Що таке ФРАНЦУЗЬКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• french and

Приклади вживання Французьку та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчає французьку та російську.
He studies Russian and French.

Авжеж,- відповіла Аліса,- ми вивчали французьку та музику.
Yes,' said Alice,'we learned French and music.'.

Вивчала французьку та російську мову в Оксфордському університеті.
Studied English and Russian at Oxford.

Столиця Бельгії- Брюссель має дві офіційні мови: французьку та нідерландську.
In the capital Brussels there are two official languages: Dutch and French.

Саркіа вивчив французьку та німецьку в Тирвяя, де жив у місцевого фармацевта, дружина якого народилася у Швейцарії.[1].
Sarkia learned French and German in Tyrvää, where he lived by the local pharmacist whose wife was born in Switzerland.[1].

Він провів зиму 1863- 1864 рр. в Женеві, Швейцарія, вивчаючи французьку та іврит.
I passed the winter of 1863-64 in Geneva, Switzerland, studying French and Hebrew.

Вона повинна була б відвоювати французьку та європейську пам'ять, відродити ідентичності, потреба в яких ще не сприймається чітко.
It must make possible the recovery of French and European memory of our identity, the need for which is not yet clearly perceived.

Він провів зиму 1863- 1864 рр. в Женеві, Швейцарія, вивчаючи французьку та іврит.
He spent the winter of 1863- 1864 in Geneva, studying French and Hebrew with private instructors.

Ресторани Мартініки пропонують не тільки французьку та інші міжнародні кухні, але й можливість вживання місцевих продуктів.
Restaurants in Martinique offer not only French and other International cuisines, but also the possibility of consuming the foods that the Other eats.

Денністон вийшов на пенсію в 1945 році, згодом викладав французьку та латинь у місті Літерхед.
Denniston retired in 1945, and later taught French and Latin in Leatherhead.

Виросла на великій фермі в Соллефтео, де вона вивчала астрономію, релігію, літературу,[1] латинську, англійську, французьку та німецьку мови.
She was brought up on a large farm in Sollefteå where she studied Astronomy, Religion, literature,[1] Latin, English, French and German.

Ці музеї у Франції, безсумнівно, змусять вас полюбити французьку та сучасну архітектуру.
These museums in France will undoubtedly make you fall in love with French and Modern architecture.

Крім того, школи Enforex в Барселоні пропонують мовні курси для іспанських студентів, які хочуть вивчати англійську, французьку та німецьку мови.
Furthermore, our Spanish school in Barcelona offers language classes to Spanish students seeking to learn English, French, and German.

Чосер був добре освіченою людиною, яка читала латинською мовою, вивчала французьку та італійську поезії, але не тільки книжками він цікавився.
Chaucer was a well- educated man who read Latin, and studied French and Italian poetry; but he was not interested only in books.

Крім латинського видання, до кінця 1572 року з'явилися переклади атласу на німецьку, французьку та голландську мови.
In addition to the Latin edition, until the end of 1572 there were translations of the Atlas into German, French and Dutch.

Китайська/ англійська(включаючи японську, російську, французьку та інші мови) файлову систему та меню можна перемикати лише однією клавішею.
Chinese/ English(including Japanese, Russian, French and other languages)file system and menu can be switched only by one key.

Вона вивчала нідерландську, французьку та італійську поезію і писала вірші на цих мовах, крім голландської, але найпоширеніша мова її творів- німецька.
She studied Dutch, French and Italian poetry, and produced poetry in all of these languages except Dutch: her most common language was however German.

В даний час він може спілкуватися тільки на арабською та англійською мовами, але є плани додати російську, китайську, французьку та іспанську в своєму репертуарі.
Now, it can communicate only in Arabic and English, but there are plans to add Russian, Chinese, French and Spanish to its repertoire.

Наприклад, якщо ви вивчаєте французьку та іспанську мови, уявіть мапу Європи та помістіть французькі слова до Франції, а іспанські, відповідно, до Іспанії.
For example, if you're learning French and Spanish, imagine a map of Europe and place the French words in France and the Spanish words in Spain.

Мова: Бельгія оточена з трьох сторін Нідерландами, Францією та Німеччиною, роблячи нідерландську, французьку та німецьку мови, які майже однаково використовуються.
Language: Belgium is surrounded on three sides by the Netherlands, France and Germany, making Dutch, French and German all very important languages that are nearly equally used.

