Що таке ФРАНЦУЗЬКИЙ ВЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• french scientist
• french scholar
• french statistician

Приклади вживання Французький вчений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так вважав один французький вчений.
A French academic said that.

У 1959 р. французький вчений І.
It's 1953 a French scientist goes missing.

(Шон Пеньер, французький вчений).
William Petty, English scientist.

Блез Паскаль- це видатний французький вчений.
Blaise Pascal was a highly prominent French scientist.

У 1879 році французький вчений Шарль Е.
In 1879, a French scientist, Charles E.

В 1774 році великий французький вчений А.
In 1774 year the great French scientist A.

Французький вчений, один із засновників сучасної хімії.
French scientist who is regarded as the father of modern chemistry.

Чимало зробив для розвитку хімії французький вчений Антуан-Лоран де Лавуазьє.
Many did for French scientist of chemistry Antoine-Laurent Lavoisier where.

Французький вчений початку минулого століття заночував у готелі.
French scientist beginning of last century spent the night in the hotel.

Термін«сидерація» вперше запропонував у ХІХ ст. французький вчений Ж. Віль.
The term was first proposed in the nineteenth century by French scientist Jean Ville. Earnings.

Французький вчений Мортільє назвав цей шар hiatus, тобто перерва.
The French scientist Mortilie called this layer Hiatus, that is, a break.

Термін„венеричні хвороби" запропонував французький вчений Жан де Бетанкур у 1527 році.
The term“venereal disease” was proposed in 1527 by the French scientist J. de Béthencourt.

Французький вчений Луї Пастер став людиною, яка зробила прорив у медицині й імунології.
French scientist Louis Pasteur became a man who made a breakthrough in medicine.

У найвідомішому експерименті французький вчений тримав собак без сну понад 10 днів.
In some of the most famous experiments, a French scientist kept dogs awake for more than 10 days.

Відомий французький вчений Бернар Альперн- член французької Академії наук, імунолог широкого профілю.
Famous French scientist Bernard Alpern member of the French Academy of Sciences, immunologist wide profile.

Пізніше таким же чином були уточнені межі зоогеографічних областей Південної Америки(французький вчений К. Деламар і венесуельський вчений Е. Рапопорт), Антарктики і Океанії(американський учений Л. Грессит).
The boundaries of the zoogeographic regions of South America were later similarly delineated(the French scientist C. Delamare and the Venezuelan scientist E. Rapoport), as were those of Antarctica and Oceania(the American scientist J. L. Gressitt).

В 1893 році французький вчений Муассан виплавив в електропечі вуглецевий ферохром, що містив 60% хрому і 6% вуглецю.
In 1893 a French scientist Moissan was melted in an electric furnace carbon ferrochromium containing 60% chromium and 6% carbon.

Хатчінсон заявив, що всі матеріали були власністю британської корони, але французький вчений Етьєн Жоффруа Сент-Ілер сказав Кларк і Хемілтона в тому, що французи хотіли б спалити всі свої відкриття, ніж їх, посилаючись зловісно на знищення Олександрійської бібліотеки.
Hutchinson claimed that all materials were property of the British Crown, but French scholar Étienne Geoffroy Saint-Hilaire told Clarke and Hamilton that the French would rather burn all their discoveries than turn them over, referring ominously to the destruction of the Library of Alexandria.

Французький вчений Рене Блондло експериментував з рентгенівським випромінюванням, коли раптом наткнувся на щось неймовірне: більше хвиль.
French scientist Rene Blondlot was experimenting with X-rays when he claimed to have stumbled on something incredible: more waves.

За допомогою реакції Фельгена позитивно вирішилося спірне питання про наявність гомолога ядра, що містить дезоксирибонуклеїнову кислоту у бактерій(радянський вчений М. А. Пєшков, 1939-1943, французький вчений В. Делапорт, 1939, англійська вчений С. Робіноу, 1942) і синьо-зелених водоростей радянські вчені Ю. І.
The use of the Feulgen reaction helped answer the thorny question of whether there is a homologue of a deoxyribonucleic acid-containing nucleus in bacteria(the Soviet scientist M. A. Peshkov, 1939- 43; the French scientist B. Delaporte, 1939; the British scientist C. Robinow, 1942) and blue-green algae the Soviet scientists Iu.

У 1957 р. Французький вчений професор Будро[уточнити], сам страждав гемофілією, випадково виявив благотворний вплив арахісу підземного на свій організм.
In 1957, a French scientist, Professor Boudreau, who suffered from hemophilia, found a beneficial effect of peanuts on your body.

