Що таке ФІЙОНА Англійською - Англійська переклад

• fillon

Приклади вживання Фійона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Москва спробувала просунути Франсуа Фійона як головного«російського» кандидата.
Russians tried to promote François Fillon as the main“Russian” candidate.

Фійона та Марін Ле Пен, головні зусилля Кремля будуть спрямовані на ФРН.
Fillon and Marine Le Pen, the main Kremlin's efforts will be directed at Germany.

У кандидата в президенти Франції Фійона викрали ноутбук та флешку- ЗМІ.
The presidential candidate of France's Fillon stole the laptop and the flash drive media.

WikiLeaks повідомив про наявність документів, що викривають Ле Пен і Фійона.
WikiLeaks has already highlighted documents in its archives related to Le Pen and Fillon.

Отже, Москва спробувала просунути Франсуа Фійона як головного«російського» кандидата.
Thus, Russians tried to propel Francois Fillon as the main“Russian” candidate.

Фійона- на провідні місця у списку кандидатів на посаду президента Франції.
Fillon's becoming the leaders on the list of candidates for the post of the President of France.

Жюппе вже визнав свою поразку і заявив, що підтримає Фійона на виборах президента наступного року.
Juppe has already conceded defeat and promised to support Fillon during the election campaign next year.

Якщо Фійона оберуть, то першою леді при французькому президентові вперше стане британська піддана.
If Fillon becomes the next French president, France will get its first"British" French first lady.

Найкраще, що можна сказати про Франсуа Фійона, це: вірогідно, він буде в змозі перемогти лідерку"Національного фронту".
The best thing that can be said about Francois Fillon at this point is that he will probably be capable of defeating FN.

Фійона до корупційної діяльності(незаконного влаштування його дружини на роботу в парламенті країни).
Fillon's involvement in corrupt activities(fictitious employment of his wife in the country's parliament).

Листопада 2012 він був обраний президентом Союзу за народний рух з 50,03% голосів її членів, перемігши Франсуа Фійона.
On 19 November 2012 he was elected President of the UMP with 50.03% of votes from its members, defeating François Fillon.

Прокурори у Франції в ході розслідування фінансових справ кандидата в президенти від правоцентристської партії Франсуа Фійона розпочали вивчення платежів, зроблених на користь двох дітей політика.
Prosecutors in France have widened their investigation into the financial affairs of the centre-right presidential candidate, Francois Fillon, to include payments made to two of his children.

Франко-американські відносини найімовірніше залишаться незмінними у випадку перемоги Еммануеля Макрона чи Франсуа Фійона.
USA French-American relations are likely to remain unchanged in case of victory of Emmanuel Macron or Francois Fillon.

Нагадаємо, наприкінці січня з'явилася інформація про те, що дружина кандидата в президенти Франції Франсуа Фійона і двоє його дітей отримали за роботу на держслужбі майже мільйон євро.
We will remind, on 31 January it was reported that the wife of the presidential candidate of France françois Fillon and his two children had received for his work in the civil service almost a million euros.

Сайт WikiLeaks повідомив про наявність у своїх архівах тисячі документів, що стосуються кандидатів у президенти Франції Марін Ле Пен і Франсуа Фійона.
WikiLeaks reminded on Twitter that its public archives contain thousands of documents related to French presidential candidates Francois Fillon, Marine Le Pen and Emmanuel Macron.

Натомість, перемога будь-якого з трьох кандидатів- Марін Ле Пен, Франсуа Фійона чиЖан-Люка Меланшона- призведе до зближення Франції з Росією та погіршить міжнародне становище України.
Instead, the victory of any of the three candidates- Marine Le Pen, Francois Fillon or Jean-Luc Melenchona- will lead to a rapprochement between France and Russia and worsen the international position of Ukraine.

Внаслідок широкої підтримки Франсуа Фійона з боку сільського населення Франції з високою ймовірністю можливо прогнозувати його обрання президентом країни на чергових виборах у квітні-травні поточного року.
Taking into consideration the French rural population's wide support to François Fillon, with high probability we can predict his winning the next presidential elections in April-May this year.

Використовуючи інформацію тієї ж московської компанії, в п'ятницю Sputnik знову оголосив«Фійона фаворитом в президентських перегонах», але на цей раз вони уточнили, що це твердження не основане на даних опитувань.
Using information from the same Moscow company, Sputnik again declared“Fillon the favorite in the presidential race” on Friday, but this time it made clear the assertion was not based on polling data.

