Що таке ФРАНСУА ФІЙОНА Англійською - Англійська переклад

• francois fillon
• françois fillon

Приклади вживання Франсуа фійона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франсуа Фійона.
Francois Fillon.

Історія Франсуа Фійона є промовистим прикладом.
The story of François Fillon is a good lesson.

Франсуа Фійона.
François Fillon.

Він поступився колишнім прем'єрам Франсуа Фійона(44%) і Алену Жюппе(28,1%).
He has been defeated by François Fillon(44,1%) and Alain Juppe(28,4%).

Найкраще, що можна сказати про Франсуа Фійона, це: вірогідно, він буде в змозі перемогти лідерку"Національного фронту".
The best thing that can be said about Francois Fillon at this point is that he will probably be capable of defeating FN.

Листопада 2012 він був обраний президентом Союзу за народний рух з 50,03% голосів її членів, перемігши Франсуа Фійона.
On 19 November 2012 he was elected President of the UMP with 50.03% of votes from its members, defeating François Fillon.

Москва спробувала просунути Франсуа Фійона як головного«російського» кандидата.
Russians tried to promote François Fillon as the main“Russian” candidate.

Франко-американські відносини найімовірніше залишаться незмінними у випадку перемоги Еммануеля Макрона чи Франсуа Фійона.
USA French-American relations are likely to remain unchanged in case of victory of Emmanuel Macron or Francois Fillon.

Отже, Москва спробувала просунути Франсуа Фійона як головного«російського» кандидата.
Thus, Russians tried to propel Francois Fillon as the main“Russian” candidate.

Окреме опитування Kantar Sofres-OnePoint показало аналогічну тенденцію для першого туру, в якому Macron і Ле Пен мають приблизно по 26%, випереджаючи Франсуа Фійона з 17%.
A Kantar Sofres-Onepoint poll showed a similar trend, with Macron and Le Pen tied on 26 per cent, ahead of Fillon on 17 per cent.

Прокурори у Франції в ході розслідування фінансових справ кандидата в президенти від правоцентристської партії Франсуа Фійона розпочали вивчення платежів, зроблених на користь двох дітей політика.
Prosecutors in France have widened their investigation into the financial affairs of the centre-right presidential candidate, Francois Fillon, to include payments made to two of his children.

Сайт WikiLeaks повідомив про наявність у своїх архівах тисячі документів, що стосуються кандидатів у президенти Франції Марін Ле Пен і Франсуа Фійона.
WikiLeaks reminded on Twitter that its public archives contain thousands of documents related to French presidential candidates Francois Fillon, Marine Le Pen and Emmanuel Macron.

Нагадаємо, наприкінці січня з'явилася інформація про те, що дружина кандидата в президенти Франції Франсуа Фійона і двоє його дітей отримали за роботу на держслужбі майже мільйон євро.
We will remind, on 31 January it was reported that the wife of the presidential candidate of France françois Fillon and his two children had received for his work in the civil service almost a million euros.

Натомість, перемога будь-якого з трьох кандидатів- Марін Ле Пен, Франсуа Фійона чиЖан-Люка Меланшона- призведе до зближення Франції з Росією та погіршить міжнародне становище України.
Instead, the victory of any of the three candidates- Marine Le Pen, Francois Fillon or Jean-Luc Melenchona- will lead to a rapprochement between France and Russia and worsen the international position of Ukraine.

Що ж стосується Франсуа Фійона, який три місяці тому, схоже, був упевнений, що переможе, то про його програму, яка з усіх є найретельніше складеною, забули, відколи він і його дружина опинилися в центрі фінансового скандалу.
As for François Fillon, who seemed three months ago sure to win: his program, which is the most developed, has been forgotten since he and his wife were overcome by a financial scandal.

Цей же аргумент пролунав знову на виборах президента Франції 2017 року, на яких проголосили меншим злом прихильника політики Тетчер Франсуа Фійона від республіканців, а пізніше Еммануеля Макрона від новоствореної партії«Вперед, республіко!
The same argument was raised again in the 2017 French presidential election where, first the Thatcherite François Fillon of the Republicans, then Emmanuel Macron of the newly formed party En Marche!