Також весь контент«TechCrunch» перекладається на французьку та японську мови-«TechCrunch France» і«TechCrunch Japan» відповідно, цей хід приніс блогу ще більшої популярності.
Also, all the content"TechCrunch" is translated into French and Japanese-"TechCrunch France" and"TechCrunch Japan", respectively, this move brought the blog more and more popular.

Однак його ресторан, Chinois on Main, названо за терміном, впровадженим Річардом Вінґом, який у 1960 році поєднав французьку та китайську кулінарію у тогочасному ресторані Imperial Dynasty в м. Ганфорд(штат Каліфорнія).
However, his restaurant Chinois on Main was named after the term attributed to Richard Wing, who in the 1960s combined French and Chinese cooking at the former Imperial Dynasty restaurant in Hanford, California.

Він був створений Євгеном Губером, згодом в був перекладений двома іншими національними мовами(на той час Романш не була офіційною мовою) Віргілі Росселем та Бренно Бертоні на французьку та італійську відповідно.
It was created by Eugen Huber, it was subsequently translated in the two other national languages(at the time Romansh was not official) by Virgile Rossel and Brenno Bertoni for French and Italian, respectively.

Наст у кінцевому підсумку став власником цілої низки журналів, включаючи House& Garden, британську, французьку та аргентинську версії Vogue, Jardins des Modes і Glamour(останній придбаний журнал за життя Наста).
Nast eventually owned a stable of magazines that included House& Garden, British, French, and Argentine editions of Vogue, Le Jardin des Modes, and Glamour- the last magazine added to the group while he was alive.

У червні цього року пройшли перші дві хвилі мовних таборів GoCamp, але кількість іноземних волонтерів, які хочуть відвідати Україну та допомогти дітям вивчити англійську, французьку та німецьку мови постійно збільшується.
The first two waves of GoCamp language camps took place this June, but the number of foreign volunteers who want to visit Ukraine and help ukrainian children learn English, French and German is steadily increasing.

Одним із зачинателів кухні ф'южн є Вольфґанґ Пак[10]. Однак його ресторан, Chinois on Main, названо за терміном, впровадженим Річардом Вінґом, який у 1960 році поєднав французьку та китайську кулінарію у тогочасному ресторані Imperial Dynasty в м. Ганфорд(штат Каліфорнія)[11].
Wolfgang Puck is attributed as one of the pioneers of fusion cuisine, with some dispute.[10] However, his restaurant Chinois on Main was named after the term attributed to Richard Wing, who in the 1960s combined French and Chinese cooking at the former Imperial Dynasty restaurant in Hanford, California.[11].

Вишукані вечері також є улюбленим дозвіллям, а кухні пропонують включити традиційної близькосхідної кухні, а також страви азіатської кухні, такі як індійська, японська, філіппінські і тайські і європейські аромати, такі і французьку та італійську мови.
Fine dining is also a favorite pastime, and cuisines offered include traditional Middle Eastern dishes along with Asian flavors such as Indian, Japanese, Filipino and Thai and European flavors such and French and Italian.

Соколов був знавцем літератури, особливо поезії, захоплювався поезією Омара Хаяма, досить доречно декламував на закінчення деяких наукових семінарів або навіть на Вченій раді, мав феноменальну пам'ять, знав багато іноземних мов- англійську, італійську, польську, білоруську, французьку та німецьку.
Sokolov was an expert in literature, especially poetry of Omar Khayam fond of poetry, recited quite appropriate in the end of some scientific seminars or even on the Academic Council, had a phenomenal memory, knew many foreign languages- English, Italian, Polish, Belorussian, French and German.

На Різдво того року він повернувся додому, потім протягом шести місяців працював у книжковому магазині в Дордрехті, але ця нова робота не подобалася йому, і він витрачав більшість свого часу в комірці магазину роблячи замальовки або перекладаючи вірші з Біблії на англійську, французьку та німецьку.
At Christmas that year he returned home, and then worked in a bookshop in Dordrecht for six months, but he was not happy in this new position and spent most of his time in the back of the shop either doodling, or translating passages from the Bible into English, French and German.