Що ж стосується Франсуа Фійона, який три місяці тому, схоже, був упевнений, що переможе, то про його програму, яка з усіх є найретельніше складеною, забули, відколи він і його дружина опинилися в центрі фінансового скандалу.
As for François Fillon, who seemed three months ago sure to win: his program, which is the most developed, has been forgotten since he and his wife were overcome by a financial scandal.

Цей же аргумент пролунав знову на виборах президента Франції 2017 року, на яких проголосили меншим злом прихильника політики Тетчер Франсуа Фійона від республіканців, а пізніше Еммануеля Макрона від новоствореної партії«Вперед, республіко!
The same argument was raised again in the 2017 French presidential election where, first the Thatcherite François Fillon of the Republicans, then Emmanuel Macron of the newly formed party En Marche!

Повернення Фійона на перше місце в опитуваннях громадської думки»,- сповіщав заголовок, що суперечив іншим французьким опитуванням, в яких колишній улюбленець впав на третє чи навіть четверте місце, коли боровся зі звинуваченнями в корупції.
The Return of Fillon to the Head of Opinion Polls,” declared the bold headline, contradicting other French polls suggesting that the onetime favorite had fallen to third or even fourth place as he battled corruption charges.

Мунір Маджубі, технічний директор кампанії Макрона, сказав, що основні цілі російських ЗМІ, що фінансуються державою,- поширювати хаос і невизначеність і підривати імідж Макрона, відволікаючи увагу від юридичних проблем Фійона.
Mounir Mahjoubi, digital director of the Macron campaign, said the principal goals of the state-funded Russian media outlets were to spread chaos and uncertainty and to undermine Mr. Macron while diverting attention from Mr. Fillon's legal troubles.

Група, що складається з боса WEC Жерара Невьо, П'єра Фійона, президента промоутера серії Західного автомобільного клубу(Automobile Club de l'Ouest- ACO), та президента комісії FIA з перегонів на витривалість Рішара Мілле, вже зробила презентації для трьох виробників.
The group made up of WEC boss Gerard Neveu, Pierre Fillon, president of series promoter the Automobile Club de l'Ouest, and FIA Endurance Commission president Richard Mille are understood to have already made presentations to the boards of three manufacturers.

Згідно з результатами дослідження, відповідаючи на питання«Хто був найбільш переконливим?» 29% телеглядачів назвали Макрона, 20%- лідера«Непідкореної Франції»Жан-Люка Меланшона, по 19%- голову«Національного фронту» Марін Ле Пен і кандидата від«Республіканців» Франсуа Фійона, 11%- представника«Соціалістичної партії» Бенуа Амона.
According to the survey, the question“Who was the most convincing?” 29% called Macron, 20%- leader“Natchinaetsja France,” Jean-Luc Mélenchon, for 19%- to the Chairman of the“National front” marine Le Pen and the candidate from“Republican” françois Fillon, 11% are representative of the“Socialist party” Benoit Amon.

Лідер партії Жан-Луї Борлоо був високопоставленим міністром в другому уряді Франсуа Фійона, як міністр екології, енергетики, сталого розвитку та транспорту і державним міністром з 2007 по 2010 роки, коли він вирішив не брати участь у третьому уряді Фійона.
Jean-Louis Borloo was a high-ranking minister in François Fillon's second government as Minister of Ecology, Energy, Sustainable Development and Transport and Minister of State from 2007 to 2010, when he chose not take part to Fillon's third government.

На відміну від Фійона та Амона, які підтримали Макрона вже через лічені хвилини з моменту оприлюднення екзит-полів, Меленшон відмовився поручитися за будь-якого кандидата і прочекав рівно тиждень, перш ніж застеріг своїх прихильників від того, щоб вони зробили«жахливу помилку» та проголосувати за НФ.
Unlike Fillon and Hamon, who endorsed Macron within minutes of the exit polls's release, Mélenchon refused to endorse any candidate on the onset, waiting exactly one week after the first round before cautioning his supporters against making the“terrible mistake” of voting for the FN.

Франсуа Фійоном.
François Fillon.

Фійон ніколи цього не скаже.
Calvin would never say that.

Лише Фійон був позитивним.
Only WiFi was good.