Що таке FRANKLIN DELANO ROOSEVELT Українською - Українська переклад

• франклін делано рузвельт
• франкліна делано рузвельта

Приклади вживання Franklin delano roosevelt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Franklin Delano Roosevelt.
Франклін Делано Рузвельт.

His name is Franklin Delano Roosevelt.
Його звали Франклін Делано Рузвельт.

Franklin Delano Roosevelt.
Франкліна Делано Рузвельта.

His name was Franklin Delano Roosevelt!
Його звали Франклін Делано Рузвельт.

Franklin Delano Roosevelt.
Франкліном Делано Рузвельтом.

We have nothing to fear but fear itself.”- Franklin Delano Roosevelt.
Бо нам нема чого боятися, крім самого страху,- як казав Франклін Рузвельт.

Franklin Delano Roosevelt Jr.
Франкліна Делано Рузвельта молодшого.

In politics there are no accidents,” Franklin Delano Roosevelt once said.
В політиці нічого не відбувається випадково, говорив колись Франклін Рузвельт.

Franklin Delano Roosevelt is born.
Народився Франклін Делано РУЗВЕЛЬТ.

Social activist, first lady and the wife of US President Franklin Delano Roosevelt.
Американська суспільна діячка, перша леді Америки, дружина президента США Франкліна Делано Рузвельта.

Franklin Delano Roosevelt was born.
Народився Франклін Делано РУЗВЕЛЬТ.

During the 1910s and 1920s in Albany, Perkins also had occasion to work with Franklin Delano Roosevelt.
Протягом 1910- 1920 років у Олбані Перкінс також довелося попрацювати із Франкліном Делано Рузвельтом.

The Franklin Delano Roosevelt Memorial.
У меморіальному парку Рузвельта.

It is called is not particularly original- the new deal and the ideas of the great U.S. President Franklin Delano Roosevelt has little in common.
Називається вона не особливо оригінально-«Новий курс» і з ідеями великого президента США Франкліна Делано Рузвельта має мало спільного.

The Franklin Delano Roosevelt Center for Global Engagement.
Центру глобальної взаємодії Франкліна Делано Рузвельта.

On his ninety-second birthday, newly inaugurated President Franklin Delano Roosevelt and his wife Eleanor called on Holmes at his house in Washington.
Голмса запросив на свій 29 День народження новообраний президент Франклін Делано Рузвельт зі своєю дружиною Елеонорою у свій будинок в Вашингтоні.

Franklin Delano Roosevelt was born on January 30, 1882(and died April 12, 1945).
Франклін Делано Рузвельт(народився 30 січня 1882 року- помер 12 квітня 1945 року).

Quarter by quarter the economy went downhill, as prices, profits and employment fell, leading to the political realignment in 1932 that brought to power Franklin Delano Roosevelt.
Квартал за кварталом економіка занепадала, ціни, доходи і рівень зайнятості знижувалися, що привело в 1932 до влади Франкліна Делано Рузвельта.

Franklin Delano Roosevelt, was wrong when he said“The only thing we have to fear is fear itself”.
Франклін Делано Рузвельт, безсумнівно, мав рацію, коли стверджував, що:«Єдине, чого слід боятися- це самого страху».

In 1943 in Casablanca met Winston Churchill and Franklin Delano Roosevelt, during which it was agreed on the organization of the Normandy landings.
У 1943 р. у Касабланці відбулася зустріч Уінстона Черчілля та Франкліна Делано Рузвельта, під час якої була досягнута домовленість про організацію висадки союзників у Нормандії.

Franklin Delano Roosevelt died at the age of 63 of cerebral haemorrhage when serving his fourth presidential term.
Помер Франклін Делано Рузвельт у 63 роки від крововиливу в мозок, будучи на четвертому президентському терміні.

The challenges faced by Abraham Lincoln's Republican Party, the progressive movement, or Franklin Delano Roosevelt were no less severe, and the society in which they were situated was no less polarized.
Виклик, з яким зіткнулись Республіканська партія Авраама Лінкольна, прогресивний рух чи Франклін Делано Рузвельт були не менш серйозними, а тодішнє суспільство було не менше поляризованим.

Franklin Delano Roosevelt during the Yalta conference was"struck by the senseless and merciless destruction produced by the Germans in the Crimea.
Франклін Делано Рузвельт під час Ялтинської конференції був«вражений безглуздими і нещадними руйнуваннями, виробленими німцями в Криму».

Let us recall that back in 1945 at the San Francisco Conference the very name of our Organization was a subject of intellectual debate, in particular the proposal by the prominent US President Franklin Delano Roosevelt to name it the United Nations.
Давайте пригадаємо, що у 1945 році під час Конференції у Сан-Франциско сама назва нашої Організації була предметом інтелектуальної дискусії, зокрема, пропозиція видатного Президента США Франкліна Делано Рузвельта назвати її Організацією Об'єднаних Націй.

That is what happened with William McKinley and Franklin Delano Roosevelt, who was elected to the presidency in the years n e a zero-terminated(McKinley in 1896, and Roosevelt in 1932).
Саме це сталося з Вільямом Маккінлі і з Франкліном Делано Рузвельтом, які обиралися в президенти в роки, н е закінчуються нулем(Маккінлі в 1896 році, а Рузвельт- в 1932 році).

American President Franklin Delano Roosevelt suspected the operation in North Africa would rule out an invasion of Europe in 1943 but agreed to support British Prime Minister Winston Churchill.
Американський президент Франклін Делано Рузвельт підозрював, що операція в Північній Африці виключає вторгнення до Європи в 1943 році, але погодився підтримати британського прем'єр-міністра Вінстона Черчілля.

Liberal Party candidates played the role of spoiler by being the possible cause of the defeat of Democrat Frank D. O'Connor in the race for governor in 1966 by naming Franklin Delano Roosevelt, Jr. as its candidate in the race against incumbent Nelson Rockefeller; and again in 1980 when it endorsed Javits(who had lost in the Republican primary for United States Senator to his eventual successor, Al D'Amato).
Кандидати Ліберальної партії відіграли свою роль, можливою спричинивши поразку демократа Франка О'Коннора в боротьбі за пост губернатора в 1966 році, назвавши Франкліна Делано Рузвельта молодшого своїм кандидатом в гонці проти чинного Нельсона Рокфеллера; і знову в 1980 році, коли було схвалено Джавітца(який програв в первинних республіканських виборах на пост сенатора Сполучених Штатів наступнику, Елу Д'Амато).

It has long been believed that President Franklin Delano Roosevelt did not want to question the version of events put out by Stalin, an ally whom the Americans were counting on to defeat Germany and Japan.
Історики вже давно вважають, що президент Франклін Делано Рузвельт не хотів оскаржувати версію подій, висунуту Сталіним- союзником, на якого американці розраховували у боротьбі проти Німеччини і Японії.

After the invasion of Denmark and Norway by Nazi Germany on 9 April 1940, President Franklin Delano Roosevelt issued Executive Order 8389, under which the United States Department of the Treasury froze all financial assets of occupied European countries in the US.
Після вторгнення нацистської Німеччини в Данію та Норвегію 9 квітня 1940 Президент Франклін Делано Рузвельт видав розпорядження 8389, згідно з яким Міністерство фінансів США заморожувало всі фінансові активи окупованих європейських держав у США.