Що таке ФРАНЦУЗАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• french and

Приклади вживання Французами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми тісно спілкуємось з французами та німцями.
We have close touch with French and Germans.

Кордон між французами та англійцями проходив по річці.
The border between the French and the British was on the river.

Ми тісно спілкуємось з французами та німцями.
We have been in close touch with the French and Germans.

Між французами та британцями великою площею земель володіли місцеві племена.
In between the French and British colonists, large areas were dominated by Indian tribes.

Перемога залишилася за французами та їхніми союзниками.
They were defeated by the French and their allies.

Це день, який нічним кошмаром нависатиме над французами та європейцями.
It will remain a day that hangs like a nightmare over the French and the Europeans.

Влітку 2001 року я отримав одне із застережень про щось тривожне, що станеться з американцями, англійцями, французами та арабами.
In the summer of 2001, I took one of the warnings about something spectacular about to happen to the Americans, British, French and Arabs.

Під час Столітньої війни(1337- 1453 рр.), Луара була кордоном між французами та англійцями, які окупували територію на північ від річки.
During the Hundred Years' War from 1337 to 1453, the Loire marked the border between the French and the English, who occupied territory to the north.

Я дуже тісно співпрацював з американцями, росіянами, французами та британцями.
I was working very closely with Americans and Russians, and French, and Brits.

У 1762 р. війни з французами та індіанцями, як назвали їх англійці, закінчилися мирним договором, і почалося заселення північно-східній частині території.
In 1762, the“war with the French and the Indians,” as the British called it, ended in a peace agreement, and the settlement of the north-eastern part of the territory began.

Але цієї ідентичності не існує між німцями та греками або навіть між французами та німцями.
But that shared identity doesn't exist between Germans and Greeks, or even between French and Germans.

Великобританія, наприклад, протягом всього цього часу, тобто під час Наполеонівських війн та навіть французької революції знаходилась у стані війни з французами та Наполеоном.
Great Britain throughout this entire time period, throughout the Napoleonic Wars, and even during the French Revolution, was in a constant state of war with the French and Napoleon.

У Другу Світову війну, за різними повідомленнями, голуби-фотографи були задіяні німцями, французами та американцями.
In the Second World War, according to various reports, pigeon-photographers were involved by the Germans, the French and Americans.

Це викликало незадоволення серед угорського та хорватського дворянства, яке мало змову проти імператора, але вони не були достатньо потужними, щоб зробити щось про нього, навіть якщо вони вели переговори з французами та турками.
This caused unrest among the Hungarian and Croatian nobility which plotted against the emperor in what became known as the Zrinski- Frankopan Conspiracy in Croatia, but they weren't powerful enough to actually do something about it, even though they negotiated with both the French and the Ottomans.

З XVI століття приваблював французів та англійців, піратів і мандрівників.
Since 16th century it has attracted the French and the British, pirates and travelers.

Але французи та венеціаці не відгукнулися.
But Dominicans and Venezuelans are not to blame.

З 15-го століття Канаду почали досліджувати французи та британці.
Since the sixteenth century, Canada began to be explored by France and Britain.

З 15-го століття Канаду почали досліджувати французи та британці.
Canada was further explored in the fifteenth century by French and British Explorers.

Без французів та німців змінити регламент міжнародної організації нереально, тож на урочистостях у Нормандії вирішили не зациклюватися.
Without the French and the Germans, changing the rules of this international organization was improbably, so the Russians decided not to get hung up on the Normandy events.

Гіпотеза 2: Очікується, що французи та італійці відрізняються за своїми балами оптимізму(французи=0 50, італійці=0 50, німці= 0).
Hypothesis 2: French and Italians are expected to differ on their optimism scores(French= +0.50, Italian=- 0.50, German= 0).

В середині листопада 1503 року армії французів та іспанців зблизились біля річки Гарільяно, з різних її берегів, приблизно за 60 км на північ від Неаполя.
In mid-November 1503, the French and Spanish armies were separated by the Garigliano river, some 60 km north of Naples.

Свого часу Мальта належала римлянам, госпітальєрам, маврам, французам та британцям, про що свідчать її численні історичні пам'ятки.
At various times, Malta belonged to the Romans, Hospitallers, Moors, French and British, as many historical sites recall.

Щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.
At least half of Germans, French and Italians say their country should not use military force to defend a NATO ally if attacked by Russia.”.

Французи та німці розділяють деяке занепокоєння британців, зокрема щодо імміграції, і підуть на компроміс щодо свободи пересування».
The French and Germans share some of the British worries, notably around immigration, and would compromise on freedom of movement.".

Співпраця покаже світу, що французи та китайці здатні знову зробити нашу планету величною і прекрасною",- сказав Макрон у Китаї.
Cooperation will“show the world that the French and Chinese are capable of making our planet great and beautiful again”, he said in Chinese.

Американці благородно відмовилися давати їм гроші- тож прийшли росіяни, французи та британці, дали їм хабара- і кандидати поміняли свою відданість.
The Americans had nobly refused to give them any money- so the Russians, the French and the British stepped in and bribed them- and the candidates changed their allegiances.

Перед війною французи та британці зрозуміли, що вони не зможуть більше конкурувати з галузями промисловості США на відкритому ринку.
Before the war, the French and the British were realizing that they could no longer compete with U.S. industry in an open marketplace.

Хоча французи та британці не люблять цього визнавати, адже у них просто недостатньо власних ядерних арсеналів, і це особливо очевидно зараз, коли Росія оновлює свої ядерні сили.
The French and the British do not like to admit it, but their nuclear arsenals are simply insufficient, especially now that Russia is upgrading its own.