Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНОГО СТАНУ Англійською - Англійська переклад

• functional state
• functional condition
• functional status

Приклади вживання Функціонального стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінювання функціонального стану пацієнта.
To assess the functional status of patients.

Відновлює енегрообмін в клітинах, сприяє поліпшенню резервних можливостей і функціонального стану організму;
Restoring cellular energy exchange and improving stamina reserves and functional condition;

Визначення функціонального стану функції головного мозку.
Determining brain functional status.

У першу чергу це стосується функціонального стану серцевого м'яза.
First of all it concerns the functional state of the heart muscle.

Визначення функціонального стану органів і систем, зв'язаних з біологічно активними точками.
Definition of a functional state of organs and systems related to biologically active points.

Він визначається, виходячи з функціонального стану залоз і складу секрету.
It is defined, based on the functional state of glands and secretion composition.

Ефективність галотерапії(соляної печери) в корекції функціонального стану здоров'я людей.
The efficiency of halotherapy(salt cave) in correction of functional state of human health.

Фізична підготовленість та оцінка функціонального стану юних футболістів у змагальному періоді.
Physical preparedness and functional status of young players in the competition period.

Крім того, арт-терапія сприяє психоемоційному розвантаженню й підвищенню функціонального стану Пацієнта.
In addition, art therapy helps improve the psychological and emotional unloading and functional status of the patient.

Та проведення діагностичного обстеження функціонального стану хребта тривалістю 2 години.
And carrying out of a diagnostic examination of a functional state of a spine lasted 2 hours.

Клінікопрогностичне значення функціонального стану скелетних м'язів при ХСН потребує подальшого вивчення.
The prognostic value of a functional condition of skeletal muscles at CHF demands further analysis.

Проведення фетальної телеметрії(дистанційний запис і оцінка кардіограми плоду з метою визначення його функціонального стану).
Fetal telemetry(remote recording and assessment of the fetus cardiogram to determine its functional condition);

У разі тривалого застосування андипал(більше тижня) рекомендується контроль функціонального стану печінки і картини периферичної крові.
In the case of prolonged use of Andipal(more than a week), it is recommended to monitor the functional state of the liver and the peripheral blood pattern.

При малих термінах після проведення втручання інвалідність можлива, але лише до моменту відновлення функціонального стану суглоба.
At small terms after the intervention, disability is possible, but only until the functional condition of the joint is restored.

Визначення і правильна оцінка спортивним лікарем функціонального стану організму спортсмена, або стану тренованості, ускладнюються з кожним роком.
Identify and correct assessment sports physician functional condition of the sportsman's organism, or condition of fitness, become more complex every year.

Ін'єкція препарату старим тваринам за декілька днів після травми також призвела до збільшення м'язової маси і поліпшення функціонального стану.
Injection of the drug in the organism of old animals a few days after the injury also led to increase muscle mass and improve functional status.

Цей вид масажу- активний засіб профілактики захворювань і догляду за тілом для збереження нормального функціонального стану організму, зміцнення здоров'я.
This type of massage therapy- active agent of disease prevention and care for the body to maintain normal functional condition of the body, health.

Ця Обмежена гарантія включає в себе вартість запасних деталей і робіт, необхідних для відновлення вашого товару до повністю функціонального стану.
This International Limited Warranty covers the costs of service parts and labor required to restore your product to fully functional condition.

Для оцінки функціонального стану серцево-судинної системи визначали толерантність хворих до фізичного навантаження за даними проби з 6-хвилинною ходьбою.
To estimate the functional condition of the cardiovascular systems we determined the tolerance of the patients to physical loading according to the data of 6 minutes' walk test.

У статті представлені результати факторного аналізу показників фізичної підготовленості, функціонального стану і фізичного розвитку учнів молодшого шкільного віку.
The article presents the results of the factor analysis of the indicators of physical preparedness, functional status and physical development of pupils of primary school age.

Гепатопротектор з амінокислотним комплексом, який об'єднав найбільш активні компоненти з доведеною ефективністю для стабілізації структурного та функціонального стану печінки.
Hepatoprotector with an amino acid complex that combines the most active ingredients with proven efficacy in the stabilization of structural and functional condition of the liver.

Визначити інформативність 6-хвилинного тесту ходьби для оцінки динаміки функціонального стану внаслідок санаторного лікування вагітних з кардіальною патологією.
To evaluate the informative value of 6-minute walk test for the estimation of functional condition dynamics in pregnant women with heart pathology as the result of sanatorium treatment.

Це втручання забезпечує зниження систолічного тиску в ЛА на 61, 3%, значне поліпшення оксигенації артеріальної крові та функціонального стану хворих за критеріями NYHA.
It's implementation guarantees the reduction of PA pressure by 61,3%, significant improvement in arterial blood oxygenation and functional condition of patients by NYHA criteria.

Аделів рекомендований як додаткове джерело адеметіоніну з метою нормалізації функціонального стану гепатобіліарної системи при внутрішньопечінковому холестазі, який може спостерігатися при:.
ADELIV is recommended as an additional source of ademetionine to normalize functional condition of the hepatobiliary system in intrahepatic cholestasis, which begins from:.

Всім пацієнтам з ЮІА та особам контрольної групи були роздані опитувальники з оцінки якості життя SF 36 та функціонального стану HAQ, результати яких представлені в таблиці 2.
All patients from JIA and control group received quality assessment questionnaires SF-36 and functional status HAQ. The results of the evaluation are presented in Table 2.

Мета роботи- оцінити стан периферичного кровоплину в хворих з хронічною серцевою недостатністю(ХСН) залежно від їхнього клініко-функціонального стану та етіології ХСН.
The aim of the work. Evaluation of peripheral haemodynamics status in patients with chronic heart failure(CHF) depending on their clinical and functional condition and etiology of CHF.

Про інформативність спрощених методів кількісної оцінки динаміки функціонального стану внаслідок санаторного лікування вагітних з кардіальною патологією та анемією.
About the informative value of simplified methods of quantitative estimation of the functional condition dynamics in pregnant women with heart pathology and anemia as the result of sanatorium treatment.

Особливості функціонального стану серцевосудинної системи і ремоделювання шлуночків серця у хворих з хронічним легеневим серцем, зумовленим первинною і післяемболічною легеневою гіпертензією.
Features of cardiovascular system's functional condition and ventricular remodeling in patients with chronic cor pulmonale as a result of primary and postembolic pulmonary hypertension.

Оператівное лікування здійснюється за допомогою інтраопераційної ультрасонографії і інтраопераційного нейромоніторінга, призначених для динамічного спостереження за показниками функціонального стану мозга.
Operative therapy is carried out with the help of intraoperative ultrasonography and intraoperative neuromonitoring intended for dynamic monitoring of the indicators of the functional condition of brain.

Особливості клініки первинної правошлуночкової серцевої недостатності та дисфункції міокарда шлуночків серця у стані спокою залежно від ступеня порушення функціонального стану серцево-судинної системи.
Specific features of clinical manifestations of primary right ventricular heart failure and myocardial dysfunction of heart ventricles at rest depending on the degree of infringement of cardiovascular system functional condition.