Що таке ФУГИ Англійською - Англійська переклад

• fugues
• fugue

Приклади вживання Фуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві прелюдії та фуги.
Two Preludes and Fugues.

Прелюдії та фуги для фортепіано.
Prelude and Fugue for Piano.

Три прелюдії і фуги, op.
Etudes and Fugues, op.

Прелюдії та фуги(Шостакович).
Preludes and Fugues(shostakovich).

Три прелюдії і фуги, op.
Larghetto and Fugue, op.

Прелюдії та фуги Шостаковича.
Shostakovich's 24 Preludes and Fugues.

Дві прелюдії та фуги.
Two Preludes and Fughettas.

Аушвіц є кодою до фуги смерті.
Auschwitz is the coda to the death fugue.

Шостакович- 24 прелюдії і фуги.
Zaderatsky; 24 Preludes and Fugues.

Клеї для плиток та каменюЗатирки для швів(фуги)Клеї для піно-, газо- та керамоблоківГрунтівки полімерні.
Adhesives for tiles and stoneGrooves for seams(fugues)Adhesives for foam, gas and ceramic blocksPolymer primer.

Фантазії та фуги«.
The Chromatic Fantasia and Fugue.

Скляна плитка або мозаїка вимагають епоксидної фуги.
Glass tiles or mosaics require epoxy fugues.

Бах. 24 прелюдії та фуги.
Bach. 24 preludes and fugues.

Танго П'яццолли, французький шарм Пуленка і"бахівські" фуги.
Tango by Piazzolla, French charm of Poulenc and"Bach's" fugue.

Три прелюдії і фуги, op.
Twenty-four Preludes and Fugues, op.

Шостакович- 24 прелюдії та фуги.
Shostakovich- 24 preludes and fugues.

Ці фуги в 10 разів перевершують цементні за такими найважливішими показниками, як еластичність і водонепроникність.
These fugues are 10 times more than cement ones in such important indicators as elasticity and water resistance.

Шостакович- 24 прелюдії і фуги.
Shostakovich, 24 Preludes and Fugues.

Бах, створюючи"Мистецтво фуги", уявити, що цілі покоління століттями будуть слухати її, затамувавши подих?
Bach, creating the"Art of Fugue", imagined that generations of generations would listen to it forever, breathless?

Йоганн Себастіан Бах- Мистецтво фуги, BWV 1080.
BACH: The Art of Fugue, BWV 1080.

Йоганн Себастьян Бах. Вибрані прелюдії і фуги.
Johann Sebastian Bach. Selected preludes and fugues.

Шостакович- Op. 87- 24 прелюдії та фуги: аналіз"Двадцять чотири прелюдії та фуги Дмитра Шостаковича, op.
Shostakovich- Op. 87- 24 Preludes and Fugues: Analysis"Dmitry Shostakovich's Twenty-Four Preludes and Fugues op.

Купити квиток на Бах. 24 прелюдії та фуги.
Buy ticket to Bach. 24 preludes and fugues.

Мистецтво фуги» є циклом фуг(а також 4 канонів) на одну тему, що поступово перетворюється по ходу циклу.
The Art of Fugue, BWV 1080, is a collection of fugues(and four canons) on a single theme that is gradually transformed as the cycle progresses.

Жоден композитор, окрім Баха, не зміг створити такі живі та яскраві твори в формі фуги.
No composer except Bach was able to create such live and vivid works in the form of a fugue.

Після українського бароко звучатиме бароко європейське- прелюдії та фуги Йоганна Себастьяна Баха, токати Ґотліба Муффата та Дітріха Букстегуде.
After the Ukrainian Baroque, there will be a European Baroque- Preludes and Fugues by Johann Sebastian Bach, Gottlieb Muffat and Dieterich Buxtehude.

Після останнього проведення теми в експозиції часто звучить інтермедія заключного характеру, яка завершує цей розділ фуги.
After last theme in the exposition often sounds interlude final character, which completes this section of the Fugue.

Постарайтеся обмежити площу робіт приблизно 1 квадратним метром, це дасть можливість контролювати якість робіт і розподіл фуги по поверхні.
Try to limit the work area to about 1 square meter, this will give an opportunity to control the quality of work and the distribution of the fugue over the surface.

Ці ефекти включають нудоту, спазми, головний біль, запаморочення, нетримання сечі, лихоманку, шкірні висипання, кровотечі з носа та стани фуги.
These effects include nausea, cramps, headache, dizziness, incontinence, fever, skin rashes, nosebleeds, and fugue states.

Експозицією називають також виклад, тобто перше проведення теми(або тем, якщо їх більше однієї) у всіх голосах фуги.
Exposure is also known as a statement, that is, the first introduction of the theme(or themes, if more than one) in all voices of the Fugue.