Не менш популярна- сімейна фотосесія, в яку можна включити і дитячу фотозйомку.
No less popular- Famaly photo session, which can include children's photography.

Тож замовляйте весільну фотозйомку з впевненістю у тому, що це не буде зайвим.
So book a wedding photography with confidence in the, that it will not be superfluous.

Відео- та фотозйомку на цьому процесі заборонили«через відсутність доцільності».
Video- and photo-taking during the proceedings were banned due to‘lack of expediency.'.

Проте далеко не завжди є можливість звернутися до фотографа і замовити професійну фотозйомку.
However, do not always have the opportunity to appeal to the photographer and order professional photography.

Фотограф вирішив запросити українських військових на фотозйомку та послухати їхні історії.
The photographer's response was, naturally, to invite Ukrainian veterans to a photo shoot and listen to their stories.

Фотозйомку портфоліо моделі або актора, а так само рекламну фотозйомку можна здійснити в студії.
Photography portfolio model or actor, as well as advertising photography can be done in the studio.

Ми рекомендуємо завжди користуватися послугами професійних візажистів і стилістів, перш ніж почати фотозйомку.
We recommend that you always use the services of professional makeup artists and stylists before you start taking pictures.

Якщо ви хочете замовити фотозйомку, або у вас виникли питання- будь ласка, зв'яжіться зі мною за допомогою форми нижче.
If you want to order a shooting or if you have any questions, please drop me a message using a form below or contact me in social networks.

Сьогодні в багатьох країнах корпорації просувають нові закони, що забороняють фотозйомку жорстокого поводження з тваринами на їхніх фермах.
Today, in multiple countries, corporations are pushing new laws that make it illegal to photograph animal cruelty on their farms.

Найбільше фотографи люблять предметну фотозйомку в студійних умовах, де з об'єктом можна працювати, використовуючи всі технічні можливості.
Most Photographers love a subject photographed in a studio, where the object can be manipulated using all technical possibilities.

Фотозйомку в Києві організовано у співпраці з Благодійним фондом Сфера Добра та за підтримки фотостудії Lightfield productions.
The photo shoot in Kyiv wasorganized in collaboration with the Charity Foundation Good Scope and with the support of Lightfield productions photo studio.

Весільний салон“Анна-Шарм” замовив у нас студійну фотозйомку для свого нового каталогу, в якому представлені нові весільні, а також коктейльні сукні.
A wedding salon“Anna Sharm” has ordered a studio photography for its new catalog, which presents new wedding and cocktail dresses.

Різноманітний асортимент графіки, включаючи графічний дизайн, ілюстрацію, графіку, фотозйомку, анімацію, рухову графіку та інтерактивний дизайн.
Diverse range of graphic arts covered including graphic design, illustration, printmaking, photography, animation, motion graphics and interactive design.

Здійснювати відео- і аудиозапис, фотозйомку в службовому або іншому приміщеннях без письмової згоди нате відповідних посадових або приватних осіб;
To carry out video-audio-photo-and filming in service or other premises without the written approval to that corresponding official or private persons;

Протягом польоту, командир ескадрильї Ракеш Шарма провів мультиспектрального фотозйомку північної Індії в цілях будівництва гідроелктостанцій в Гімалаях.
During the flight, Squadron Leader Sharma conducted multi-spectral photography of northern India in anticipation of the construction of hydroelectric power stations in the Himalayas.

Food1- спеціалізована студія, орієнтована на рекламну фотозйомку їжі та напоїв, меню кафе і ресторанів, кулінарних книг, а також брендінг упаковок продуктів харчування.
Food1- studio specialized on advertising photos of food& drinks, menu of restaurants and bars, creative cookbooks and food packaging.

Але насправді до подібних попереджень варто ставитися більш уважно, адже в деяких країнах навіть випадкове порушення заборони на фотозйомку може спровокувати серйозні неприємності.
But in fact such warnings should be treated more carefully, because in some countries, even an accidental violation of the ban on photography might provoke serious trouble.

Якщо ви нещодавно отримали багато повідомлень про фотозйомку чи фотоапарати, вас, наприклад, може зацікавити інформація про вигідну пропозицію в місцевому фотомагазині.
For example, if you have recently received lots of messages about photography or cameras, we might show you a deal from a local camera store.

The Plan має право проводити фотозйомку, аудіо- і відеозапис Конференції в цілому і його Учасників, Спікерів, відвідувачів Конференції, третіх осіб на території Конференції, зокрема.
The Plan has the right to conduct photography, audio and video recording of the Conference in general and its Participants, Speakers, Conference visitors, third parties in the Conference territory, in particular.

Якщо ви нещодавно отримали багато повідомлень про фотозйомку чи фотоапарати, вас, наприклад, може зацікавити інформація про вигідну пропозицію в місцевому фотомагазині.
For example, if you have recently received a lot of messages about photography or cameras, a deal from a local camera store might be interesting.

Саме тому ми проводимо фотозйомку у вільній дружній та веселій атмосфері, беремо з собою портативну музику і нам не доводиться просити пару посміхнутися.=.
That's why we usually carry out the photo shoot in a friendly atmosphere and take a portable music and as a result there is no need in asking the couple to smile.

Виконавець залишає за собою право здійснювати аудіо, відео та фотозйомку в рамках Заходів, яка може бути використана для будь-яких цілей, включаючи підтвердження участі Замовника у Заходах.
The Contractor reserves the right to carry out audio, video and photography in the framework of the Event, which can be used for any purpose, including confirmation of the Customer's participation in the Event.