Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• functional role

Приклади вживання Функціональну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він грає не тільки декоративну, але і функціональну роль.
They perform not only decorative but also functional role.

Необхідно з'ясувати функціональну роль словесного значення в акті мислення.
We need to clarify the functional role of verbal meaning in the act of thinking.

Японці ж вирішили розділити його на кілька частин, кожна з яких грала свою функціональну роль.
The Japanese decided to divide it into several parts, each of which played its functional role.

Головну функціональну роль в процесі перетворення сонячної енергії та використанні теплової грає метаматеріал.
The main functional role in the process of solar energy conversion and the use of heat is played by the metamaterial.

Понад 415 білків було виявлено в грудному молоці, багато з яких є активними і мають функціональну роль у захисті дитини.
Over 415 have been identified in human milk, many of which are active and have functional roles in protecting the baby.

Нюховий горбок відіграє функціональну роль у мультисенсорної інтеграції нюхової інформації з іншими видами чуттія.
The olfactory tubercle plays a functional role in the multisensory integration of olfactory information with extra modal senses.

Оздоблення вікон на фасаді будівлі- дуже важливий нюанс, який здатний виконувати як естетичну, так і функціональну роль.
The decoration of the windows on the facade of the building is a very important nuance that can fulfill both an aesthetic and a functional role.

Що стосується використання токену, то це utility token, який грає функціональну роль в роботі системи Zenome, що означає, що це не просто спекулятивний інструмент.
As for the use of the token, it is a utility token that performs a functional role in the Zenome system, which means it is not just a speculative tool.

Вибір матеріалу безпосередньо залежить від інтер'єру кухні, так як панель виконує не тільки функціональну роль, але і доповнює інтер'єр.
The choice of material depends on the kitchen interior, as the panel has not only a functional role, but also complements the interior.

Цей невід'ємний предмет чоловічого гардеробу виконує не тільки функціональну роль, але є елементом іміджу, одним із способів самовираження і відмінного смаку.
This indispensable piece of man's wardrobe has not only a functional role, but also is an element of image, one of the ways of self-expression and perfect taste.

Згодом Кінґ виявив важливу функціональну роль вітаміну В і протягом своєї 40-річної наукової кар'єри зробив багато важливих внесків у галузі дослідження жирів, ферментів та вітамінів.
King later established the important functional role of vitamin B, and throughout his 40-year research career made many significant contributions in the areas of fats, enzymes and vitamins.

Підлітковий вік(11- 15 років)- відбувається зміщення пріоритетів у бік інтимного і особистісно-орієнтованого спілкування, і якщо на попередньому етапі спілкування виконувало функціональну роль для навчання, то тепер навчання стає майданчиком для спілкування.
Adolescence(11- 15 years)- there is a shift of priorities towards intimate and person-oriented communication, and if at the previous stage, communication performed a functional role for learning, now learning becomes a platform for communication.

Те внутрішнє сплетіння знака і знаряддя, яке знайшло матеріальне символічне вираження в первісній палиці для копання, вказує, як рано знак(і далі- вища його форма, слово) починає брати участь в операції вживання знарядь у людини і виконувати ні з чим незрівнянну, своєрідну функціональну роль в загальній структурі цих операцій, що стоять на самому початку розвитку людської праці.
The inner interlacing of the sign and the tool, which found material symbolic expression in the primitive stick for digging, indicates how early the sign(and then its highest form, word) begins to participate in the operation of using tools in humans and to perform an incomparable, original functional role in the overall structure of these operations, standing at the very beginning of the development of human labor.

Функціональна роль С-кінцевого домену лейцил-тРНК синтетази Thermus thermophilus.
Functional role of C-terminal domain of Thermus thermophilus leucyl-tRNA synthetase.

Функціональна роль- це важлива складова під час здійснення виробничого процесу.
A functional role is an important component during the implementation of the production process.

Функціональні ролі членів групи.
Functional roles of group members.

Мобільні генетичні елементи геному людини: структура, розподіл і функціональна роль 69-81.
Human mobile genetic elements: structure, distribution and functional role 69-81.

ПЗ системи включає набір інструментів, що реалізують основні функціональні ролі:.
The system software includes the range of applications realizing the main functional roles:.

Анатомічного представника цей орган не має, але функціональна роль його велика.
Anatomy representative of this body is not, but the functional role of its great.

Перейти від технічних/ функціональних ролей в управління.
Progression from technical or functional roles to general management.

Космічна біологія та медицина, вивчення структури і функціональної ролі остеоцитів.
Space Biology and Medicine, the study of the structure and functional role of osteocytes.

Ти володієш сильними комунікаційними здібностями і швидко адаптуєшся до нових функціональних ролей.
You have strong communicative skills and are able to adapt quickly to new functional roles.

Між елементами та формами сукупного суспільного продукту за функціональною роллю;
Between elements and forms of the aggregate social product by a functional role;

Функціональна роль цих рецепторів невідома, так само як і ефект їх можливої надмірної стимуляції ангіотензином ІІ, рівень якого підвищує телмісартан.
The functional role of these receptors is unknown, as well as the effect of their possible excessive stimulation with angiotensin II, the level of which increases telmisartan.

Хоча точна функціональна роль цього гальмування досі не з'ясована, це може мати синхронізуючий ефект у клітинах Пуркіньє, оскільки ефаптичний ефект обмежить час збудження.
Although the exact functional role of this inhibition is still unclear, it may well have a synchronizing effect in the Purkinje cells as the ephaptic effect will limit the firing time.

Типові шляхи кар'єри включають перехід від функціональних ролей до функціонального керівництва, загального керівництва або ролей на рівні партнерів.
Typical career paths include progressing from functional roles to functional leadership, general management or partner level roles..

M82 Цикл наукових праць"Функціональна роль та індикаторне значення біокомпонентів екосистем карпатської частини басейну ріки Дністер"(Кількість коментарів: 2).
M82 A series of the work"The functional role and the indication significance of the biocomponents of the ecosystems of the Carpathi(Number of comments: 2).

Ягнятина є відмінним джерелом цинку, найважливішого мінералу з багатьма функціональними ролями в організмі людини.
Lamb is an excellent source of zinc, an essential mineral with many functional roles in the human body.

М82 Цикл наукових праць"Функціональна роль та індикаторне значення біокомпонентів екосистем карпатської частини басейну ріки Дністер".
М82 A series of the work"The functional role and the indication significance of the biocomponents of the ecosystems of the Carpathi.

У тебе сильні комунікаційні та презентаційні здібності, і ти швидко адаптуєшся до нових функціональних ролей.
You have strong communicative and presentation skills and are able to adapt quickly to new functional roles.