Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНУ АКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• functional activity

Приклади вживання Функціональну активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це знижує їх функціональну активність і погіршує фільтрацію крові.
This reduces their functional activity and impairs blood filtration.

Це дозволить за принципом зворотного зв'язку зменшити функціональну активність органу.
This will allow, on the principle of feedback, to reduce the functional activity of the organ.

Таким чином можна визначити функціональну активність тканин, що не дозволяють зробити інші методи.
Thus, it is possible to determine the functional activity of the tissues, which other methods do not allow.

Функціональну активність ендотелію плечової артерії досліджували флюорометричним методом за допомогою тесту реактивної гіперемії.
Functional activity of brachial artery endothelium was determined with reactive hyperemia test.

Серотонін підвищує функціональну активність тромбоцитів і їх схильність до агрегації і утворення тромбів.
Serotonin increases the functional activity of platelets and their tendency to aggregation and thrombus formation.

Володіє виборчим дією на клітини кровотворної системи, нормалізують в них метаболізм, підвищують їх функціональну активність.
It has a selective effect on the cells of the hematopoietic system, normalizes metabolism in them, increases their functional activity.

Для того, щоб зберегти функціональну активність печінки, призначений особливий клас біологічно активних речовин.
In order to preserve the functional activity of the liver, is a special class of biologically active substances.

Володіє виборчим дією на клітини слизової оболонки бронхів, нормалізують метаболізм в них, підвищують їх функціональну активність.
It has a selective effect on the cells of the mucous membrane of the bronchi, normalizes the metabolism in them, increases their functional activity.

Кожна викурена сигарета знижує їх функціональну активність, а це серйозно збільшує ймовірність виникнення туберкульозу.
Every cigarette you smoke reduces their functional activity, and this seriously increases the risk of tuberculosis.

Активні рослинні компоненти, працюючи на клітинному рівні, мають потужну імуномодулюючу дію, відновлюючи функціональну активність організму.
Active components, working at the cellular level, have a powerful immunomodulatory effect, restoring the functional activity of the organism.

Застосовується для профілактики алкогольного сп'яніння, знижує симптоми алкогольної інтоксикації, підвищує функціональну активність кори головного мозку, позитивно впливає на функцію печінки, покращує загальне самопочуття.
It is used for prevention of alcohol intoxication, reduces symptoms of alcohol intoxication, increases the functional activity of the cerebral cortex, has positive effect on liver function, improves general well-being.

При тривалому застосуванні знижує функціональну активність(десенситизация) бета-адренергічних і серотонінових рецепторів мозку, нормалізує адренергічну і серотонінергічну передачу, відновлює рівновагу цих систем, що порушується при депресивних станах.
With prolonged use, the medicine reduces the functional activity of beta-adrenergic and serotonin receptors in the brain, normalizes adrenergic and serotonergic transmission, restores the balance of these systems, disturbed in depressive states.

Пептидні фракції приводять у норму процеси метаболізму в міоцитах, відновлюють їх природний ритм роботи і функціональну активність, допомагає зміцнити імунітет Детальніше.
Peptide fractions normalize the metabolic processes in myocytes, restore their natural rhythm of work and functional activity, help strengthen the immune system more.

Д-р Джовер, лікар з ядерної медицини Технологічного інституту санітарних служб, коментує, що"спільна реєстрація зображень, отриманих фторидом 18F-натрію через гібридні машини(середні гідравлічні та електричні середовища), дозволяє охарактеризувати функціональну активність уражень.
Dr. Jover, a nuclear medicine physician at the Sanitary Services Technological Institute, comments"that the co-registration of the images obtained by 18F-Sodium Fluoride through hybrid machines(medium hydraulic and electrical medium) allows us to characterize the functional activity of the lesions.

Івлаксін» зменшує гематологічну токсичність основної терапії, збільшує швидкість позитивної динаміки захворювання, підтримує функціональну активність ланок імунної системи, відповідальних за опір інфекційному агентові.
Ivlaksin" reduced hematologic toxicity primary therapy increases the rate of positive dynamics of the disease, supports the functional activity of parts of the immune system responsible for the resistance of the infectious agent.

