Що таке ФРАНКЛІН РУЗВЕЛЬТ Англійською - Англійська переклад

• franklin roosevelt
• franklin D. roosevelt
• FDR
• franklin roosvelt

Приклади вживання Франклін рузвельт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франклін Рузвельт.
Franklin Roosvelt.

Президент Франклін Рузвельт відкрив дамбу 30 вересня 1935.
President Franklin D. Roosevelt dedicated the dam on September 30, 1935.

Франклін Рузвельт підписує декларацію про оголошення війни Японії.
Roosevelt signs the declaration of war on Japan.

Бо нам немає чого боятися, крім самого страху, як казав Франклін Рузвельт.
We have nothing to fear but fear itself, Franklin D. Roosevelt said.

Помер Франклін Рузвельт в квітні 1945 року.
President Franklin Roosevelt died in April of 1945.

Політичною зіркою Америки вважається Франклін Рузвельт, саме йому належить ідея створення ООН.
The political star of America is considered to be Franklin Roosevelt, the idea of creating the UN belongs to him.

Франклін Рузвельт підписує декларацію про оголошення війни Японії.
President Franklin Roosevelt declares war on Japan.

Американський президент Франклін Рузвельт сказав колись, що будь-який уряд, як і кожна сім'я, може витратити більше грошей, аніж отримав.
President Franklin Roosevelt said,“Any Government, like any family, can for a year spend a little more than it earns.

Франклін Рузвельт помер 12 квітня 1945 року, коли йому було 63 роки.
Franklin D. Roosevelt passed away on April 12, 1945 at 63 years old.

У цій передачі, стверджувалося, що Франклін Рузвельт зробив це висловлювання щодо Рафаеля Трухільйо з Домініканської Республіки.
In this broadcast, however, it was asserted that FDR made the statement in reference to Rafael Trujillo of the Dominican Republic.

Франклін Рузвельт підписує декларацію про оголошення війни Японії, 8 грудня 1941 року.
Roosevelt signing the declaration of war against Japan, December 8, 1941.

Американський президент Франклін Рузвельт сказав колись, що будь-який уряд, як і кожна сім'я, може витратити більше грошей, аніж отримав.
Former President Franklin D. Roosevelt once said,“Any government, like any family, can for a year spend a little more than it earns.

Франклін Рузвельт майже повністю паралізований у результаті захворювання поліомієлітом.
President Franklin Roosevelt became paralyzed due to poliovirus infection.

Один із президентів Сполучених Штатів- Франклін Рузвельт, мав важке ураження опорно-рухового апарату та пересувався все життя на інвалідному візку.
One of U.S. Presidents- Franklin Roosevelt, had severe defeat of the musculoskeletal device and moved all life in a wheelchair.

Франклін Рузвельт- найпопулярніший історичний лідер серед українських школярів.
Franklin Roosevelt is the most popular historical leader among Ukrainian school students.

Жовтня президент США Франклін Рузвельт виступив з промовою, в якій закликав США надати допомогу націям, борцям проти агресії.
In addition, on October 5, President Franklin D. Roosevelt gave the Quarantine Speech, calling for the United States to help nations fight against aggressor nations.

Франклін Рузвельт підписує декларацію про оголошення війни Японії, 8 грудня 1941 року.
President Franklin Roosevelt signing a declaration of war against Japan on December 8th, 1941.

Один із президентів Сполучених Штатів- Франклін Рузвельт, мав важке ураження опорно-рухового апарату та пересувався все життя на інвалідному візку.
One of Presidents of the USA- Franklin Roosvelt, had a severe damage of supporting-motor apparatus and all his life moved around in a wheelchair.

Грудня Франклін Рузвельт виступив на об'єднаному засіданні обох палат Конгресу.
December, President Franklin Roosevelt spoke to a grim assembly of both houses of Congress.

У відповідь Президент Сполучених Штатів Франклін Рузвельт заснував Американську комісію з охорони та порятунку мистецьких та історичних пам'яток у воєнних зонах.
In April of 1943, President Franklin Roosevelt established The American Commission for the Protection and Salvage of Artistic and Historic Monuments in War Areas.

Франклін Рузвельт, президент США, стривожений агресією Японії, наклав на неї економічні санкції.
President Franklin D. Roosevelt, alarmed by Japan's aggression, placed economic sanctions on Japan to counter its activities.

Новий курс Рузвельта в США- це економічна політика, яку американський президент Франклін Рузвельт проводив для подолання Великої депресії.
We would like to mention that the new course of Roosevelt in the United States is the economic policy that the American President Franklin Roosevelt pursued to overcome the Great Depression.

Як казав Франклін Рузвельт, єдиною перешкодою здійсненню наших планів на завтра можуть бути наші сьогоднішні сумніви.
As Franklin D. Roosevelt said,“The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.”.

Президент США Франклін Рузвельт ніколи не подорожував 13-го числа і не давав обідів на 13 персон.
US President Franklin D. Roosevelt would avoid traveling on the 13th day of any month and he would also never host 13 guests at a meal.

Як казав Франклін Рузвельт, єдиною перешкодою здійсненню наших планів на завтра можуть бути наші сьогоднішні сумніви….
As Franklin Roosevelt said:"The only limit to our fulfillment tomorrow will be the doubts we have today.".

Президент США Франклін Рузвельт ніколи не подорожував 13-го числа і не давав обідів на 13 персон.
The 32nd President of the United States, Franklin Roosevelt, never travelled on a 13th and refused to have a meal with 13 people at the table.

У 1940 році Франклін Рузвельт розробив програму«Ленд-ліз», щоб врятувати спочатку Велику Британію, а потім СРСР від нацизму.
In the 1940s, FDR devised the Lend-Lease program to rescue first Great Britain and then the USSR from Nazism.

Президент США Франклін Рузвельт ніколи не подорожував 13-го числа і не давав обідів на 13 персон.
The former U.S. president Franklin D. Roosevelt refused to travel on the thirteenth of any month and would never sit with thirteen people at table.

А ось як сам Франклін Рузвельт охарактеризував власну політику:«Я жонглер, я ніколи не дозволю моїй правій руці знати, що робить моя ліва рука».
Franklin Roosevelt,“I'm a juggler, I never let my left hand know what my right hand is doing.”.

Квітня 1933 Президент США Франклін Рузвельт підписав Виконавчий указ 6102(англ. Executive Order 6102), яким заборонялося накопичення золотих монет, золотих зливків і золотих сертифікатів.
On April 5, 1933, U.S. President Franklin D. Roosevelt signed Executive Order 6102"forbidding the Hoarding of Gold Coin, Gold Bullion, and Gold Certificates".