Що таке ФРАНЦУЗАМИ Англійською - Англійська переклад

• french
• frenchmen

Приклади вживання Французами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британії французами.
Britain Frenchmen.

Усі троє загиблих були французами.
All three dead were Britons.

Що це з французами?
What is it with the frenchists?

Вони пишаються тим, що є французами.
They are proud to be British.

Та мир з французами тривав не довго.
Peace with France did not last long.

Я хочу говоритися з усіма французами.
I guess I need to speak to some french people.

А битв між німцями і французами було багато.
The battle was between the French and Germans.

Мої думки- з усіма католиками та французами.
Our thoughts with all Catholics and French people.

Вважається, що 15% населення Алжиру були знищені французами, починаючи з 1945 року.
As it has been estimated, 15% of Algerian population has been slaughtered by French after 1945.

У період наполеонівських воєн був зайнятий французами.
During the Napoleonic Wars, the Netherlands was occupied by France.

Вважається, що 15% населення Алжиру було вбито французами, починаючи з 1945 року.
In Algeria, an estimated 15 percent of the population had been subjected to the massacre of French from 1945 on.

Наша школа вдячна банку за запрошення та можливість поспілкуватися зі справжніми французами.
Our school is grateful to the bank for the invitation and a chance to communicate with real Frenchmen.

Буковинці зіграють у футбол з румунами, французами й німцями.
Playing soccer with the French and Romanians.

На могилі французами був встановлений великий хрест з білого мармуру з написом:«3 вересня 1855.
At the tomb of the French was a large cross of white marble with the inscription:"September 3, 1855.

Розкручуватись відновився воєнний конфлікт між французами і англійцями.
But because War again arises between the French-born and the English.

Низка прикрих зіткнень з англійськими відвідувачами та французами, яких він знав у свої найкращі дні, погіршила його настрій.
A series of embarrassing encounters with English visitors, or Frenchmen he had known in better days, drowned his spirit.

Цей смачне свято був придуманий і вперше проведений французами в 1995 році.
This delicious holiday was invented and first held in France in 1995.

Саме тут Ви відчуєте справжній дух шляхетності і французький шарм аристократичної Одеси, привнесений першими її градоначальниками французами.
It is here that you will feel the real spirit of nobility and the French charm of aristocratic Odessa, introduced by the first city governors of France.

Вважається, що 15% населення Алжиру були знищені французами, починаючи з 1945 року.
In Algeria, an estimated 15 percent of the population had been subjected to the massacre of French from 1945 on.

Авеню Незалежності, головна магістраль міста, з обох сторін межує з торговими аркадами, побудованими французами у 1930-х роках.
L'Avenue de l'Indépendance, the city's main thoroughfare, is bordered on both sides by shopping arcades built by the French in the 1930s.

Вважається, що 15% населення Алжиру були знищені французами, починаючи з 1945 року.
In Algeria, an estimated 15 per cent of the population had been subjected to the massacre of French from 1945 on.

До того часу, коли почалася колонізація Америки англійцями і французами, іспанці вже міцно влаштувалися у Флориді і на американському південно-заході.
But till the moment when colonization of America was begun by English and French people, Spanish already lived in Florida and in the south-west part of the continent.

Молоді вважали себе вже не росіянами, а американцями і французами російського походження.
They regard themselves no longer as Russians living in France or the USA, but as Frenchmen and Americans of Russian extraction.

Наступна таблиця є прикладом фіктивного кодування з французами як контрольною групою, і C1, C2 та C3 відповідно як кодами для італійців, німців та інших(ані французів, ані італійців, ані німців):.
The following table is an example of dummy coding with French as the control group and C1, C2, and C3 respectively being the codes for Italian, German, and Other(neither French nor Italian nor German):.

Після втечі Ежен передумав йти в армію і влаштувався жити в окупованому французами Брюсселі під вигаданим прізвищем.
After the escape, Eugene changed his mind about joining the army and settled in living in the French-occupied Brussels under an assumed name.

Євреї були звільненими і через це, певною мірою, зобов'язані стати французами(і найважливіше те, що саме цю можливість заперечували антисеміти).
The Jews had been freed, and as part of that freedom, were in some sense obliged to become Frenchmen(all the more important when that possibility was exactly what the anti-semite denied).

Проїхавши Італію, Швейцарію та Бельгію, він жив у Парижі, але в 1939 році був ув'язнений французами в Коломбі і Монтаржі.
After passing through Italy, Switzerland and Belgium, he lived in Paris, but in 1939 he was imprisoned by the French in Colombes and Montargis.

Таїланд був змушений прийняти лише чверть території, яка була захоплена французами, на додаток до сплати 6 мільйонів піастрів у вигляді поступки французам.
The Thais were forced to accept only a quarter of the territory that they had lost to the French, in addition to having to pay six million piastres as a concession to the French..

У Європі з'явилися нові національні держави, громадяни яких усвідомлювали себе французами, іспанцями, австрійцями, англійцями тощо.
Map of Europe became more resemble modern. In Europe, new national states, whose citizens aware of a French, Spaniards, Austrians, Brits, etc.