Що таке ФРАНЦИСКАНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• franciscan

Приклади вживання Францисканський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був заснований у 1602 році як францисканський.
It was founded in 1620 as FranciscanChurch.

На південь від міста, на мисі, є францисканський монастир і церква, побудована в кінці 15th століття стилі епохи Відродження.
To the south of town, on a cape, is the Franciscan Monastery and church, built in the late 15th century to the Renaissance style.

Єзуїтський монастир францисканський костел.
The Jesuit Monastery the Franciscan Catholic Church.

Популярним туристичним об'єктом став францисканський монастир 13 століття, в якому похований знаменитий конкістадор- лейтенант Кортес.
A popular tourist object became a Franciscan monastery 13 century, in which he is buried the famous conquistador- Lieutenant Cortez.

Ті, оливкові дерева культивувалися в францисканський іспанських монастирів.
Those olive trees were cultivated in the Franciscan Spanish monasteries.

Одним із перших на необхідності дослідного вивчення природи наполягав професор Оксфордського університету францисканський монах Роджер Бекон.
One of the first to insist on the necessity of an experimental study of nature was the professor of Oxford University, a Franciscan monk, Roger Bacon.

Історично склалося так, що університет є одним з перших 20 католицьких університетів і перший францисканський коледж, щоб бути заснована в Сполучених Штатах.
Historically, the university is one of the first 20 Catholic universities and the first Franciscan college to be founded in the United States.

Найстаріший францисканський вищим навчальним закладом в Сполучених Штатах, Святий Франциск університет є всеосяжним навчання співтовариство, яке вітає всіх людей.
The oldest Franciscan institution of higher learning in the United States, Saint Francis University is an inclusive learning community that welcomes all people.

У парку можна помилуватися каньйоном річки Крки, вирами і каскадами, скупатися в річці, відвідати францисканський монастир на острові, здійснити водну прогулянку.
In the park you can admire the canyon of the Krka River, whirlpools and cascades, swim in the river, visit the Franciscan monastery on the island, take a boat trip.

Серед інших цікавих пам'яток можна відзначити княжий палац, францисканський монастир, церкву Всіх Святих, капелу Святого Петра, будинок-музей Марко Поло.
Among other interesting attractions, you can note the prince's palace, the Franciscan monastery, the church of All Saints, the chapel of St. Peter, the house-museum of Marco Polo.

Скуола дель Санто в Падуї, будинок, де братство Святого Антонія зустрілося, був на краю площі перед церквою, в якій був похований відомий францисканський святий.
The Scuola del Santo in Padua, the house where the brotherhood of St Anthony met, was on the edge of the square in front of the church in which the famous Franciscan saint was buried.

Збереглися історичні пам'ятки давніх часів, такі як православна церква Архангела Гавриїла, францисканський храм Благовіщення і національний парк Сепфоріс з численними ділянками і фортецею хрестоносців.
Preserved historical monuments of ancient times, such as the Orthodox Church of the Archangel Gabriel, the Franciscan Church of the Annunciation and the Sepphoris National Park with numerous sites and the fortress of the Crusaders.

Національний парк Крка славиться своїм каньйоном, спускаючись по якому, можна побачити озера, двадцятиметровий водоспад і занедбаний францисканський монастир посеред безлюдного острова.
The Krka National Park is famous for its descending canyon, through which you can see the lake on the twenty-meter waterfall and an abandoned Franciscan monastery in the middle of a desert island.

Вже приблизно в 1920, французький францисканський священик надрукує її на молитовній картці разом із зображенням Франциска Ассізького зі зворотнього боку, під назвою ‘Prière pour la paix'(Молитва за мир), але не приписуватиме її святому.
Around 1920, the prayer was printed by a French Franciscan priest on the back of an image of St. Francis with the title“Priere pour la paix”("Prayer for Peace”), but without attribution to the saint.

Святий Франциск пропонує ступінь суспільної охорони здоров'я впроваджений в традиціях ліберального, підкреслюючи особисту і професійну етику, і на основі національно визнаних францисканський місії університету.
Saint Francis offers a public health degree embedded in the liberal arts tradition, emphasizing personal and professional ethics, and based upon the University's nationally-recognized Franciscan mission.

Також цікаві францисканський монастир, що відноситься до 17 століття, з райським садом і Хресним покровом, бароковим будівлею Слюжновского будинку(Магістрат) або окремо в стилі модерн в південній частині міста.
Also interesting are the Franciscan monastery dating back to the 17th century, with a paradise garden and the Way of the Cross, the Baroque building of the Slúžnovský dom(Magistrate House), or an Art Nouveau mansion in the southern section of the town.

Їхній статут, що спочатку був поєднанням бенедиктинського і францисканський елементів, надалі був модифікований відповідно до більш августинської лінії, але зі збереженням покаянних елементів, таких як носіння сандалій і щоденне бичування.
Their rule of life, originally a compound of Benedictine and Franciscan elements, was later modified on Augustinian lines, but traces of the early penitential idea persisted, e.g. the wearing of sandals and a daily flagellation.

Рекомендуємо включити в програму фортецю Каштелу(XIV століття), в якій зараз знаходиться морський музей, Францисканський монастир, де зберігається чудова колекція живописних полотен, і Морський парк- тінистий оазис, за яким приємно гуляти навіть в самий жаркий день.
We recommend visiting the fortress Kastel(XIV century), which now houses the Maritime Museum, the Franciscan Monastery, where an excellent collection of paintings is kept, and the Marine Park- a shady oasis, which is pleasant to walk on even the hottest day.

Року Родріго де Віверо, кілька іспанський моряків, францисканський отець та 22 японські представники на чолі з торговцем Танакою Сьосуке відплили до Мексики на Сан Буена Вентура, кораблі, збудованому для сьоґуна англійським мандрівником Вільямом Адамсом.
In 1610, Rodrigo de Vivero, several Spanish sailors, the Franciscan father, 22 Japanese representatives led by the trader Tanaka Shōsuke sailed to Mexico aboard the San Buena Ventura, a ship built by the English adventurer William Adams for the shōgun.

Більша частина нашого навчання відбувається в наші відреставровані будівлі, такі як францисканський будівля, колишній чоловічий монастир, і Chandos дорожнього будівництва, перетворюється рубежі століть молочний завод, а студенти також можуть скористатися Мисливець вулиці бібліотеку, то після військових казарми.
Much of our teaching takes place in our restored buildings such as the Franciscan Building, formerly a friary, and, Chandos Road Building, a converted turn-of-the-century milk factory, while students can also enjoy the Hunter Street Library, once military barracks.

Францисканському монастирі.
A Franciscan Monastery.

Виховувався батьком у францисканському монастирі під наглядом отця Антоніо де Перейри.
He was educated by his father in a Franciscan Monastery under the tutelage of Friar Antonio de Pereira.

З францисканським привітанням«Мир і Добро».
With the Franciscan greeting‘Peace and good'.

Францисканських монахів терціаріїв.
The Franciscan Friars.

Кафедральний собор францисканська церква Сан-Франсішку Fransisco.
The Cathedral the Franciscan Church of San Francisco.

Францисканським абатством.
Franciscan abbey.

Францисканських терціаріїв.
The Franciscan Friars.