Що таке ФРАНЦУЗЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of french literature
• french literary

Приклади вживання Французької літератури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французької літератури.
French Literature.

Історія французької літератури.
A history of French literature.

(французької літератури в тому числі).
Especially French literature.

На факультет французької літератури.
The French Literature Department.

Французької літератури та естетики.
French Literature and Aesthetics.

Відділення французької літератури.
The Department of French Literature.

Французької літератури та Сорбоннському.
French Literature and Esthetics.

Але ідею я взяв з французької літератури.
But it was an idea I got from French writing.

Щодо французької літератури точно не знаю.
I don't know anything about French literature.

Він колишній професор французької літератури і естетики.
He taught French literature and esthetics.

Вже за життя він вважався класиком французької літератури.
It's long been considered a classic of French literature.

Під впливом французької літератури класицизм поширився і в інших країнах.
Under the influence of French literature, classicism also developed in other European countries.

Автор ряду праць з історії французької літератури.
He wrote a number of works on the history of French literature.

Енциклопедичний словник французької літератури/ Dictionnaire encyclopédique de la littérature française.
Encyclopedic dictionary of French literature/ Dictionnaire encyclopédique de la littérature française.

У 1870 Де Костер отримав посаду викладача історії та французької літератури у військовій школі.
In 1870 he became professor of general history and French literature at a military school.

Сірано де Бержерак", написана в 1897 році, залишається однією з найпопулярніших п'єс французької літератури.
Written in 1897, Cyrano de Bergerac remains one of the most popular plays in French literature.

У 1870 Де Костер отримав посаду викладача історії та французької літератури у військовій школі.
In 1870 De Coster became professor of general history and of French literature at the military school.

Року він закінчив Колумбійський університет, переїхав до Франції, де заробляв перекладом французької літератури.
After graduating from Columbia University in 1970, he moved to Paris where he earned a living translating French literature.

Він був викладачем, а потім професором французької літератури в Ліонському університеті в період між 1973 і 1990 роками.
He then became a lecturer, and then professor of French literature at the University of Lyon between 1973 and 1990.

Року він закінчив Колумбійський університет, переїхав до Франції, де заробляв перекладом французької літератури.
After graduating from Columbia University in 1970, he moved to Paris, France where he earned a living translating French literature.

Деякі курси викладаються англійською мовою, в тому числі французького кіно і французької літератури в перекладі, з метою сприяння різноманітності та мультикультурного обізнаності серед студентів, які не говорять по-французьки.
Some courses taught in English, including French Cinema and French Literature in translation, in order to foster diversity and multicultural awareness among students who do not speak French..

Року він закінчив Колумбійський університет, переїхав до Франції, де заробляв перекладом французької літератури.
In 1970, he graduated from the Columbia University, after which he moved to Paris where he worked as a translator of French literature.

Переїхавши до Парижа, Ампер став викладати в Сорбонні і отримав місце професора історії французької літератури в Колеж де Франс.
Moving to Paris, he taught at the Sorbonne, and became professor of the history of French literature at the Collège de France.

У двадцять чотири роки її автор став знаменитим і протягом шістдесяти років життя, що залишилися, був провідною фігурою французької літератури.
At the age of twenty-four years had become the famous Voltaire, and the remaining sixty years of his life he really so expert French literature.

Charles Augustin Sainte-Beuve; 1804- 1869- французький літературний критик, одна з ключових постатей історії французької літератури.
Charles Augustin Sainte-Beuve(1804- 1869), literary critic and one of the major figures of French literary history.

В ресторані можна купити будь-яку представлену випічку з собою(багети, пироги, торти і тістечка), а також книги з бібліотеки французької літератури.
In the Paris you can buy any pastries to take away(baguettes, pies, cakes, fancy cakes), as well as books from the library of French literature.

Charles Augustin Sainte-Beuve; 23 грудня 1804,Булонь-сюр-Мер- 13 жовтня 1869, Париж- літературний критик, одна з ключових постатей історії французької літератури.
Charles Augustin Sainte-Beuve(French:; 23 December 1804, in Boulogne-sur-Mer- 13 October 1869, in Paris) was a literary critic of French literature.

Ремон Кено(Raymond Queneau), 1903- 1976 роки життя, французький письменник, поет, есеїст, перекладач, великий ілюзіоніст і жонглер в історії французької літератури.
Raymond Queneau, 1903- 1976, a French writer, poet, essayist, translator, great illusionist and juggler in the history of French literature.

Студенти почнуть французький послідовність згідно з попереднім досвідом і продовжиться до просунутих курсів, присвячених французької літератури, культури і сучасного суспільства.
Students will begin the French Studies major according to prior experience and continue through advanced courses devoted to French literature, culture, and contemporary society.

Цей письменник був піонером реалізму в літературі, і його новела прекрасне уявлення його творчості та французької літератури взагалі.
This author was a pioneer of literary realism, and the story is a good introduction to his work and to French literature in general.