Приклади вживання Французької ліги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кубок французької Ліги.
Іспанської Ла-Ліги німецької Бундесліги французької Ліги 1.
Кубки французької ліги.
French League Cups.Да Кошта розпочав свою дорослу кар'єру в клубі французької Ліги 1«Нансі».
Wenger started his managerial career at Nancy a French league 1 club.Кубка французької ліги Leaders Cup.
The Cup of the French league Leaders Cup.Картриджі і тонери повертають на користь французької ліги проти раку;
Ink cartridges and toners are recycled to benefit the French League against Cancer;У матчі 25-го туру французької Ліги 1«Монако» приймав«Нант».
In this meeting Також він був визнаний найціннішим гравцем фіналу Кубка французької ліги.
He was also recognized as the most valuable player in the French League Cup final.У 18-му турі чемпіонату французької Ліги Pro A«Монако» на своєму майданчику розгромив«Ле Портель» з рахунком 81:57.
In Блискуча гра українського захисника приноситьМонако другу поспіль перемогу в Кубку французької ліги.
Brilliant game of Ukrainian defenderbrings Monaco a second in a row victory in the French League Cup.Перемога"Монако" у фіналі Кубка французької ліги Leaders Cup стала основною подією минулого тижня у французькому спорті.
The victory of"Monaco" in the final of the Cup of the French league Leaders Cup was the main event of the past week in the Захисник є дворазовим чемпіоном Франції,триразовим володарем кубка Франції і кубка Французької ліги.
The defender is a two-time У складі першого він ставав чемпіоном Франції і переможцем Кубка французької ліги, а в другому- володарем Кубка Франції і Кубка французької ліги.
As part of the first, he became champion of France and the winner of the French League Cup, and in the second- the winner of the Баскетбольний клуб"Монако", власником якого є український бізнесмен Сергій Дядечко,став чемпіоном французької ліги ProB.
Basketball club"Monaco", which is owned by Ukrainian businessman Sergey Dyadechko,became the champion of the French league PROB.У 29-му турі чемпіонату французької ліги Pro A«Монако» українського бізнесмена і мецената Дядечко Сергія на своєму майданчику обіграв«Лімож» з рахунком 92:88.
In Антонетті вдалося вивести клуб до Ліги 1 у 2004 році,після чого допоміг їм дістатися до півфіналу Кубка французької ліги.
Antonetti managed to get Saint-Etienne promoted to Ми ж уже говорили з вами про те,що у нас в минулому році є перемога в Кубку французької Ліги і бронза Ліги Чемпіонів, до того ж ми виграли регулярний чемпіонат на внутрішній арені.
We already talked with you about thefact that last year we had a victory in the French League Cup and the Champions Баскетбольний клуб«Монако», президентом якого є український бізнесмен і меценат Сергій Дядечко, який заснував спортивний благодійний фонд Dyadechko Sport Fund DSF,другий рік поспіль став володарем Кубка французької ліги Leaders Cup.
The basketball club"Monaco", whose president is a Ukrainian businessman and philanthropist Sergei Dyadechko, who founded the sports fund Dyadechko Sport Fund DSF,for the second consecutive year became the owner of the French League Cup Leaders Cup.Незважаючи на те, що місто Мец перейшло союзними силами восени 1944 р.,Клуб не брав участі у футболі французької ліги в 1944-45 рр., Але повернувся до Ліги 1 у 1945-46 рр., А до кінця 17- го з 18 клубів.
Despite the city of Metz being retaken by allied forces in autumn 1944,the club did not take part in French league football in 1944- 45 but returned to Ligue 1 in 1945- 46, to come 17th out of 18 clubs.Дядечко Сергій очолив«Монако» в 2014 році, і з тих пір клуб кожен сезон поповнював клубний музей новим трофеєм, ставши по черзі чемпіоном третього і другого дивізіону, а після того, як стрімко вийшов в елітну лігу Pro A,також завоював два Кубки французької ліги.
Sergei Dyadechko led the"Monaco" in 2014, and since then the club has filled the club museum every season with a new trophy, becoming alternately champion of the third and second division, and after quickly entered the elite У колонці новин 28-го номеру«Les Droits de l'Homme en Europe Orientale et dans l'Espace post-sovietique», журналу французької Ліги з прав людини(LDH), міститься стаття, написана Фундацією«Відкритий Діалог», про ситуацію в галузі прав людини в авторитарних країнах і ролі західних демократій- з ак.
In Сергій Дядечко очолив"Монако" в 2014 році, і з тих пір клуб кожен сезон поповнював клубний музей новим трофеєм, ставши по черзі чемпіоном третього і другого дивізіону, а після того, як стрімко вийшов в елітну лігу Pro A,також завоював два Кубки французької ліги і став чемпіоном регулярного чемпіонату Франції.
Sergei Dyadechko led the"Monaco" in 2014, and since then the club has filled the club museum every season with a new trophy, becoming alternately champion of the third and second division, and after quickly entered the elite Кубка що Французька Ліги.
The French League Cup.Французькій лізі.
The French League.Французькій лізі.
French League.Французька Ліга 1(повністю ліцензована).
Сезон Діденко почав у другій французькій лізі за"Нансі", але покинув команду через візові проблеми.
Didenko started the season in the second French League composed of Nancy, but left the team due to visa problems.Діденко почав сезон у другій французькій лізі в складі"Нансі", але покинув команду через візові проблеми.
Didenko started the season in the second French League composed of Nancy, but left the team due to visa problems.Французька ліга стала повністю ліцензованої, так само як і іспанська, італійська та голландська ліги в минулих частинах гри.
The French Ligue 1 is now included as fully licensed league, as well as the Spanish, Italian and Dutch leagues.Неабиякі успіхи баскетбольної команди в Лізі чемпіонів і французькій лізі не тільки прославляють князівство далеко за його межами, а й пропагують користь спорту та здорового способу життя серед жителів країни.
Outstanding success of the basketball team in the Champions 