Хоча магніти і магнетизм були відомі набагато раніше, вивчення магнітного поля почалося в 1269 році, коли французький вчений Петро Перегрін(лицар П'єр з Мерикура) зазначив магнітне поле на поверхні сферичного магніту, застосовуючи сталеві голки, і визначив, що отримані лінії магнітного поля перетиналися в двох точках, які він назвав«полюсами» за аналогією з полюсами Землі.
Although magnets and magnetism were known much earlier, the study of magnetic fields began in 1269 when French scholar Petrus Peregrinus de Maricourt mapped out the magnetic field on the surface of a spherical magnet using iron needles.[nb 2] Noting that the resulting field lines crossed at two points he named those points'poles' in analogy to Earth's poles.

Французький вчений Ніколя-Жак Конте першим винайшов«сучасний» грифель, що дозволяв використовувати меншу кількість графіту, і забезпечив можливість змінювати твердість грифелю.
Nicolas-Jacques Conté, a French scientist, originally invented the"modern" pencil lead that allowed for the use of less graphite and also brought a variation to the hardness of the lead.

Хоча магніти і магнетизм були відомі набагато раніше, вивчення магнітного поля почалося в 1269 році, коли французький вчений Петро Перегрін(лицар П'єр з Мерикура) зазначив магнітне поле на поверхні сферичного магніту, застосовуючи сталеві голки, і визначив, що отримані лінії магнітного поля перетиналися в двох точках, які він назвав«полюсами» за аналогією з полюсами Землі.
Although magnets and magnetism were studied much earlier, the research of magnetic fields began in 1269 when French scholar Petrus Peregrinus de Maricourt mapped out the magnetic field on the surface of a spherical magnet using iron needles.[8] Noting that the resulting field lines crossed at two points he named those points"poles" in analogy to Earth's poles.

Французький вчений Мішель Гоклен кілька років тому розіслав по 150 адресами гороскоп одного з найстрашніших вбивць в історії Франції і попросив адресатів оцінити, наскільки цей гороскоп їм підходить.
French statistician Michel Gauquelin sent the horoscope for one of the worst mass murderers in French history to 150 people and asked how well it fit them.

Потім ще через 5 років французький вчений Жак Бусенго виявив, що поглинання рослинами води відбувається і при синтезі органічних речовин.
Then, after another 5 years, the French scientist Jacques Busengo discovered that the absorption of water by plants occurs during the synthesis of organic substances.

Французький вчений Мішель Гоклен кілька років тому розіслав по 150 адресами гороскоп одного з найстрашніших вбивць в історії Франції і попросив адресатів оцінити, наскільки цей гороскоп їм підходить.
Some years ago French statistician Michel Gauquelin sent the detailed astrological profile for one of the worst mass murderers in French history to 150 people and asked how well it fit them.

Відомий французький вчений Масперо зіграв не останню роль в розробці сучасного музею, тому що він провів тривалий час вивчаючи і здійснюючи збір коптських пам'яток архітектури по всьому Єгипту і його збереженню.
The famous French scientist Maspero also played a major role in the establishment of the modern museum as he spent a long time collecting Coptic monuments from all around Egypt and preserving it.

Французький вчений Люк Монтанье, який відкрив вірус СНІДУ і за свої дослідження був удостоєний Нобелівської премії в галузі медицини, передбачає, що"терапевтична вакцина" від цієї хвороби з'явиться в найближчі 3-4 роки.
Luc Montagnier, the French scientist who won the Nobel Prize in medicine this month for identifying HIV, predicted in his acceptance speech that a therapeutic vaccine for AIDS will be available in three or four years.

По-третє, як французький вчений Олів'є Відаль та його колеги нещодавно вказувалося, що перехід до поновлюваної енергії"замінить один невідновлюваний ресурс(викопне паливо) іншим(метали та мінерали)". Відал підрахував, що для побудови вітрових та сонячних установок останніх поколінь знадобиться 3,200 мільйонів тонн сталі, 310 мільйонів тонн алюмінію та 40 мільйонів тонн міді.
Third, as French scientist Olivier Vidal and his colleagues recently pointed out, the shift to renewable energy will“replace one non-renewable resource(fossil-fuels) with another(metals and minerals).” Vidal estimates that 3,200 million tonnes of steel, 310 million tonnes of aluminium and 40 million tonnes of copper would be needed to build the latest generations of wind and solar facilities.