Що таке ФРАНЦІЇ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• france it

Приклади вживання Франції це Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Франції це пройшло.
In French, this worked.

У середньовічній Франції це був один з видів сирного пирога.
In medieval France, it was a kind of cheese tart or pie.

У Франції це в порядку речей.
In France, it's okay.

Але для Франції це ключове питання.
For Paris, it is the key question.

У Франції це не схвалюється.
In France it is not reprehensible.

У Тулузі ранньою весною- фестиваль фіалки, у Франції це уособлення скромності і відданості.
In Toulouse in the early spring- festival of violets, in France it is the embodiment of modesty and devotion.

У Франції це неможливо.
In France, it is impossible.

Але якщо у нас це питання може бути вирішене позитивно найближчим часом, то, наприклад, у Франції це станеться нескоро.
But if this issue can be resolved positively in the near future, then, for example, in France this will not happen soon.

У Франції це неможливо.
In France, that's impossible.

У справі«Начова проти Болгарії»(Nachova v. Bulgaria)[16], це були цигани, у справі«Блечіч проти Хорватії»(Blecic v. Croatia)[17] це були серби, в Сербії це були албанці, в Німеччині та Франції це могли бути іноземні робітники та їхні діти тощо.
In Nachova and Others v. Bulgaria16 it was the Roma people, in Blečić v. Croatia17 it was Serbians, in Serbia it was Albanians, in Germany and France it may be immigrant workers and their children, and so on.

У Франції це дуже дорого.
In France it's really expensive.

IRSN підрахувала, що кількість рутеній 106 випущений був великим-від 100 до 300 teraBecquerels, і що, якщо нещасний випадок такого масштабу відбулося у Франції це вимагало б евакуації або укриття людей в радіусі кількох кілометрів навколо місця аварії.
IRSN estimates that the quantity of ruthenium 106 released was major, between 100 and 300 teraBecquerels, and that if an accident of this magnitude had happened in France it would have required the evacuation or sheltering of people in a radius of a few kilometers around the accident site.

У Франції це дуже дорого.
In France, it was too expensive.

IRSN підрахувала, що кількість рутеній 106 випущений був великим-від 100 до 300 teraBecquerels, і що, якщо нещасний випадок такого масштабу відбулося у Франції це вимагало б евакуації або укриття людей в радіусі кількох кілометрів навколо місця аварії.
IRSN estimates that the quantity of ruthenium 106 released was major, between 100 and 300 teraBecquerels, and that if an incident of this magnitude had happened in France it would have required the evacuation or sheltering of people in a radius of a few kilometres around the accident site.

У Франції це дуже мало.
In France, this means very little.

У Франції це робиться відкрито- ксенофобський"Національний фронт" Марін Ле Пен фінансується російськими банками.
In France it is done openly- xenophobic"national front" marine Le Pen is funded by Russian banks.

За межами Франції це розмовляють так далеко, як Канада, Сейшели, Мадагаскар і Малі.
Outside of France it is spoken as far afield as Canada, the Seychelles, Madagascar and Mali.

У Франції це називалося мовними або«душевним» поцілунком, так як якщо робити його правильно, то вважалося, що дві душі зливаються.
In France, it's called soul kiss because if done right, it feels as if two souls are merging.

В історії Франції це була перша жінка іноземного походження, чия пам'ять було вшановано таким чином.
In the history of France, this was the first woman of foreign origin, whose memory was honored in this way.

У Франції це здійснити досить складно.
In Kenya it is quite difficult to get this.

У Франції це робить саме президент.
In France this is the role of the president.

У Франції це дуже популярний вид транспорту.
In France, this is really a popular art form.

У Франції це було історично, так як в Нідерландах.
In France it was historically, as in the Netherlands.

А у Франції це призвело до сплеску популярності Олланда.
In France, this resulted in a resurgence in Hollande's popularity.

У Франції це 8-13%, а у Великобританії рівень сягає 10-17%.
In France, it is 8-13%, and in the UK, it amounts to 10-17%.

У Франції це займе шість поколінь і дев'ять в Бразилії чи південній Африці.
In France it would take six generations, and nine in Brazil or South Africa.

У Франції це називалося мовними або«душевним» поцілунком, так як якщо робити його правильно, то вважалося, що дві душі зливаються.
In France, this form of kissing is called‘soul kiss' because, if done correctly, it feels as if two souls are merging.

У Франції це називалося мовними або«душевним» поцілунком, так як якщо робити його правильно, то вважалося, що дві душі зливаються.
In France, it's called a tongue kiss or soul kiss because if done right, it feels as if two souls are merging.

У Франції це чудовисько було відомо як Лугара, в інших частинах Європи як вервольф, або Верман, волкодлак, або волколок- в Трансільванії, полтенік- в Болгарії.
In France this monster was known as the Loup-Garou, in other parts of Europe as a werewolf, or carry out, vulkodlak, or volkolak- in Transylvania, palenik in Bulgaria.