Що таке ФРАЗЕОЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• phraseology

Приклади вживання Фразеологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фразеологія в системі мови.
Logic in the language system.

Ну й інша подібна фразеологія.
Other similar terminology.

Фразеологія- душа кожної культури.
Language is the soul of each culture.

Латинська медична фразеологія.
Latin Medical Terminology.

Фразеологія та мовна картина світу;
Phraseology and the linguistic picture of the world;

Спірним залишається питання про те, коли зародилась фразеологія.
Disputable is the question when phraseology originated.

Фразеологія- порівняно молода лінгвістична дисципліна.
Anthropology is a comparatively young discipline.

Веде спецкурси“Фразеологія чеської мови”,“Синтаксис сучасної чеської мови”.
Delivers optional courses“Phraseology of the Czech Language”,“Syntax of the Modern Czech Language”.

Фразеологія як наука виникла лише на початку 20 століття.
Phraseology as a science appeared only at the beginning of the 20th century.

Це перший пост з рубрики Фразеологія, тому давайте взагалі розберемося, що означає це слово.
This is the first post of heading phraseology, so let's all see what this word means.

Фразеологія англійської мови в галузі управління охороною здоров'я.
Phraseology of the English language in the field of healthcare management.

Скасуванні кліше і фразеологія сфері рекламної Партнерська зробив інтернет живий підприємницьких майданчик. Лік.
Setting cliches and phraseology aside the realm of affiliate advertising has made the Internet a vibrant entrepreneurial playground. Lik.

Фразеологія як чинник формування художнього світу поезії і прози М. Вінграновського.
Phraseology as a method of formation of the artistic world of poetry and prose of N. Vingranovsky.

Тема цієї статті не обмежується російською мовою, оскільки ця фразеологія пронизує всі національні мови в Радянському Союзі.
The topic of this article is not limited to the Russian language, since this phraseology permeated all national languages in the Soviet Union.

Досить часто, фразеологія можуть бути абсолютно різними і дуже важливо, що ви це знаєте.
Sometimes, the phraseology can be quite different and you need to be ready for this.

У вас може бути гарне, моральне життя, але погана фразеологія у твіті може це все зруйнувати, стати ключем до вашого секретного внутрішнього демона.
You can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.

Досить часто, фразеологія можуть бути абсолютно різними і дуже важливо, що ви це знаєте.
Often, the phraseology can be quite different and it's important to prepare yourself for this.

Складом слова спільно з лексикологією займається морфологія, стійкими словосполученнями- фразеологія(розділ лексикології), походженням слова- етимологія.
The composition of the word, together with lexicology deals with morphology, stable combinations- phraseology(section Lexicology), the origin of the word- etymology.

Фразеологія англійської мови в галузі фінансового управління в системі охорони здоров'я.
Phraseology of the English language in the field of financial management of the healthcare system.

За останні двадцять років фразеологія стала основним полем теоретичних і прикладних досліджень західноєвропейської та північноамериканськиої лінгвістики.
Since the 1980s, phraseology has become a major field of pure and applied research in Western European and North American linguistics.

Фразеологія, термінологія та нотатки, що вжиті в цьому описі в будьякому місці цього розкриття, мають за мету опис і не повинні розглядатися як обмеження.
Phraseology, terminology, and, notation, employed herein throughout the present disclosure are for the purpose of description and should not be regarded as limiting.

За останні двадцять років фразеологія стала основним полем теоретичних і прикладних досліджень західноєвропейської та північноамериканськиої лінгвістики.
Over the last twenty years, phraseology has become a major field of pure and applied research in Western European and North American linguistics.

Достатньо сказати, що з інших місць у цих брошурах було зрозуміло, що якою б новою не була їхня фразеологія, вони все ще виступають за взяття революційної влади групою меншості, у традиційному бланкістському сенсі.
Suffice it to say that other passages in the brochures still made it clear that, however new their phraseology, they still advocated the assumption ofrevolutionary power by a minority band, in the traditional Blanquist sense.

Досить часто, фразеологія можуть бути абсолютно різними і дуже важливо, що ви це знаєте.
Often, the question formats and phraseology is startlingly different and it's vital that you know this.

Також її визнали третьою найкрасивішою мовою в світі по таких критеріях, як фонетика, лексика, фразеологія після французької і персидської мов на мовному конкурсі, який відбувся в Парижі в 1934 році.
Also, it was ranked as the 3rd most beautiful language in the world on the following criteria: phonetics, lexicon, phraseology and sentences structure after French and Persian languages at the linguistic contest which was held in Paris in 1934.

Ця фразеологія використовується для того, щоб гарантувати, що професіонали негайно замітили необхідні деталі.
This phraseology is used to ensure that professionals immediately noticed the necessary details.

Французька фразеологія у гендерному вимірі// Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна- №837- 2009.- С. 132- 135.
French phraseology in gender aspect// Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu im. V. N. Karazina- No. 837- 2009.- S. 132-135.

Вивчення теми«Фразеологія» в процесі підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання, журнал«Українська мова й література в сучасній школі», №2, 2012;
Study the theme"phraseology" in preparation for external testing magazine"Ukrainian language and literature in the modern school»,№2, 2012;