Що таке ФРАНЦУЗЬКОЇ ІМПЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• french empire

Приклади вживання Французької імперії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французької імперії.
French Empire.

Це був кінець Французької імперії.
The end of the French Empire.

Французької імперії.
The French Empire.

Вона увійшла до складу Французької імперії в 1853 році.
He became part of the French Empire in 1853.

Нідерланди стали частиною Французької імперії.
The Netherlands then became part of the French Empire.

Стандартний шаблон герба для можновладних князів від Наполеона I з Першої Французької Імперії.
Standard quartering for the sovereign princes under the Napoleon I of the First French Empire.

В 1812 році Каталонія стала безпосередньо частиною Французької імперії, розділивши її на чотири відділи.
In the period 1812–13, the French Empire annexed Catalonia and divided it in four departments.

Але в 1810 вся територія Нідерландів увійшла до складу Французької імперії.
In 1810, all the Dutch provinces were integrated into the French Empire.

В 1812 році Каталонія стала безпосередньо частиною Французької імперії, розділивши її на чотири відділи.
In the period 1812- 13, the First French Empire annexed Catalonia and divided it in four départements.

У 1809 році Папська держава формально переходить до Французької імперії.
In 1809, he formally-- The Papal States are actually annexed into the French Empire.

В часи гегемонії Французької імперії(1804- 1814 рр.), популярний німецький націоналізм переживав піднесення в реорганізованих німецьких державах.
Under the French Empire(1804- 1814), popular German nationalism thrived in the reorganized German states.

Давайте згадаємо, які були стосунки у Наполеона, а точніше Французької імперії та Росії.
So let's remind ourselves the relationship between Napoleon, or between the French Empire and Russia.

В часи гегемонії Французької імперії(1804- 1814 рр.), популярний німецький націоналізм переживав піднесення в реорганізованих німецьких державах.
Under the hegemony of the French Empire(1804- 1814), popular German nationalism thrived in the reorganized German states.

Листопада 1804 р. Референдум прийняв конституцію, французьку республіку до Французької імперії.
November 6, 1804, the referendum passed the constitution, the French Republic to the French Empire.

У вісімнадцятому столітті Сан-Домінго(Гаїті) була багатющою колонією Французької Імперії, вона була відома як«Перлина Антилл».
In the 18th century, St Dominique(Haiti) was the richest colony in the French Empire and was known as the“Pearl of the Antilles”.

У кінці XIX століття Сфакс разом з іншою частиною Тунісу був завойований Францією та увійшов до складу Французької імперії.
In the late 19th century Sfax and the rest of Tunisia were conquered byFrance and incorporated into the French empire.

Отож, якщо Ви- частина французької Імперії, контрольованої французькою Імперією, або тому подібне, Ви накладаєте заборону на Велику Британію.
That hey, if you are either a part of the French Empire, controlled by the French Empire, or aligned with the French Empire, you embargo Great Britain.

Крім того, у розпорядженні Наполеона була певна підмога союзників- німецькі солдати з Рейнського союзу, який проявляв прихильність до Французької імперії.
And there were other troops also that were allied with Napoleon. German troops from the Confederacy of the Rhine that were sympathetic to the French Empire.

Передача влади в прусської короні в 1792, до французької імперії 1806 і, нарешті, баварська корона в 1810 перетворив margravial університет в державної установи.
The transfer of power to the Prussian crown in 1792, to the French empire in 1806 and finally to the Bavarian crown in 1810 transformed the margravial University into a state-run institution.

Навіть після відставки він підтримував стосунки з цивільною і військовою адміністрацією, працював на них до самого падіння Французької Імперії.
Even after his retirement he remained in contact with the civil and military administration and worked for them till the fall of the French Empire.

Множинні німецькі держави, включивши Рейнський союз, ставали клієнтськими державами Французької імперії, в їх числі Королівство Вестфалія, контрольоване Жеромом Бонапартом.
Numerous German states, comprising the Confederation of the Rhine, were client states of the French Empire, including the Kingdom of Westphalia, which was controlled by Jerome Bonaparte.

Також опублікував дослідження з питань відносин між Францією та Румунськими князівствами під час Французької революції і Першої Французької імперії.
He also published a study on the relations between France and the Romanian Principalities during the French Revolution and the First French Empire.

Розпад Французької імперії в Південно-Східній Азії приведе до створення в кінцевому підсумку держав Демократичної Республіки В'єтнам(Північний В'єтнам), держави В'єтнам(майбутня республіка В'єтнам/ Південний В'єтнам), Королівства Королівства Камбоджа і Лаос.
The crumbling of the French Empire in Southeast Asia would create the eventual states of the Democratic Republic of Vietnam, the State of Vietnam, the Kingdom of Cambodia, and the Kingdom of Laos.

Титул«Імператор Французький» повинен був продемонструвати, що коронація Наполеона не була відновленням монархії, але введенням нової політичної системи: конституційної Французької імперії.
Emperor of the French" was supposed to demonstrate that Napoleon's coronation was not a restoration of monarchy, but an introduction of a new political system: the French Empire.

У 1804 році святий римський імператор Франциск II проголосив Австрійську імперію, оскільки решта німецьких держав попали під вплив Наполеонової французької імперії при Рейнській конфедерації.
In 1804, Francis II, the Holy Roman Emperor, proclaimed the Austrian Empire, as the remaining German States had become clients of Napoleon's French Empire under the Confederation of the Rhine.

Розпад Французької імперії в Південно-Східній Азії приведе до створення в кінцевому підсумку держав Демократичної Республіки В'єтнам(Північний В'єтнам), держави В'єтнам(майбутня республіка В'єтнам/ Південний В'єтнам), Королівства Королівства Камбоджа і Лаос.
The crumbling of the French Empire in Southeast Asia would create the eventual states of the Democratic Republic of Vietnam(North Vietnam), the State of Vietnam(the future Republic of Vietnam/ South Vietnam), the Kingdom of Cambodia, and the Kingdom of Laos.

Священна Римська імперія розпалася під час Наполеонівських воєн у 1790-х та 1800-х роках, Австрія та Пруссія були союзниками, але безуспішно боролися проти Французької імперії.
The Holy Roman Empire came to an end during the Napoleonic Wars in the 1790s and 1800s, Austria and Prussia allied with each other but fought unsuccessfully against the French Empire.

Велика частина його терену залишається частиною Австрійської імперії до 1809 року, коли їх було включено в Іллірійські провінції під безпосереднім керуванням французької імперії.
The majority of its territory remained part of the Austrian Empire until 1809, when it was incorporated into the Illyrian Provinces under direct domination of the French Empire.