Що таке ФРАНЧАЙЗИНГОВА Англійською - Англійська переклад

• franchise
• franchising

Приклади вживання Франчайзингова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товариство з обмеженою відповідальністю Франчайзингова компанія"Біомед".
The limited liability company Franchise company Biomed.

Франчайзингова мережа нараховує більше 2 000 точок по всій Україні.
Franchising chain consists of more than 2 000 outlets throughout Ukraine.

Корпоративна структура поділяється на дві основні частини: операційна та франчайзингова.
The corporate structure is divided into two main parts: operations and franchising.

Франчайзингова мережа МХП- стратегічно важливий канал збуту продукції компанії.
MHP's franchising chain it's the most important distribution channel for company's goods.

Вербальні обіцянки, які не включені до FDD і загальна франчайзингова угода, вважаються неофіційними.
Verbal promises not included in the FDD and overall franchise agreement are considered unofficial.

У 2015 компанія відділяється в окремий проект і починає свій розвиток як франчайзингова мережа.
In 2015, the company is separated into a separate project, and it begins its development as a franchise network.

Мережа ресторанів«Крила»- швидко зростаюча франчайзингова компанія, яка почала свою діяльність у 2011 році.
The network of restaurants"Wings" is a fast growing franchise company that started its own activities in 2011.

В 2015 року, компанія відокремлюється в окремий проект, та починає свій розвиток як франчайзингова мережа.
In 2015, the company is separated into a separate project, and it begins its development as a franchise network.

Так з'явилася франчайзингова Мережа агентств«СОНАТА», яка на сьогоднішній день об'єднує більше 35 агентств по всій Україні.
So a network of franchised agencies"Sonata", which today comprises more than 35 agencies all over Ukraine.

Після отримання від Вас заявки чи телефонної розмови Вам буде надіслані презентація, франчайзингова або/та комерційні пропозиції щодо подальшої співпраці.
After receiving an application or a telephone call from you, you will get a presentation, franchising and/or commercial offers for further cooperation.

Франчайзингова модель, яка дозволяє людям з обмеженим капіталом почати власний бізнес, ідеально підходить країні, що розвивається.
The franchising model, which allows people with limited capital to enter an established business, is well suited to a developing economy.

За даними працівників готелю, франчайзингова угода севастопольського готелю з американською компанією завершилася ще в жовтні минулого року через санкції.
A member of the staff at the hotel told Reuters the franchise agreement with Best Western ended in October last year because of the sanctions.

Більшість власників готелів розуміють, що для збільшення конкурентоспроможності на сьогоднішньому готельному ринку потужна франчайзингова підтримка суттєво необхідна….
Most of the hotel owners realize, that in order to increase competitiveness in today's hotel market strong franchise support is essential.

Коли ми чуємо вислів"франчайзингова мережа", найчастіше він асоціюється в нас з ресторанами швидкого обслуговування, такими як McDonald's чи піцерія Челентано.
When we hear about the franchise webs, often we associate them with popular restaurants such as McDonald's or TelePizza.

Франчайзингова система дає інформацію, що допомагає франчайзі знайти придатне місце розташування для підприємства, зробити його дизайн і переконатися в тому, що бізнес правильно функціонує.
The franchising system gives information that helps Franchisee to find a good location for his enterprise, to be sure that the business works well and correctly.

У статті уточнено визначення сутності понять«франчайзингова мережа»,«франчайзингова торговельна мережа»,«франчайзингова роздрібна торговельна мережа», що обумовлено відсутністю уніфікованого підходу до тлумачення цих понять.
The article clarifies the definitions of the concepts of“franchise network”,“franchise trade network”,“franchise retail network”, which is substantiated by the lack of a unified approach to interpretation of these concepts.

KidsMarketing»- це франчайзингова дитячабізнес-програма для приватних загальноосвітніх шкіл, дитячих навчальних центрів, курсів та студій, а також підприємців, які прагнуть відкрити власну бізнес-школу.
KidsMarketing is a children's franchise business program for private comprehensive schools, children's training centers, courses, studios, and businessmen who seek to open their own business school.

Супкультура- це франчайзингова мережа, що розвивається завдяки звичайним людям, яким не байдужі ідеї свідомого споживання та збереження нашої планети.
Soupculture is the franchise network, which develops with the help of ordinary people who cares about conscious consumption and ecology.

З іншого боку, франчайзингова організація буде оцінювати, чи є у Вас, як у потенційного франчайзера, те, що потрібно, щоб досягти успіху на перспективному, але конкурентному ринку та відповідати цілям, які Ви встановили разом.
The franchise organization, on the other hand, will be assessing whether you, as the potential franchisor, have what it takes to succeed in a rewarding yet competitive market and meet the targets that you have set together.

Шанхайський міжнародний франчайзинговий EXPO(SFE)- осінь.
Shanghai International Franchise EXPO(SFE)-Autumn.

Наша команда активно розвиває франчайзингові проекти в усіх регіонах України та за кордоном.
Our Company is actively developing franchising projects in all parts of Ukraine and abroad.

Вперше на франчайзинговій основі починають роботу точки фірмової торгівлі«Пан Курчак».
First market outlets under the brand‘Pan Kurchak' began to work on franchise terms.

Дотримання корпоративних стандартів роботи франчайзингової мережі ТМ«Наша Ряба».
Compliance with corporate standards of work in franchising chain TM"Nasha Ryaba".

Всім відомі такі успішні франчайзингові компанії як McDonalds, Xerox, тощо.
Everybody knows these successful franchise companies such as McDonalds, Xerox, and others.

Майстер Siomai- це франчайзинговий бізнес, розроблений фірмою Masterrific Foods на Філіппінах.
Master Siomai is a food cart franchising business developed by Masterrific Foods in the Philippines.

Міжнародне розширення починається з франчайзингових операцій у Європі, Канаді та Мексиці.
International expansion begins with franchise operations in Europe, Canada and Mexico.

Підготовка франчайзингового пакету документів;
Preparation of the franchise package of documents;

Метою статі є дослідження розвитку франчайзингових відносин на ринку туристичних послуг.
The article is aimed at studying the development of franchising relations in the market of tourism services.

Узгодження франчайзингового пакету.
Approval of the franchise package.

Параметричне оцінювання конкурентоспроможності франчайзингових туристичних мереж c.
The Parametric Evaluation of Competitiveness of the Franchising Tourism Networks p.