Лідер партії Жан-Луї Борлоо був високопоставленим міністром в другому уряді Франсуа Фійона, як міністр екології, енергетики, сталого розвитку та транспорту і державним міністром з 2007 по 2010 роки, коли він вирішив не брати участь у третьому уряді Фійона..
Jean-Louis Borloo was a high-ranking minister in François Fillon's second government as Minister of Ecology, Energy, Sustainable Development and Transport and Minister of State from 2007 to 2010, when he chose not take part to Fillon's third government.

Згідно з результатами дослідження, відповідаючи на питання«Хто був найбільш переконливим?» 29% телеглядачів назвали Макрона, 20%- лідера«Непідкореної Франції»Жан-Люка Меланшона, по 19%- голову«Національного фронту» Марін Ле Пен і кандидата від«Республіканців» Франсуа Фійона, 11%- представника«Соціалістичної партії» Бенуа Амона.
According to the survey, the question“Who was the most convincing?” 29% called Macron, 20%- leader“Natchinaetsja France,” Jean-Luc Mélenchon, for 19%- to the Chairman of the“National front” marine Le Pen and the candidate from“Republican” françois Fillon, 11% are representative of the“Socialist party” Benoit Amon.

Франсуа Фійон.
Francois Fillon.

Франсуа Фійоном.
François Fillon.

Франсуа Фійон не задекларував кредит у 2013 році.
Francois Fillon did not declare loan in 2013- French paper.

Франсуа Фійон.
François Fillon.

Кандидат від республіканців, екс-прем'єр Франсуа Фійон вибув з президентської гонки з 19,91% голосів.
The Republican candidate, former Prime Minister Francois Fillon leaves the presidential race from 19.91% of the votes.

Раніше Франсуа Фійон заявив, що має намір продовжити свою участь у передвиборній гонці, незважаючи на скандал навколо його дружини.
Francois Fillon has repeatedly stated that it intends to continue its participation in the presidential race, despite the scandal surrounding his wife.

Її кандидат Франсуа Фійон проголошує себе прихильником суспільного консерватизму і ринкової економіки- а це саме той американський синтез, що його нібито представляє Республіканська партія.
Its candidate, François Fillon, appeals at once to social conservatism and to a market economy, which is exactly the American synthesis that the French Republican party intends to represent.

Франсуа Фійон заперечує звинувачення на свою адресу і заявляє, що вийде з гонки, якщо буде виявлено досить доказів для початку розслідування.
Francois Fillon denies the allegations, and said he would drop out of the race if there was enough evidence to launch an investigation.

Але два головні суперники Ле Пен- незалежний центрист Еммануель Макрон і правоцентрист, республіканець Франсуа Фійон- виступають за збільшення відкритості і свободи ринків.
But Le Pen's two main rivals- the independent centrist Emmanuel Macron and the center-right Republican François Fillon- both argue for more openness and freer markets.

Кандидат від партії«Республіканці», екс-прем'єр Франсуа Фійон вибуває з президентської гонки з 19,91% голосів.
The Republican candidate, former Prime Minister Francois Fillon leaves the presidential race from 19.91% of the votes.

Франсуа Фійон пропонує поглибити безпекову співпрацю в ЄС, однак повернути національним урядам більше повноважень в інших сферах.
Francois Fillon proposes to deepen security cooperation in the EU, but to return more powers in other areas to national governments.

Франсуа Фійон, за якого проголосували більшість французьких правоцентристів на праймеріз- майже такий само активний русофіл, як і Марін Ле Пен, лідер праворадикального Національного Фронту, а шанси лівоцентристів на виборах наступного року невеликі.
The front-runner in the primary election of the French center-right, Francois Fillon, is nearly as enthusiastic a Russophile as Marine Le Pen, leader of the far-right National Front, and the center-left hardly stands a chance in next year's presidential election.….