Приклади вживання Французької республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Французької Республіки.
Уряд Французької республіки.
Французької Республіки.
THE FRENCH REPUBLIC.Урядом Французької Республіки.
Французької Республіки було.
The French Republic GPRF.Це не сумісне з ідеєю Французької республіки щодо жіночої гідності».
This is not the idea the French republic has of a woman's dignity.”.Французької Республіки Австралії.
The French Republic Australia.Це не сумісне з ідеєю Французької республіки щодо жіночої гідності».
That is not the idea that the French republic has of women's dignity”.Французької Республіки у Вірменії.
The French Republic to Armenia.Багато з цих колоній досі входять до складу Французької Республіки.
Many Французької республіки Російська імперія.
The French Republic Конвент навіть удостоїв його почесного звання громадянина Французької Республіки.
Convent even deignhim the honorary title Французької Республіки Особливу Надзвичайний і Повноважний.
The French Republic Підпорядковується Міністерству сільського господарства та продовольства Французької Республіки.
The Ministry Рік; Офіційний візит президента Французької Республіки пана Франсуа Міттерана до Афін.
Official Visit of President of the French Republic Mr. Francois Mitterrand to Athens.Він є Кавалером Ордену Мистецтв і Словесності Французької Республіки.
He is a knight in Президентові Французької Республіки та всьому народові складаю свої братні співчуття.
To the President of France and all Так він став першим консулом Французької Республіки, а згодом- новим імператором Франції.
He served as the first Consul of France and was later became the Emperor Президентові Французької Республіки та всьому народові складаю свої братні співчуття.
To Лютий 2013 р.; Офіційний візит президента Французької Республіки пана Франсуа Олланда до Афін.
February 2013; Official Visit of President of the French Republic Mr. Francois Hollande to Athens.Замість старої доброї французької республіки, пишається своїми свободами, з'являється держава-антагоніст.
Instead of good old French Republic, proud of its freedoms, there is a state-antagonist.Жовтень 2015 року; Державний візит президента Французької Республіки пана Франсуа Олланда до Греції.
October 2015; State visit of President of the French Republic Mr. Francois Hollande to Greece.Або така цивільна релігія могла бути частиною нерелігійної, чи навіть антирелігійної ідеології,як це було за часів Першої Французької республіки.
Or it can alternatively be part of a non- or even anti- religious ideology,as with the First French Republic.Вечір відбудеться за підтримки Посольства Французької Республіки в Україні та Французького інституту в Україні.
The soiree will be held with support from the Embassy of France in Ukraine and the French Institute in Ukraine.Премія уряду Французької Республіки за вклад у розвиток Вільшанського дитячого будинку інтернату та допомоги дітям інвалідам.
The award Президент України Петро Порошенко запросив президента Французької Республіки Еммануеля Макрона відвідати Україну найближчим часом.
President Наразі український експорт до Франції становить близько 1% від загального обсягу українського експорту за кордоном, що є надзвичайно низьким показником,враховуючи потенціал і можливості Французької Республіки.
Ukrainian exports to France represent around 1% of the total Ukrainian export abroad which is very much below the capacity andthe opportunities offered by French Republic.Як повідомляє посольство Франції в Україні, МЗС Французької Республіки звернулося до прокурора країни через запланованого відкриття“представництва ДНР” в Марселі.
According to the Embassy Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман та Прем'єр-міністр Французької Республіки Мануель Вальс під час зустрічі у четвер обговорили можливості для посилення двостороннього співробітництва у гуманітарній сфері.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman and Prime Minister of the French Republic Manuel Valls during a meeting on Thursday discussed opportunities to intensify bilateral cooperation in the humanitarian area.
