Що таке ФРАНЦУЗЬКОЇ МАРКИ Англійською - Англійська переклад

• french brand

Приклади вживання Французької марки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власники автомобілів французької марки Peugeot!
Collection of stickers of the French brand Peugeot!

З 14 по 28 березня до Києва“завітали” кутюрні сукні легендарної французької марки Chloe.
From March 14 to 28,"Couture" dresses of the legendary French brand Chloe"came to Kyiv".

За місяць 986 нових автомобілів цієї французької марки поповнили український автопарк.
For a month of 986 new cars of this French brand have filled up the Ukrainian vehicle fleet.

Renault зберігає за собою позицію провідної французької марки в світі.
Renault keeps its position as the world's leading French brand.

Це був рекордний рік для Renault, провідної французької марки в світі і другої марки в Європі, а також для Dacia.
It was a record year for the leading French brand and number-two brand in Europe, and also for Dacia.

Рекордний рік для Renault, найбільшої в світі французької марки, і для Dacia.
A record year for Renault, the world's leading French brand, and for Dacia.

Рекордний рік для Renault, провідної французької марки в світі, а також Dacia і Renault Samsung Motors, які збільшили свої продажі на 38,8%;
Record year for Renault, top French brand worldwide, and Dacia, and Renault Samsung Motors volumes up by 38.8%.

Рекордний рік для Renault, найбільшої в світі французької марки, і для Dacia.
It was a record year for Renault, the world's leading French brand and number-two brand in Europe, and also for Dacia.

Найкраще минулого місяця продавалися машини французької марки Renault, які посіли п'яту частину ринку нових комерційних автомобілів.
Best in the last month sold cars of the French brand Renault, which took a fifth of the market for new commercial vehicles.

Найчастіше українці купували вантажні та спецавтомобілі французької марки Renault- 149 авто за місяць.
Most often, Ukrainians buy trucks and special purpose vehicles of the French brand Renault- 149 cars per month.

Ця нагорода також відзначає величезну роботу, виконану командами Групи Renault, для перезавантаження цієї культової французької марки.
This award is also a welcome reward for the untiring work that Groupe Renault's teams have put in to re-establish this iconic French brand.

Унікальна нагода побачити кутюрні сукні легендарної французької марки Chloe на виставці CHLOE COUTURE!
A unique opportunity to see the couture dresses of the legendary French brand Chloe at the CHLOE COUTURE exhibition!

У вересні 1891 року він вперше продефілював по Дерибасівській на диво заморської техніки-«самобеглой» візку французької марки«Панар-Левассор».
In September 1891, he was the first to defile for Deribasovskaya on the miracle of overseas technology- the“self-runner” stroller of the French brand“Panard-Levassor”.

Після того, як в родині Citroеn з'явився седан C-Elysee, кількість шанувальників цієї французької марки в нашій країні істотно збільшилася.
After the C-Elysee sedan appeared in the Citroen family, the number of fans of this French brand in our country has increased significantly.

На сьогоднішній день прийнято вважати, що дизайн цієї моделі визначив подальший розвиток стилю фірми Citroen, хоча багато і визнали його дещо дивним для традицій цієї знаменитої французької марки.
Today it is considered that the design of this model determined the further development of the style of Citroen, although many found it somewhat strange for the traditions of this famous French brand.

Для вітальні і кабінету підібрали меблі і світло середньої цінової категорії французької марки Mis en Demeure- столи, стільці, бібліотека, і італійської фабрики Asnaghi- дивани, крісла.
For the living room and cabinet, the furniture and light of the middle price category of the French brand Mis en Demeure- tables, chairs, library, and the Italian factory Asnaghi- sofas, armchairs were selected.

Melvita»- французька марка органічної косметики з виробництвом в місті Лагорс.
Melvita»- French brand of organic cosmetics with production in the city of Lagorce.

Це французька марка, встигла заслужити високу популярність.
This French brand, had time to earn high popularity.

Його портрет зображений на французькій марці 1948.
His portrait is depicted on the French brand 1948.

Його портрет зображено на французькій марці 1948 р.
His portrait is depicted on the French brand 1948.

Французька марка Spartan пошила чоловікам нижню білизну з захистом від радіації.
The French company Spartan introduced a line of men's underwear with protection from electromagnetic radiation.

Пізніше вона з'явилась на двох французьких марках.
It later figured on two French stamps.

Популярна французька марка одягу, є авторитетним законодавцем мод у всьому світі, була створена в 1837 році.
A popular French brand of clothing, is an authoritative fashion trendsetter in the world, was established in 1837.

Якщо говорити про сегменті"люкс", то не можна не згадати французьку марку De Buyer, існуючу з позаминулого століття.
If we talk about the segment"luxury", it is impossible not to mention the French brand De Buyer, existing since the last century.

Однак, до народження в 2007 році молодшого сина Віктора, вона ще виходить на подіум, укладає контракт з французькою маркою«Etam», що спеціалізується на виробництві нижньої білизни і навіть починає зніматися у фільмах.
However, before the birth of Victor's younger son in 2007, she still goes to the podium, signs a contract with the French brand Etam, specializing in the manufacture of underwear and even begins to appear in films.

Художник Олів'є Кіапа, який створив образ Маріанни на французьких марках 2013 року, заявив, що портрет є«сумішшю декількох жінок, але особливо Інни Шевченко».
The artist Olivier Ciappa who designed the 2013 image of Marianne on French stamps has stated that the portrait is a'mixture of several women but particularly Inna Shevchenko'.

Байка також була предметом кількох картин Жана-Батіста Удрі, включаючи одну, що знаходиться у Версальському палаці(1747) і полотно, що насьогодні знаходиться в музеї Меца.[1] Пізніше вона з'явилась на двох французьких марках.
The fable was also the subject of several paintings by Jean-Baptiste Oudry, including one over the door in the Grand Cabinet du Dauphin in the Palace of Versailles(1747) and a canvas currently held in the Museums of Metz.[20] It later figured on two French stamps.

У липні 2013 року Олів'є Чаппа, який разом з Девідом Кавені розробив новий французький штамп з зображенням Маріанни, заявив у Twitter, що Шевченко була головним натхненням для створення зображення.[1] Художник Олів'є Кіапа, який створив образ Маріанни на французьких марках 2013 року, заявив, що портрет є«сумішшю декількох жінок, але особливо Інни Шевченко».
In July 2013, Olivier Ciappa, who together with David Kawena designed a new French stamp depicting Marianne, stated on Twitter that Shevchenko had been the main inspiration for the depiction.[1] The artist Olivier Ciappa who designed the 2013 image of Marianne on French stamps has stated that the portrait is a'mixture of several women but particularly Inna Shevchenko'.