Що таке ФУНДАМЕНТ БУДІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• foundation of the building
• the base of the building

Приклади вживання Фундамент будівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундамент будівлі на.
The Foundation of the building.

Після численних затримок фундамент будівлі був закладений 20 листопада 1874 року.
After many delays the foundations of the building were laid on the 20th November, 1874.

Фундамент будівлі закладений на пагорбі.
The base of the house set into the hill.

Тайлер негайно доручив працівникам залити фундамент будівлі з наміром зловити місто.
Tyler immediate instructed workers to pour a building foundation with an intention to spite the city.

Фундамент будівлі розподіляє її вагу та забезпечує стабільність.
The foundations of structure distribute its weight and ensure its stability.

Червня 1961 Ю. А. Гагарін заклав перший камінь в фундамент будівлі майбутнього музею.
On 13 June 1961 Yuri Gagarin put the first stone in the base of the building of the future museum.

В ідеалі, фундамент будівлі повинен досягати породи, яка в цьому регіоні залягає на глибині близько 50 метрів.
Ideally, the foundations of buildings were to reach a framework which in this region is about 50 meters deep.

Стікає в усі боки, руйнує стіни і фундамент будівлі, збирається в калюжі і розмиває доріжки.
Flowing in all directions, the water destroys the walls and foundations of the building is collected in puddles and blurs the track.

В ідеалі, фундамент будівлі повинен досягати породи, яка в цьому регіоні залягає на глибині близько 50 метрів.
Ideally, the foundations of buildings should reach bedrock, which in the region is about 50 meters deep.

Продукція має мінімальну вагу, що виключає наявність додаткового навантаження на фундамент будівлі після обшивки фасаду;
Products have a minimum weight, which eliminates the additional load on the foundation of the building after covering the facade;

Перший камінь у фундамент будівлі німецького парламенту заклав 9 червня 1884 року кайзер Вільгельм I.
The first stone in the Foundation of the building of the German Parliament was laid on 9 June 1884, Kaiser Wilhelm I.

Ця грунт не підходить для будівництва, особливо тому, що вона містить рослинні речовини, які руйнують фундамент будівлі.
This soil is unsuitable for construction, especially because it contains a rich constituent of vegetative matter, which would destroy the building's foundation.

Фундамент будівлі закріплений на міцній підземної конструкції, що робить будівлю надзвичайно сейсмостійкою і безпечною.
The Foundation of the building mounted on a sturdy underground structures, making the building extremely seismological and safe.

Це може бути не тільки траншея під фундамент будівлі, але і котловани для гідротехнічних споруд або елементів дорожнього будівництва.
It can be not only a trench under the Foundation of the building, but also ditches for hydraulic structures or elements of road construction.

Переваги самих отворів полягають у тому, що у будматеріалу підвищується і морозостійкість теплозахист, а так само знижується сумарна навантаження на фундамент будівлі.
Benefits holes themselves are, that material increases thermal insulation and frost resistance, and also reduces the total load on the Foundation built.

Зазначимо, у процесі реконструкції було посилено фундамент будівлі, утеплено стіни, а також замінено вікна та двері, за рахунок чого приміщення стало більш енергоефективним, відтак, споживатиме менше теплової енергії.
It should be noted that in the process of reconstruction, the foundation of the building was strengthened, the walls were insulated, and windows and doors were replaced, due to which the premises became more energy efficient, hence, they would consume less heat energy.

Таунхауси в Ужгороді споруджені за надійною сучасною монолітно-каркасною технологією, яка дозволяє витримувати найпотужніші навантаження всіх типів на конструктив і фундамент будівлі, забезпечуючи її рекордну довговічність без необхідності капітальних ремонтів.
Townhouses in Uzhgorod are built on reliable modern monolithic-frame technology, which allows to withstand the most powerful loads of all types on the structural and foundation of the building, ensuring its record durability without the need for major repairs.

Проектування і влаштування основ та фундаментів будівель та споруд.
Design and arrangement of bases and foundations of buildings and structures.

А щоб ця основа повністю відповідала нормам, необхідна правильна розбивка фундаменту будівлі.
And to this base fully conforms to the standards required proper staking of the building Foundation.

Где заказати будівництво фундаменту будівлі в Києві?
Where to order construction of the foundation of the building in Kiev?

Завдяки сейсмостійкому фундаменту, будівля може витримати навіть значний землетрус.
Thanks to a seismic resistant foundation, the building can withstand even a strong earthquake.

Споруд, що нагадують руїни фундаментів будівель….
Structures reminiscent of the ruins of the foundations of buildings….

Конструкціі приватних будинків часто включають водостічні системи, покликані відводити дощову і талу воду від стін і фундаменту будівлі.
The designs of private houses often include drainage systems designed to drain rainwater and meltwater from the walls and foundation of the building.

Інакше і рослини будуть марніти, і фундамент будівель почне підмивати під час танення снігів або паводків.
Otherwise, and the plants will wither, and the foundations of buildings will start to wash away during snowmelt or floods.

На етапі проектування маркетингового дослідження, як під час закладки фундаменту будівлі, визначається його надійність.
Research design flaws at the design stage of marketing research, as in while laying the foundation of the building, determine its reliability.

Великі ділянки римської стіни, на додаток до фундаментів будівель, церков і пляжних зон можуть бути видні.
Extensive sections of the Roman wall, in addition to the foundations of buildings, churches and bathing areas can be seen.

У мережі Інтернет існує багато інформації, що розбивка фундаменту будівлі може бути виконана самостійно.
On the Internet there is much information that the breakdown of the building Foundation may be performed independently.

Найперше, з чого починається професійна розбивка фундаменту будівлі- це визначення головних осей.
The very first thing to start a professional the breakdown of the building Foundation is the definition of main axes.

Не рекомендується споруджувати з силікатної цегли фундамент будівель, димар і опалювальні споруди, т.
It is not recommended to build from a silicate brick Foundation of the buildings, chimney and heating installations, because.