Механізм відновної дії стовбурових клітин вчені пояснюють як їх здатністю трансформуватися в клітини крові, печінки, міокарда, кісткової, хрящової або нервової тканини і, таким чином, відновлювати пошкоджені органи, так і за допомогою продукції різноманітних факторів росту відновлювати функціональну активність інших клітин(за так званим паракринним типом).
The scientists explain the regenerative mechanism of action of stem cells both by their ability to transform into the cells of blood, liver, myocardium, bone, cartilage or nervous tissue and thus restore damaged organs and also by the reсovery of the functional activity of the other cells(through the so-called paracrine type) by means of the production of a variety of growth factors.

Бере участь у підтримці гомеостазу(внутрішнього середовища) організму, сприяє корекції метаболічних розладів у пацієнтів з синдромом хронічної втоми, стимулює функціональну активність лейкоцитів(хемотаксис), зменшує ризик виникнення пухлин кишечника.
Involved in maintaining homeostasis(internal environment) of the body, promotes correction of metabolic disorders in patients with chronic fatigue syndrome, stimulates the functional activity of leukocytes(chemotaxis), reduces the risk of bowel cancer.

Завдяки постійному миттєвому отримання інформації ззовні і від усіх органів і тканин організму і її оперативної обробки, нервова система щомиті регулює необхідний робочий стан всіх органів і систем організму, посилюючи або знижуючи їх функціональну активність до оптимального рівня, щоб зберегти сталість внутрішнього середовища організму.
Due to the constant instantaneous receiving of information from the outside and from all organs and tissues of the body as well as due to quick processing of this information the nervous system every second regulates the functioning state of all organs and sysВ­tems by increasing or decreasing their functional activity to the optimum level in order to maintain stability of the internal systems of the body.

Під їх негативним впливом знижується функціональна активність усіх систем життєдіяльності.
Under their negative influence is reduced the functional activity of all vital systems.

Їхньої функціональної активності.
Their functional activities.

Якщо функціональна активність другого органу підтверджується, то пацієнту показана нефроектомия, або хірургічне видалення зморщеної нирки.
If the functional activity of the second body is confirmed, the patient shows a nephrectomy, or surgical removal of the contracted kidney.

Функціональна активність металоферментів з антиоксидантною дією в крові хворих на рак шлунку та в умовах застосування протипухлинної аутовакцини.
Functional activity of metalloenzimes with antioxidant effect in the blood of patients with gastric cancer and after anticancer self-vaccination.

M26 Метаболіти бактерій та дріжджів та їх функціональна активність(Кількість коментарів: 2).
M26“Bacterial and yeast metabolites and their functional activity”(Number of comments: 2).

Застосування методу електронного парамагнітного резонансу для оцінки функціональної активності дихального ланцюга мітохондрій гепатоцитів щурів за умов штучного гіпобіозу.
Application of the electron paramagnetic resonance to assess the functional activity of the respiratory chain of rates' hepatocyte mitochondria under artificial hypobiosis.

Зниження функціональної активності фактора IX, пов'язане з пригніченням його синтезу, або з продукцією неповноцінних молекул, веде до уповільнення згортання крові за внутрішнім шляху.
Reducing the functional activity of factor IX, associated with the inhibition of its synthesis, or production of defective molecules leads to slow down blood clotting via the intrinsic pathway.

Сприяє відновленню функціональної активності всіх органів і систем організму людини до фізіологічної норми;
It helps to restore the functional activity of all organs and systems of the human body to the physiological norm;

З метою зниження функціональної активності цього органу, що, власне, і призводить до дискомфорту, застосовують наступний засіб.
In order to reduce the functional activity of this organ, which, in fact, leads to discomfort, the following remedy is used.

Дослідження зміни функціональної активності перитонеальних макрофагів на фоні гіпоксії та дефіциту глюкози(їх здатність до переключення з цитотоксичної активності на проангіогенну).
Study of functional activity changes in peritoneal macrophages under hypoxia and glucose deficit(their ability to switch from cytotoxic activity to proangiogenic).

За функціональної активності кишкові бактерії поділяються на три категорії: нейтральні мікроорганізми(наприклад, E. coli spp.);
According to the functional activity of intestinal bacteria are divided into three categories: neutral microorganisms(eg, E. coli spp.);

Щоб не видаляти його через один пошкоджений корінь, роблять ампутацію кореня(видалення кореня зуба)- акуратно випилюють його і перетворюють трикореневий зуб у двокореневий за його повної функціональної активності.
So as not to delete it because of one damaged root, this root is amputated and transformed in two-root tooth with its full functional activity.