Що таке ФРАНЦУЗЬКОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• french and

Приклади вживання Французької та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стало шоком для французької та світової громадськості.
It was a shock to the French and others.

Паралелі французької та англійської на цьому не закінчуються.
But the dialogue between the French and English terms doesn't end there.

Ситуація схожа на те, що відбувалося під час французької та російської революцій.
The same happened during the French and Russian revolutions.

Острівна кухня- це чудове поєднання французької та креольської кулінарії, яке варто спробувати.
The island cuisine is a superb blend of French and Creole cooking that is worth trying.

Через два роки його підвищили до рангу полковника під час французької та індійської війни.
A year after that he became a colonel in the French and Indian War.

Ще один популярний напрямок френча- поєднання французької та місячного манікюру в одному дизайні.
New season- a combination of lunar and French manicure in one design.

Повернувшись до Брюсселя, він присвятив себе вивченню французької та англійської мов.
Returning to Brussels, he devoted himself to the study of the French and English languages.

Ми перекладаємо з англійської, німецької, французької та іспанської на українську й російську.
We translate from English, German, French, and Spanish into Russian and Ukrainian.

Залежно від рівня французької та англійської мов, ви почнете свою програму EIBM в Audencia або Deusto.
Depending on your level of French and English, you will start your EIBM programme at Audencia or Deusto.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Бюджет французької та порівняльної армії ЄС/ США.
Consult unread newest The budget of the French and comparative army EU/ USA.

Крім того, Брюссель є центром Французької та Фламандської спільноти Бельгії.
Actually the city is also the seat of the French and Flemish community of Belgium.

Гаїтянська кухня характерна для карибського метисажу, чудового поєднання французької та африканської чуйності.
Haitian cuisine is typical of Caribbean métissage, a wonderful mix of French and African sensibilities.

Місцеві страви Джібуті зазнали сильного впливу французької та арабської кулінарних форм мистецтва.
The local food of Djibouti is highly influenced by the French and the Arab culinary art forms.

Талевський використав елементи французької та німецької готичної архітектури- шпилі, високі вікна, розетка-троянда на вході.
In building the elements of French and German Gothic architecture- spires, tall windows, rosette at the entrance are used.

Ресторан Le Grand Café Bristol, розташований в зоні лобі, запрошує скуштувати найкращі страви європейської, французької та одеської регіональної кухонь.
Le Grand Café Bristol located in the lobby area, invites you to taste the best dishes of European, French, and Odessa's regional cuisines.

Він взяв участь в обох французької та німецької революціях 1848 року, однак реакція змусила його шукати притулку в Англії.
He took part in both the French and the German revolutions of 1848, but the reaction compelled him to seek refuge in England in 1849.

Під час будівництва використовувалися елементи французької та німецької готичної архітектури- шпилі, високі вікна, розетка-троянда на вході.
In building the elements of French and German Gothic architecture- spires, tall windows, rosette at the entrance are used.

Це відмінний спосіб насолодитися на свіжому повітрі парадів літніх і невимушену атмосферу під час навчання більше про(і беручи участь в) французької та паризьку історії.
It's a great way to enjoy some summery outdoor parades and laid-back ambiance while learning more about(and taking part in) French and Parisian history.

Британська економіка пасла задніх на тлі німецької, французької та італійської економік, а в політичних настроях панувала втома і пораженство.
The economy lagged behind Germany, France and Italy, and the political mood was exhausted and defeatist.

Тримовність для англійської, французької та латинської мов було поширене в світі бізнесу і професій, із словами, що з легкістю переходили з однієї мови на іншу.
Trilingual in English, French, and Latin was common in the worlds of business and the revisions, with words crossing over from one language to another with ease.

Для закладки виноградників використовувалися сертифіковані саджанці прямих клонів сортів винограду французької та німецької селекції від виробників: Hyacinthe Raymond(Франція) і Reben Sibbus(Німеччина).
Certified seedlings of French and German clones put the oldest companies- Hyacinthe Raymond(France) and Rebben Sibbus(Germany).

Він пропонує курси англійської, німецької, французької та китайської мов із досвідченими вчителями та дає вам можливість засвідчити ці знання.
It offers English, German, French and Chinese courses with experienced teachers and gives you the possibility to certify this knowledge.

Добре знання французької та німецької(офіційних мов в Люксембурзі) є цінним, оскільки обидві мови широко використовується в бізнесі, хоча англійська також широко поширений.
A good knowledge of French and German(official languages in Luxembourg) is valuable, as both languages are widely used in business, although English is also widely spoken.

Знання французької мови означає доступ до оригінальних версій творів французької та франкомовної літератури, а також до кінофільмів та пісень.
Those who know the French language have access to the original version of the great works of French and French literature, as well as films and chansons.

Від розмаїття французької та української молодої ілюстрації в візуальних проектах, організованих спільно з асоціацією Pictoric, до грандіозного концерту«Віват Оффенбах!
From the diversity of the French and Ukrainian young illustration in visual projects organized together with Pictoric association to the grand concert«Vivat Offenbach!

Німецька мова посідає четверте місце після англійської, французької та італійської мов серед іноземних мов, які викладаються в аргентинських середніх школах, коледжах та університетах.
German takes fourth place after English, French and Italian among the foreign languages taught at Argentine secondary schools, colleges and universities.

Об'єднання французької та італійської традицій встворенні одягу, а також гра пропорцій та особливості оздоблення принесли світову славу італійському дизайнеру Валентино Гаравані.
The combination of French and Italian traditions increation of clothing, as well as a game of proportions and features of decoration brought world fame to Italian designer Valentino Garavani.

На сьогодні в Брюсселі розташовані установи Французької та Фламандської спільнот і Фландрії, штаб-квартира Євросоюзу, офіс НАТО, секретаріат країн Бенілюксу.
In Brussels, housed offices of the French and Flemish communities and Flanders, the headquarters of the European Union, NATO office, the Benelux countries, the secretariat.

На сьогодні в Брюсселі розташовані установи Французької та Фламандської спільнот і Фландрії, штаб-квартира Євросоюзу, офіс НАТО, секретаріат країн Бенілюксу.
In Brussels are located institutions of the French and Flemish communities and Flanders, the headquarters of the European Union, NATO office, the Secretariat of the Benelux countries.