Що таке ФРАНЦУЗЬКОЇ КУХНІ Англійською - Англійська переклад

• french cuisine
• french cooking

Приклади вживання Французької кухні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соуси французької кухні.
Sauces in French Cuisine.

Котлета- це винахід французької кухні.
The sauces are considered the invention of French cuisine.

Король французької кухні.
The king of French cuisine.

Одна із них навіть ввійшла в історію французької кухні.
Some Notes on the History of the French Cuisine.

Як щодо французької кухні?".
How about French cooking?".

Затишний ресторан на території подає страви французької кухні.
The restaurant entices with dishes of French cuisine.

Гордість французької кухні!
The pride of French cuisine!

Одна із них навіть ввійшла в історію французької кухні.
The week is part one of the history of French Cuisine.

Імператор французької кухні.
The emperor of French cuisine.

Такий спосіб приготування яєць прийшов до нас з французької кухні.
How to cook a souffle cake came to us from French cuisine.

Цей ресторан високої французької кухні знаходиться Парижі.
The top spot for French cuisine is Paris.

Бешамель є одним з п'яти«материнських» соусів французької кухні.
A Béchamel is one of the five"mother sauces" in French cooking.

Пішов з життя"батько французької кухні" шеф-кухар Поль Бокюз.
Died“the father of French cuisine” chef Paul Bocuse.

У готелі є кафе на відкритому повітрі і ресторан французької кухні.
The hotel has an outdoor café, and Le Restaurant serves French cuisine.

Ще одна особливість французької кухні- велика різноманітність соусів.
Another feature of French cuisine is a wide variety of sauces.

Може, краще займись готуванням їжі. Як щодо французької кухні?".
Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?".

Різноманітність страв французької кухні можна покуштувати в ресторані a la carte.
Different dishes of French cuisine are served at the restaurant.

Для тих, хто хоче дізнатися від основи до високого рівня техніки французької кухні за 25 тижнів.-.
For those who want to learn from the basis to the high level of French Cuisine technics in 25 weeks.-.

Популярність французької кухні продовжує зростати серед європейських гурманів під час Прекрасної епохи.
French cuisine continued to climb in the esteem of European gourmets during the Belle Époque.

Le Cuisinier François, 1651, однієї з найвпливовіших кулінарних книг про зародження сучасної французької кухні.
The author of Le Cuisinier françois(1651), one of the most influential cookbooks in early modern French cuisine.

Лексикон французької кухні органічно увійшов у термінологію багатьох національних кухонь..
The lexicon of French cuisine entered the vocabulary of many national cuisines..

На обід у Caffè Macs пропонуються страви мексиканської, італійської, японської, іспанської, французької кухні, а також фастфуд.
Caffè Macs serves Mexican, Italian, Japanese, Spanish and French cuisine at lunch, as well as fast food.

Щоб випробувати чудове поєднання страв чеської і французької кухні, вирушайте в«Ле-Жардін», який вже давно рекламується як один з кращих ресторанів міста.
For a delicious mix of Czech and French cuisine, go to Le Jardin, which has long been touted as one of the best restaurants in the city.

У мережі автозаправних станцій“ОККО” відкрився перший ресторан швидкого обслуговування французької кухні“A la minute”.
The first fast-dining restaurant of French cuisine “A la minute” was opened in a network of OKKO filling stations.

Говорити про кухню- французької кухні- означає говорити про радість життя, легкість, оптимізм, задоволення- саме ці ідеї приходять в голову, коли говориш про Францію».
Cuisine- French cuisine- represents joie de vivre, lightness, optimism and pleasure, ideas which are central to the image of Destination France”.

Березня на 5 континентах більше 3000 шеф-кухарів і 150 посольств Франції будуть вшановувати неминущий характер французької кухні.
March, across 5 continents, over 3,000 chefs and 150 French embassies celebrated the vitality of French cuisine.

Саме в кафе Провансу ви зможете скуштувати найрізноманітніші гастрономічні шедеври- авторські страви, страви європейської та французької кухні, справжні автентичні страви!
It is in the Provence's Cafe that you can taste the most diverse gastronomic masterpieces- author's dishes, dishes of European and French cuisine, authentic dishes!

Бефстроганов був придуманий французьким кухарем графа Строганова, який зумів поєднати в цій страві звичаї російської і французької кухні.
Beef Stroganoff was invented by a French chef Count Stroganov, who managed to combine this dish traditions of Russian and French cuisine.

Кілька об'єднаних ресторанів в мегаполісах Заходу також готують китайських шовкових курей як частину традиційної американської чи французької кухні, наприклад, в конфі.
A few fusion restaurants in metropolitan areas of the West have also cooked it as a part of traditional American or French cuisine, such as in confit.

Березня на 5 континентах більше 3000 шеф-кухарів і 150 посольств Франції будуть вшановувати неминущий характер французької кухні.
March, across 5 continents, over 3,000 chefs and 150 French embassies will celebrate the vitality of French cuisine.