Що таке ФОТОЗНІМКАХ Англійською - Англійська переклад

• photographs
• photos

Приклади вживання Фотознімках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про фотознімках.
Now about the photographs.

Історія нашої країни у фотознімках.
The history of our house in photographs.

Локалізація слідів, схожих на кров'яні, зазвичай чітко фіксується на фотознімках.
Localization of tracks similar to blood, usually clearly recorded in photographs.

Усе це і більше побачте на фотознімках!
You will see this and more on the photos.

На еротичних фотознімках Джастін був зображений з Ларою Стоун- європейської топ-моделлю.
On erotic photographs Justin was captured with Lara Stone- European top model.

Виставкова діяльність О. О. Осмьоркіна у фотознімках та документах".
Osmerkin's exhibition activities in photo and documents".

Тиждень у призмі: Зеленський, російські паспорти та Кім Чен Ин у світових фотознімках.
Week in the prism: Zelensky, Russian passports and Kim Jong-un through pictures of the world.

А частина секунд залишиться на весільних фотознімках і відео.
And part of seconds will remain on the wedding photographs and videos.

Визначення розмірних характеристик зображень на фотознімках(кінокадрах, відеокадрах) або їх негативах.
Determination of size characteristics of images in photographs(film shots, video recordings) or on their negatives.

Свідоцтва про це є у сюжетах на YouTube, на супутникових фотознімках Google.
There is evidence for this in stories on YouTube and in satellite images from Google.

Весільний букет зручний для носіння протягом декількох годин і ефектно підкреслить неповторність образу на фотознімках.
Wedding bouquet comfortable to wear for hours and effectively emphasize the uniqueness of the image in the photograph.

Разом з тим, якщо тварина залишалося живим, ніяких«конденсаційних фігур» на фотознімках не з'являлося.
However, if the animal revived, no condensation figure would appear on the photograph.”.

На фотознімках з місця пригоди увагу слідства привернула особа, вдягнена в одяг зі специфічним зображенням на спині.
Pictures taken at the scene of the investigation drew attention of the investigators to a person in clothing with a specific image on the back.

До того ж, вже дуже давно Тревіс Фіммел постає перед публікою, як у фільмах, так і на фотознімках, виключно в мужньому обличчі.
In addition, for a long time, Travis Fimmel appeared before the public, both in films and in photographs, exclusively in a manly appearance.

На чорно-білих фотознімках сліди крові при достатній щільності її шару виділяються на загальному тлі більш темною або, навпаки, світлим забарвленням.
Black and white photographs traces of blood at sufficient density of the layer stand out against the background darker or, conversely, a light color.

Крім установки різноманітних фільтрів і ефектів, ви зможете ретушувати особи на фотознімках: наприклад, загладжувати зморшки, приховувати плями або родимки.
In addition to installing a variety of filters and effects, you can retouch faces in photographs, for example, to smooth away wrinkles, hide blemishes or moles.

Фотографія- це унікальне явище, адже на фотознімках можна відобразити події, що відбуваються, цікаві моменти, красиві місця, улюблені обличчя….
Photography is a unique phenomenon because in photographs you can capture events, interesting moments, beautiful places, favorite faces, moments that will never happen again….

Розмір та низький профіль вулкана Alba Mons робить його досить складним утворенням для візуального вивчення, оскільки його рельєф є непомітним на орбітальних фотознімках.
Alba's size and low profile makes it a difficult structure to study visually, as much of the volcano's relief is indiscernible in orbital photographs.

На представлених вам фотознімках, зроблених у серпні цього року, в даному районі спостерігалися сотні бензовозів і вантажівок, що рухаються як на турецькому кордоні, так і у зворотному напрямку".
On the photographs submitted by you, made in August of this year, in the area observed hundreds of fuel tankers and trucks, moving both to the Turkish border, and in the opposite direction.

Дотримуйтесь вказівок відео уроку і вже незабаром ви отримаєте свою чудову модель орігамі, І, до речі, досить деталізовану, як ви могли вже бачити по фотознімках.
Follow all the instructions of the video lesson and in a short time you will get your wonderful model origami, And, by the way, quite detailed, as you could already see from the photographs.

Рукотворний символ чітко видно у супутникових фотознімках Острині, а також, завдяки вдалому розташуванню, з усіх околиць села Остриня та траси загальноукраїнського значення«Івано-Франківськ-Київ».
This handmade symbol is clearly visible in satellite photographs of Ostrynia and, thanks to the apposite location, from all places neighboring to the village and from the auto-route"Ivano-Frankivsk- Kyiv.".

Однак команда спецпрокурора Роберта Мюллера заявила, що дані документи краще показують, як заробляв гроші Манафорт в Україні, а люди, які присутні на фотознімках є тими, хто передавав гроші політконсультанту.
However, the team of special prosecutor Robert Mueller stated that these documents better show how Manafort earned money in Ukraine, and the people who are present on photographs are those who transferred money to the political consultant.

Що позначки часу, видруковані на фотознімках у прес-релізі NASA не відповідають дійсному часу, коли було виконано знімок тіні; вони радше репрезентують початок експонування вертикально набагато більшого оригінального знімка.
The timestamps printed on the photos in the NASA press release do not correspond to the actual time that the shadow was imaged, rather they represent the"image start time" of a vertically much larger original image.

Мабуть, ви вже здогадалися, що на роль короткострокових партнерів вибиралися більш маскулінні чоловіки(тобто з більш якісними генами), а от на роль хороших довгострокових партнерів частіше вибиралися чоловіки, які бажали мати дитину(нагадаємо, що жодних бажань чоловіків дівчата не знали- вони лише розглядали їх обличчя на фотознімках).
You probably already guessed that more masculine men were chosen for the role of short-term partners(that is, with higher-quality genes), but men who wanted to have a child were more often chosen for the role of good long-term partners(remember that looked only at their faces in the photo).

Плата за любительські фотознімки в музейних експозиціях- 25 грн.
The fee for amateur photographs in museum exhibitions is 25 UAH.

Найсмішніші фотознімки тварин 2015 року.
The funniest animal photos of 2015.

Сюди входять відбитки пальців та цифровий фотознімок.
This covers fingerprints and digital photographs.

Ви завжди будете отримувати свіжі фотознімки про те, що відбувається.
I will always upload new photos of what is going on.

Є багато альбомів з фотознімками.
Has many albums with photographs.