Що таке ФРАНЦУЗЬКИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• french and

Приклади вживання Французьких та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там представлені роботи місцевих художників, а також французьких та італійських художників.
Features work by local and French artists.

Він був також директором французьких та італійських опер в Парижі і Лондоні.
He was also a director of French and Italian opera companies in Paris and London.

Операцію виконано вперше в Україні Ігорем Курільцем при допомозі французьких та польських лікарів.
The operation was performed for the first time in Ukraine by Igor Kurilets with the help of French and Polish doctors.

Це Сталін вимагав від французьких та інших комуністів не заважати криголаму ламати Європу.
It was Stalin who demanded of the French and other communists that they should not prevent the icebreak­er from breaking up Europe.

Однак вони зіткнулися з сильною опозицією словенських, французьких та іспанських правоцентристів, а також баварського ХСС.
Though, he faced stiff opposition from the Slovenian, French, and Spanish centre-right as well as the Bavarian CSU.

При цьому продажі французьких та італійських компаній знизилися, а німецьких і британських- зросли.
There were overall decreases in the arms sales of French and Italian companies, while companies in the UK and Germany recorded increases.

Театр став Королівським оперним театром(ROH) у 1892 році, а кількість французьких та німецьких творів збільшилася.
The theatre became the Royal Opera House in 1892 and the number of French and German works in the repertory increased.

Це призвело до вторгнення британських, французьких та ізраїльських військ і початку тижневої Суецької війни 1956 року.
This led to the invasion of British, French and Israeli troops and the beginning of the weekly Suez War of 1956.

Театр став Королівським оперним театром(ROH) у 1892 році, а кількість французьких та німецьких творів збільшилася.
The theater became the Royal Opera House(ROH) in 1892, and the number of French and German works in the repertory increased.

Лексичний склад іспанської мови має латинське походження, хоча багато слів помітно відрізняються від своїх французьких та італійських аналогів.
The Spanish vocabulary is of Latin origin, though many of the words differ markedly from their counterparts in French and Italian.

Співак брав участь в операх французьких та італійських композиторів, співав партію Невідомого("Аскольдова могила" Верстовського).
The singer participated in the operas of the French and Italian composers, he sang the Unknown(Askold's Grave by Verstovsky).

Одеса більше схожий на місто, розташований на Середземному морі, будучи під сильним впливом французьких та італійських архітектурних стилів.
Odessa looks more like a city located on the Mediterranean, having been heavilyinfluenced by French and Italian styles.

Франція та Німеччина є головними двигунами змін і більшість французьких та німецьких делегатів ПАРЄ голосуватимуть за доповідь.
France and Germany have been the main drivers of the change and most of the delegates from Berlin and Paris will vote in favor.

Одеса більше схожий на місто, розташований на Середземному морі, будучи під сильним впливом французьких та італійських архітектурних стилів.
Odessa looks more like a city located on the Mediterranean, having been heavily influenced by French and Italian architectural styles.

Сьогодні багаторасові нащадки французьких та іспанських колоністів, африканців та інших етносів широко відомі як.
Today, the multiracial descendants of the French and Spanish colonists, Africans, and other ethnicities are widely known as Louisiana Creoles.

Мультимедійна бібліотека 1140 м2, відкрита 76 годин на тиждень, 15 000 книг та баз даних, 500 французьких та англійських журналів та Wi-Fi.
An 1140 m2, multimedia library, open 76 hours weekly, 15,000 books and databases, 500 French and English-language journals, and Wi-Fi access.

Урбанізація в Європі сприяла тому, що багато французьких та італійських сільськогосподарських робітників покинути виробництво шовку на користь прибуткової роботи на заводі.
Urbanisation in Europe forced several Italian and French skilled men to leave silk production for profitable factory jobs.

Всі школи побудовані і обслуговуються владою Андорри, проте вчителі у французьких та іспанських школах оплачуються в основному Францією та Іспанією.
Schools are built and maintained by Andorran authorities, but teachers in the French and Spanish schools are usually paid for by France and Spain.

Філатов є членом Економічної ради французьких та російських підприємств Франко-російської торгівельно-промислової палати(CCIFR)[18].
Andrey Filatov is a member of the Economic Council of French and Russian Businesses of the Franco-Russian Chamber of Commerce and Industry(CCIFR).

Всі школи побудовані і обслуговуються владою Андорри, проте вчителі у французьких та іспанських школах оплачуються в основному Францією та Іспанією.
All schools are built and maintained by the authorities of Andorra, but teachers in French and Spanish schools are paid mainly by France and Spain.

Готель знаходиться в пішій доступності до відомої вулиці Істікляль, площі Таксім та британських, шведських, російських, голландських, італійських, французьких та німецьких консульств.
The hotel is in walking distance of Istiklal Avenue, Taksim Square and the British, Swedish, Russian, Dutch, Italian, French and German consulates.

Націоналізація каналу призвела до вторгнення британських, французьких та ізраїльських військ і початку Суецької кампанії(жовтень 1956- березень 1957).
The nationalization of the channel led to the invasion of the British, French and Israeli troops and the beginning of the Suez campaign(October 1956- March 1957).

Ідея облаштування галявинки перед входом до приватного житла й публічних будівель народилася в замках французьких та англійських аристократів у пізньому Середньовіччі.
The idea of nurturing a lawn at the entrance to private residences and public buildings was born in the castles of French and English aristocrats in the late Middle Ages.

Відповідно до того плану головним пріоритетом використання французьких та американських військ у Сполучених Штатах, передусім для здійснення нападів на британські сили у Вірджинії, якими командував лорд Корнуолліс.
First priority was to aid the French and American forces in the United States, preferably by attacking the British force in Virginia under Lord Cornwallis.

Усі школи побудовані та утримуються владою Андорри, проте вчителі у французьких та іспанських школах оплачуються переважно Францією та Іспанією.
All schools are built and maintained by Andorran authorities, but teachers in the French and Spanish schools are paid for the most part by France and Spain.

Співробітництва французьких та українських океанологів при спільній організації, фінансуванні і проведенні морських експедиційних досліджень, у тому числі, у водах Антарктики й Атлантики;
Cooperation between French and Ukrainian oceanologists in the joint organization, financing and conduct of marine expeditionary research, including in the waters of the Antarctic and Atlantic;

Під час наполеонівських війн Данія та Норвегія практикували політику збройного нейтралітету під час перевезення французьких та голландських товарів з голландської Східної Індії до Копенгагену.
During the Napoleonic Wars, Denmark-Norway practiced a policy of armed neutrality whilst carrying French and Dutch goods from the Dutch East Indies to Copenhagen.

Період бездіяльності французьких та британських військ було використано Вермахтом для окупації Польщі, Данії і Норвегії, а також підготовки плану Французької кампанії.
The period of inactivity of the French and British troops was used by the Wehrmacht ohm for the occupation of the Second Commonwealth of Poland, Denmark and Norway, as well as training Plan French Campaign.