Що таке ФРАНЦУЗЬКА СТОРОНА Англійською - Англійська переклад

• french side

Приклади вживання Французька сторона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французька сторона острова.
French side of the island.

Вишивка"в Французька сторона".
Embroidery"in the French side".

Французька сторона острова.
French part of the island.

Що потрібно для вишивки хрестомВишивка"в Французька сторона".
You need to cross-stitchingEmbroidery"In the French way".

ВВін вишивання хрестом“У Французька сторона” як ніби наповнена Прованс.
INышивка крестом“In the French side” as if is imbued with Provence.

Французька сторона(Сен-Мартен) складається з північних двох третин острова.
The French side, Saint Martin, consists of the Northern two-thirds of the island.

Незважаючи на те, що французька сторона сприймає цей факт чутливо, його треба визнати.
Despite the fact that the French side perceives this fact sensitive, it must be admitted.

Французька сторона повинна була забезпечити будівництво статуї, а американська п'єдесталу для неї.
The French side was to provide the construction of a statue, and the American pedestal for her.

Посол відзначив, що французька сторона немає претензій до громадян України, які подорожують Францією.
The French Ambassador said that the French side had no complaints against Ukrainian citizens traveling across France.

На жаль ці події було виключено з програми», сказав Пєсков, додавши, що французька сторона сама пояснить причини.
Regrettably, those events dropped out of the program", Peskov said, saying it's up to the French side to explain the reason.

Також він зазначив, що французька сторона неодноразово виступала з пропозицією провести саміт з урахуванням зміни керівництва в Україні.
He also noted that the French side has repeatedly made a proposal to hold a summit taking into account the change of leadership in Ukraine.

За його словами, окрім безпосередньої закупівлі Україною 55-ти вертольотів компанії Airbus Helicopters, за умовами контракту, французька сторона готуватиме технічний персонал, навчатиме пілотів та створить новий сервісний центр для обслуговування авіапарку.
In addition to the direct purchase of 55 helicopters, under the terms of the contract, the French side will train technical staff, to teach pilots and create a new service center for maintenance of the fleet.

Французька сторона висловлюва­лася прихильніше до України, англійці пропонували висловлюва­ти прихильність, але офіційно не визнавати за незалежну державу.
The French side in his statement showed favorably to Ukraine, the British offered you his statement affection, but not officially recognize an independent state.

Згідно з текстом рамкового договору, французька сторона надає Україні кредит у розмірі, що не перевищує EUR64 млн, на реалізацію проекту з постачання питної води до Маріуполя.
According to the Framework Agreement, the French side provides Ukraine with a loan in an amount not exceeding EUR 64 million for the project on supply of drinking water to Mariupol.

Попередньо відомо, що французька сторона готова як приймати українські делегації, так і направляти своїх експертів для консультацій і обученійя в нашу країну.
It is preliminary known that the French side is ready both to receive Ukrainian delegations and to send its experts for consultations and training in our country.

Тому у найближчій перспективі французька сторона може налаштовуватися на продовження публічної політико-дипломатичної підтримки України і зберігати економічний тиск на Росію у вигляді секторальних санкцій.
That is why, in the nearest future, the French side can be set for the continuation of the public political and diplomatic support to Ukraine and to maintain economic pressure on Russia in the form of sectoral sanctions.

Переговори з французькою стороною мають відбутися ближчим часом.
Discussions with the French side are due to start shortly.

Французьку сторону поінформували.
The French side is informed.

Цілодобова підтримка координаторів на французькій стороні.
Round-the-clock support of coordinators on the French side.

Це було сприйнято позитивно французькою стороною.
The French side took a positive view of that.

Про це невдовзі вестимуться переговори з французькою стороною.
Discussions with the French side are due to start shortly.

Зокрема, Маріуполь активно співпрацює з французькою стороною.
In particular, Mariupol actively cooperates with the French side.

Це було сприйнято позитивно французькою стороною.
On the French side they were received favorably.

З французької сторони в них взяли участь керівники понад 50 крупних підприємств, у т. ч.
From the French side, there were executives from more than 50 large companies, including Airbus, AccorHotels, LV, Areva and Safran.

Переговори між індійською і французькою стороною вже почалися»,- заявив він, відповідаючи на питання одного з членів верхньої палати індійського парламенту.
The talks between the Indian and the French side have already begun,"- he said, answering a question from a member of the upper house of the Indian Parliament.

На французькій стороні ціни з-за достатку американських туристів вказані в доларах і євро.
On the French side but patronized by many American tourists, prices are shown in euros and dollars.

Понтус почав розвивати бізнес: на французькій стороні він відкрив бар, а на швейцарській- магазин.
Ponthus opened a bar on the French side and a shop in Switzerland.

На французькій стороні нагота офіційно дозволена на пляжі Orient Club(Папагайо), і загоряння топлес для жінок прийнятно.
On the French side, nudity is permitted officially at the Club Orient beach(Papagayo Beach), and topless sunbathing for women is accepted throughout the French jurisdiction.

Якщо ви водите машину(особливо на французькій стороні), очікуйте великої кількості скутерів та мотоциклів, які будуть обганяти вас з обох сторін дороги.
If you are driving(especially on the French side) expect a lot of scooters and motorcycles to speed around you on both sides of the road.