Що таке ФРЕНСІС ДРЕЙК Англійською - Англійська переклад

• francis drake
• francis drakes

Приклади вживання Френсіс дрейк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Френсіс Дрейк.
Frances Drake.

Хто такий Френсіс Дрейк.
Who was francis drake.

Френсіс Дрейк.
Francis Drake.

До нього цим шляхом проходив тільки один європеєць- Френсіс Дрейк.
Before him, this way was only one European- Francis Drake.

Знаменитий сер Френсіс Дрейк безуспішно намагався заволодіти фортецею в 1585 році.
Sir Drake Francis unsuccessfully attacked the fort in 1595.

Першим англійцем, що висадилися на островах, був Френсіс Дрейк, в 1586 році.
The first Englishman to land on the islands was Sir Francis Drake in 1586.

Там сер Френсіс Дрейк і захворів на дизентерію і 28 січня 1596 року загинув від лихоманки.
Sir Francis Drake contracted dysentery and, on January 28, 1596, died of a fever.

Першим англійцем, що висадилися на островах, був Френсіс Дрейк, в 1586 році.
The first Englishman to visit the Cayman Islands was Francis Drake, who landed on the islands in 1586.

Френсіс Дрейк(1540-1596)- англійський адмірал, що здійснив кругосвітнє плавання з 1577 по 1580 роки.
Sir Francis Drake(1545-1596) was a British explorer who sailed around the world in a voyage lasting from 1577 to 1580.

Першим англійцем, що побувала на Кайманових островах, був Френсіс Дрейк, що висадився на островах в 1586.
The first Englishman to visit the Cayman Islands was Francis Drake, who landed on the islands in 1586.

Цього ж дня 300 років тому у панамських берегів помер на борту свого корабля великий мореплавець сер Френсіс Дрейк.
On this day 390 years ago, the great explorer Sir Francis Drake died aboard ship off the coast of Panama.

Першим англійцем, що побував на Кайманових островах, був Френсіс Дрейк, який висадився на них у 1586 році.
The first Englishman to visit the Cayman Islands was Francis Drake, who landed on the islands in 1586.

Френсіс Дрейк помер від дизентерії після невдалого нападу на Сан-Хуан, Пуерто-Рико в 1596 році.
By then Sir Francis Drake was dead, having succumbed to dysentery during an unsuccessful attack on San Juan in Puerto Rico in 1598.

Інші дослідники, такі як сер Френсіс Дрейк і комодор Байрон, також стверджували, що спілкувалися з гігантськими аборигенами.
Other explorers, like Sir Francis Drake and Commodore Byron, also claimed to have interacted with the giant natives.

Цього ж дня 300 років тому у панамських берегів помер на борту свого корабля великий мореплавець сер Френсіс Дрейк.
On this day three hundred and ninety years ago, the great explorer Sir Francis Drake died aboard ship off the coast of Panama.

Серед них: другий навколосвітній мандрівник Френсіс Дрейк та Томас Кавендіш, який обігнув Землю океаном третім в історії.
Among them: the second round traveler Francis Drake and Thomas Cavendish, who rounded third in the Ocean Earth history.

У ній розповідається, що Френсіс Дрейк, пірат, якого англійці вважають героєм, напав на Кадіс у 1587 році і розгромив погреби Хереса, перевозивши 3000 винних чобіт до підступного Альбіону.
It tells the story that Francis Drake, the pirate whom the English consider a hero, attacked Cádiz in 1587 and ransacked the cellars of Jerez, carrying 3,000 wine boots to the perfidious Albion.

Ці люди зроблені не з такого матеріалу,- говорив він,- як Френсіс Дрейк та інші чудові авантюристи, які створили імперію.
These men are not made of the same stuff as the Francis Drakes and the other magnificent adventurers who created the empire.

Найвідомішими піратами тих часів були Френсіс Дрейк, дії якого з благословення королеви Єлизавети завдали значних втрат іспанцям, та Томас Кавендіш.
The most famous pirates of that time was Francis Drake, who with the blessing of Queen Elizabeth caused significant loss of Spaniards, and Thomas Cavendish.

Ці люди зроблені не з такого матеріалу,- говорив він,- як Френсіс Дрейк та інші чудові авантюристи, які створили імперію.
These men are not made of the same stuff,' he was saying,‘as the Francis Drakes and the other magnificent adventurers who created the Empire.

Такі легендарні дослідники, як Христофор Колумб і сер Френсіс Дрейк, борознили хвилі усього світу на кораблі, беручи участь у різних епічних пригоди і відкриваючи для себе нові країни, культуру та багато іншого.
Legendary explorers such as Christopher Columbus and Sir Francis Drake travelled the world by ship on epic adventures, discovering new countries, cultures and food.

Ці люди зроблені не з такого матеріалу,- говорив він,- як Френсіс Дрейк та інші чудові авантюристи, які створили імперію.
These men," he told Hitler,"are not made of the same stuff as the Francis Drakes and the other magnificent adventurers who created the empire.".

У 1586, королева Єлизавета I Англійська, висловила підтримку протестантам у Нідерландах і Франції, і сер Френсіс Дрейк почав напад на іспанських купців в країнах Карибського басейну та Тихоокеанського регіону, особливо агресивною атака була на порт Кадіс.
In 1586, Queen Elizabeth I of England, supported the Protestant cause in the Netherlands and France, and Sir Francis Drake launched attacks against Spanish merchants in the Caribbean and the Pacific Ocean, along with a particularly aggressive attack on the port of Cadiz.

Ці люди зроблені не з такого матеріалу,- говорив він,- як Френсіс Дрейк та інші чудові авантюристи, які створили імперію.
These people have not been carved from the same material as Francis Drake and the other great adventurers who have established this global empire.

Під час навколосвітньої подорожі в 1577- 1580 роках англійський мореплавець Френсіс Дрейк перехоплює іспанська караван і заволодіває його золотом.
During his world tour of 1577-1580, the English navigator Francis Drake intercepted a Spanish convoy and seized his gold.

Було б ще 58 років, перш ніж другий кругосвітній план земної кулі був завершений англійцем сером Френсісом Дрейком.
Years later, a second circumnavigation of the globe was completed by Englishman Sir Francis Drake.

Було б ще 58 років, перш ніж другий кругосвітній план земної кулі був завершений англійцем сером Френсісом Дрейком.
It would be another 58 years before a second circumnavigation of the globe was completed by Englishman Sir Francis Drake.

Плавання було перервано піратським нападом аглійських кораблів Френсіса Дрейком і лорда Камберленда в 1589 році.
The voyage was interrupted by English piracy by Francis Drake and Lord Cumberland in 1589.