Приклади вживання Французький дипломат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сказала французький дипломат.
French diplomats said.Французький дипломат і вчений.
Сказала французький дипломат.
The French diplomat agreed.Французький дипломат і політик.
French diplomat and politician.Відомий французький дипломат.
The famed French scientist.Французький дипломат переглядається з розвідником з КДБ.
The French diplomat exchanged a glance with a scout from the KGB.Сказала французький дипломат.
The French diplomat explained.Григор Орлик- український політичний діяч, французький дипломат, генерал-поручик і граф Франції.
Hryhor Orlyk was a Ukrainian political figure, a French diplomat, a general lieutenant and a Сказала французький дипломат.
According to a French diplomat.Французький дипломат Талейран казав, що ідеальна кава повинна бути гарячою як пекло, чорною як чорт, чистою як ангел і солодкою як любов.
Coffee, said the Napoleon-era French diplomat Talleyrand, should be hot as hell, black as the devil, pure as an angel, sweet as love.Всі ініціативи спрямовані на відхід від цієї позиції є протизаконними і немають ніякого відношення до зобов'язань французької влади",- заявив французький дипломат.
Any initiatives that differ from this position should be condemned andhave no relation to the Французький дипломат Талейран казав, що ідеальна кава повинна бути гарячою як пекло, чорною як чорт, чистою як ангел і солодкою як любов.
Napoleon-era French diplomat Talleyrand said that coffee“should be hot as hell, black as the devil, pure as an angel, sweet as love.”.Maurice Couve de Murville;* 24січня 1907-† 24 грудня 1999- французький дипломат і політик, який був міністром закордонних справ з 1958 по 1968 рік і прем'єр-міністром з 1968 по 1969 рік під час президентства генерала де Голля.
Maurice Couve de Murville(French:; 24 January 1907-24 December 1999) was a French diplomat and politician who Французький дипломат і політик, лауреат Нобелівської премії Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant помер 15. може 1924.( народився 1852).
French diplomat and politician, Nobel Prize laureate Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant died 15. May 1924.(born 1852).Maurice Couve de Murville;* 24січня 1907-† 24 грудня 1999- французький дипломат і політик, який був міністром закордонних справ з 1958 по 1968 рік і прем'єр-міністром з 1968 по 1969 рік під час президентства генерала де Голля.
Jacques-Maurice Couve de Murville(French:[mis kuv d? my? vil, mo?-]; 24 January 1907- 24 December 1999)was a French diplomat and politician who was Minister of Foreign Affairs from 1958 to 1968 and Prime Minister from 1968 to 1969 under the presidency of General de Gaulle.Французький дипломат Шарль Моріс Талейран якось сказав, що проблема Росії полягає в тому, що вона є і надто сильною, і надто слабкою водночас.
The French diplomat Talleyrand once said something to the effect that the problem with Russia is that it is both too strong and too weak at the same time.Вибори Макрона відрізнялися від виборів президента США Дональда Трампа в листопаді 2016 року тим, що"нам пощастило, що кандидат-популіст працює на центристській платформі- європейській, центристській, дружній до бізнесу платформі",як висловився французький дипломат.
Macron's election was different from US President Donald J. Trump's election in November of 2016 in that“we were lucky to have a populist candidate running on a centrist platform- European, centrist,business-friendly platform,” the French ambassador said.При цьому французький дипломат Домінік Бусно, який прибув з візитом у султанат в 1704 році, стверджував, що у правителя на той момент була 1171 дитина.
In this case, the French diplomat Dominique Busno, who arrived on a visit to the sultanate in 1704, claimed that the governor at that time was a 1171 baby.Серпня 1945 року в Чунціні, поки Гуанчжоувань перебував під японською окупацією,після капітуляції, французький дипломат та Куо Чанг Ву, віце-міністр закордонних справ Китайської Республіки, підписали Конвенцію між Тимчасовим урядом Французької Республіки та Національним урядом Китаю щодо ретроцесії орендованої території Гуанчжоувань.
On 18 August 1945 in Chongqing, while the Japanese were stilloccupying Kwangchow Wan following the surrender, a French diplomat and Kuo Chang Wu, Vice-Minister of Foreign Affairs of the Republic of China, signed the Convention between the Provisional Government of the Французький дипломат і політолог XIX століття Алексіс де Токвіль сказав:«Демократія і соціалізм не мають нічого спільного, окрім одного слова: рівність.
The 19th-century French diplomat and political scientist Alexis de Tocqueville said:“Democracy and socialism have nothing in common but one word, equality.Французький дипломат Гаспар Койнет де ля Тюїльєрі був головним посередником, а спостерігачами були представники Любецької унії, Португалії, Штральзунда і Мекленбурга.
The French diplomat Gaspard Coignet de la Thuillerie was head mediator and observers from the Hanseatic League, Portugal, Stralsund and Mecklenburg followed the negotiations.Французький дипломат П'єр Морель(П'єр Морель), що підтримує тісні контакти з Москвою і з проросійськими сепаратистами на сході України, підготував до паризькій зустрічі план, який повинні були затвердити чотири керівники.
French diplomat Pierre Morel, who has been in close contact with Moscow and the Russian-backed rebels in eastern Ukraine, prepared a plan for the Paris meeting of the four leaders to approve.Його батько був французьким дипломатом в Організації Об'єднаних Націй.
His father was a French diplomat in the United Nations.Французького дипломата принесли успіх.
A French diplomat had no more success.Підготовлена англійським дипломатом Марком Сайксом та французьким дипломатом Франсуа Жорж-Піко.
Named after the British official Mark Sykes and the French diplomat, Francois Georges-Picot.Європейський союз призначив французького дипломата Філіппа Лефорта своїм новим спеціальним представником на Південному Кавказі і по кризі в Грузії.
The EU appointed Philippe Lefort, a French diplomat, as the new EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia.У віці 16 років вона вийшла заміж за французького дипломата при ЮНЕСКО, Луї-Жака Ролле-Андріана, пізніше у них народилися дві дочки.
At the age of 16 she was married to a French diplomat at UNESCO, Louis-Jacques Rollet-Andriane; the couple had two daughters.Нікотин був названий на честь Жана Ніко(1530-1600), французького дипломата і вченого, який завіз тютюн у Францію в 1559 р. з Португалії.
Nicotine was named after Jean Nicot(1530-1600), a French diplomat and scholar who introduced the tobacco plant to France in 1559(from Portugal).Де Лессепс використовував свої дружні відносини зСаїдом, які він здобув, будучи французьким дипломатом у 1830-тих роках.
De Lesseps had used his friendly relationship with Said,which he had developed while he was a French diplomat during the 1830s.
