Приклади вживання Французька поліція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Арешт проводила французька поліція.
Investigated by French police.Французька поліція затримала таксиста.
Georgian police tailed the taxi.Про це повідомила французька поліція.
And the French police notified.Уся французька поліція кидається на його пошуки.
All the French police are after him.Про це заявила французька поліція.
This was stated by the French police.Одного з терористів затримала французька поліція.
One was arrested by French police.Французька поліція, натомість, за ним навіть не стежила.
But the French police did not find him there.Страсбурзького стрілка» застрелила Французька поліція.
Strasbourg gunman shot dead by French police.Французька поліція почала евакуацію табору мігрантів в Парижі.
PressTV-French police begin evacuation of refugee camp in Paris.Через п'ять днів його заарештувала французька поліція.
Five days later he was arrested by the French police.Наприклад, французька поліція активно орієнтована на британських водіїв.
The French police actively target UK drivers for example.Наразі обставини події розслідує французька поліція.
The incident is currently being investigated by French police.Французька поліція досі має їх у комплекті парадного обмундирування.
The French police still have them in their dress uniform kit.Коли Абдеслам повертався із Парижа у Брюссель минулої суботи,його по дорозі тричі зупиняла французька поліція, утім його не заарештували.
Abdeslam returned from Paris to Brussels on Saturday morning,despite being stopped by French police on three occasions during his journey.Французька поліція знайшла всі коштовності, які були викрадені з готелю Ritz.
French authorities recover jewels stolen from Ritz hotel.На півночі Парижа вранці 2 травня французька поліція почала евакуацію наметового табору, в якому проживали кілька сотень мігрантів, повідомляє радіостанція Europe 1.
In the North of Paris on the morning of 2 may, the French police began the evacuation of the camp, in which lived hundreds of migrants, according to radio Europe 1.Французька поліція зробила декілька арештів у зв'язку з атаками.
The French police have made several arrests in connection to Для боротьби з важкої ситуації в 70-х, французька поліція вирішила боротися з перевищенням швидкості, необережне водіння і заспокоїти загальну бійню з автомобілями такий А310.
To combat the dire situation in the‘70s, the French police resolved to crack down on speeding, bad driving and calm the general carnage with cars like this A310.Французька поліція повідомляє, що озброєний ножем юнак Хасан Азімов є громадянином Франції, уродженцем Росії чеченського походження.
The French police report that the knife-armed youth is Khamzat Azimov, a Не знаю, чи пам'ятаєте ви, що французька поліція загіпнотизувала охоронця принцеси Діани, для того, щоб той згадав, що в дійсності трапилося під час аварії.
You may remember or you may not. Princess Diana's bodyguard, after they were try to find out what actually happened in the accident,they hypnotized, the French police hypnotized the man so that he could remember.Французька поліція веде переговори з чоловіком, запідозреним у вбивстві сімох людей, включно з трьома єврейськими дітьми в Тулузі.
French police are negotiating the surrender of a man suspected in the shooting deaths of seven people, including three Jewish children at a school in Toulouse.За його словами, французька поліція і розвідка стежать за 15 тисячами людей, які можуть нести небезпеку країні.
In the war against terrorism, the French police and intelligence services are targeting about 15,000 individuals who may pose a threat.Французька поліція почала розчищення наметового табору мігрантів на півночі Парижа через день після того, як уряд оголосив про посилення міграційної політики.
French police started clearing a migrant tent camp in northern Paris yesterday, a day after the government announced a tightening of У червні того ж року французька поліція затримала 25 підозрюваних, у них було виявлено частину коштовностей і виручка від продажу.
In June of the same year, French police arrested 25 suspects, they had discovered a piece of jewelry and the proceeds from the sale.Французька поліція затримала у кількох містах країни 282 футбольних уболівальників через різні інциденти, які сталися після проходження команди Алжиру до фіналу Кубка африканських націй.
French police arrested 282 people across the country today after unrest following the Algerian football team's qualification for the final of the Africa Cup of Nations.Після бомбардування французька поліція здійснила рейд у фортеці ASALA, конфіскуючи зброю і затримавши 50 вірмен, які, як вважалося, мали зв'язки з ASALA.
After the bombing, the French police raided ASALA strongholds, confiscating arms and detaining 50 Armenians believed to have links to the ASALA.Липня 1942 року французька поліція в окупованій нацистами Франції за їхнім наказом затримала понад 13 тисяч євреїв у регіоні Парижа і організувала їхню депортацію до табору смерті Аушвіц.
On July 16-17, 1942, French police obeying German orders rounded up more than 13,000 Jews in the Paris region and arranged their deportation to the Auschwitz death camp.Ввечері 6 серпня французька поліція окупувала пости митниці поблизу Атіеме, а наступного дняфранцузький військовий підрозділ з Дагомеї висунувся на захоплення Агбанаке та Анехо.
Late on 6 August French police occupied customs posts near Athieme and next day Major Maroix, the commander of Сьогодні французька поліція, розслідуючи ці події, вже виявила і довела факти провокаційних дій Росії у мережі Інтернет та з підтримки різного штибу безладів за участю лівих, націоналістичних та євроскептичних сил.
Today, the French police, investigating these events, have already discovered and proved the facts of Russia's provocative actions on the Internet and its support of all sorts of unrest with the participation of the left, nationalist and euro-skeptic forces.
