Приклади вживання Французькі королі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По війні французькі королі зробили останні кроки.
After the war French kings made the last steps.Визначте території, якими володіли французькі королі до і після війни.
Define Всі наступні французькі королі були нащадками Анни Київської.
All subsequent French kings were her progeny.Всі французькі королі любили полювати і робили це з воістину королівським розмахом і розкішшю.
All the French kings loved to hunt and did so with a truly royal scale and luxury.Всі наступні французькі королі були нащадками Анни Київської.
All the subsequent French kings were descendants of Anna.Cathdrale Notre-Dame de Reims Відомий тим, що в ньому були короновані майже всі французькі королі.
Reims Cathedral is famous for the fact that it crowned almost all the kings of France.Однак французькі королі не відмовилися від своїх експансіоністських планів.
The French kings, however, had not renounced their expansionist plans.Був постійним гризня уздовж франко-англійської кордону, і французькі королі завжди мали побоюватися англійської вторгнення з півдня.
There was constant bickeringalong the French-English frontier, and the French kings always had tofear an English invasion….І англійські, і французькі королі стверджували, що є королем Франції.
Both the English and French kings claimed to be Французькі королі в 16-17 століттях приймали своїх відвідувачів прямо в спальні, лежачи в ліжку.
French kings in the 16-17 centuries took their visitors right in the bedroom, lying in bed.Був постійним гризня уздовж франко-англійської кордону, і французькі королі завжди мали побоюватися англійської вторгнення з півдня.
There was constant fight about the French-English frontier, and the French kings always had to fear an English invasion from the South.Свого часу французькі королі побудували тут дорогу від замку Тюїльрі і його саду до Версальського палацу.
At one time, the French kings built a road from the castle of the Tuileries and its garden to the Palace of Versailles.Я знаю, що зліва занадто багато популістів(особливо озлоблений Меланшон), а праві(жалюгідний Ніколя Дюпон-Еньян, який ховається від камер в п'ятницю ввечері після виходу з собору в Реймсі,де коронувалися французькі королі), зраджують істинний дух Франції, ховаючись за фіговим листом зневаги до фінансів.
I know that there are too many populists on the left(notably the bitter Mélenchon) and on the right(the pathetic Nicolas Dupont-Aignan skittering away from the cameras Friday night after leaving the cathedral inReims, where France's kings were crowned), who, under a fig leaf of scorn for finance, betray the true spirit of France.Франциск і Генріх, французькі королі, наслідували приклад Карла та Філіпа у своїй відданості католицизму і викоріненню єресі.
Francis and Henry, the French kings, followed the example of Charles and Philip in their zeal for Catholicism and the extermination of heresy.Дочка одного з французьких королів загинула від вошивості.
A daughter of one of French kings died of lice.Дочка одного з французьких королів загинула від вошивості.
The daughter of one of the French kings died from lousiness.Розпочалися релігійні війни у Франції, змусили французьких королів надовго відмовитися від спроб завоювати Італію.
The religious wars in France forced the French kings to abandon attempts to conquer Italy.Лише на початку XIV ст. французьким королям вдалося через.
At the end of the 11th century, the French kings managed gradually.Надалі права графа де Фуа перейшли до французьких королів.
Subsequently Оскільки він був французьким королем, викуп Джона II був зрозумілим.
Since he was a French King, John II's ransom was understandably high.Французьким королем у ті роки був Карл VI.
The French king was Charles VI.Він надавав французькому королю Карлу VII чималі позики.
He provided considerable loans to the French King Charles VII.Французьким королям подібне не дозволялось.
For the kings of France this wasn't so.Інших французьких королів.
Some Other African Kings.За правління якого французького короля англійські монархи втратили більшість своїх володінь?
According to the French king whose reign Луї де Комте, математик французького короля, відвідав Китай 1685 року.
Louis Le Comte, Нові землі оголошували власністю французького короля.
Their lands were owned by the French King.Колись Лувр був палацом французького короля.
Louvre was once a palace of the King of France.Саме там в найвідомішому нині соборі Європи коронували французьких королів.
It was here in this famous European cathedral that the French king was traditionally crowned.
