Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ АКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• functional activity

Приклади вживання Функціональної активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхньої функціональної активності.
Their functional activities.

Виявилось, що у ряді випадків регулювальниками функціональної активності генетічеськиого апарату є гормони.
It was found that in some cases hormones regulate the functional activity of the genetic apparatus.

Дослідження функціональної активності нейросистем за допомогою викликаних потенціалів 1226.
Investigation of functional activity of neurons with the help of induced potentials.

Цей гепатопротекторний комплекс не тільки сприяє нормалізації та підтримки функціональної активності клітин печінки.
This hepatoprotective complex not only helps to normalize and support the functional activity of liver cells.

Відновлення функціональної активності м'язів;
Restoration of the functional activity of muscles.

Зниження функціональної активності щитовидної залози(гіпотиреоз)- причина порушень циклів;
The decrease in the functional activity of the thyroid gland(hypothyroidism) is the cause of cycles;

Таблиця 3 Зв'язок функціональної активності з якістю життя.
Table 3 Communication of functional activity with quality of life.

Біоактивні комплекс«Гепатон-2» призначений для м'якої, але ефективної підтримки функціональної активності клітин печінки.
Bioactive complex Gepaton-2"is designed for gentle but effective support to the functional activity of liver cells.

Сприяє відновленню функціональної активності всіх органів і систем організму людини до фізіологічної норми;
It helps to restore the functional activity of all organs and systems of the human body to the physiological norm;

Трубне безпліддя пов'язане з порушенням функціональної активності маткових труб, або їх органічним ураженням.
This infertility is associated with a violation of the functional activity of the fallopian tubes, or their organic lesion.

Підвищення функціональної активності тканинних базофілів, особливо в терміни 100- 150 діб;
The increase of the functional activity of the tissue basophils, particularly in the period from 100 to 150 days;

Корекція стану мікрофлори комплексом«Пробінорм» сприяє відновленню функціональної активності клітин системи імунітету.
Correction of a complex microflora"Probinorm" helps to restore the functional activity of cells of the immune system.

З метою зниження функціональної активності цього органу, що, власне, і призводить до дискомфорту, застосовують наступний засіб.
In order to reduce the functional activity of this organ, which, in fact, leads to discomfort, the following remedy is used.

Збереження та підтримання на оптимальному рівні функціональної активності чоловічої статевої системи в зрілому і літньому віці;
Maintaining and maintaining the optimal level of functional activity of the male reproductive system in adulthood and old age;

За функціональної активності кишкові бактерії поділяються на три категорії: нейтральні мікроорганізми(наприклад, E. coli spp.);
According to the functional activity of intestinal bacteria are divided into three categories: neutral microorganisms(eg, E. coli spp.);

Дисертаційна робота на тему«Відновлення функціональної активності ендометрія у безплідних жінок з невдалими спробами ДРТ».
Dissertation on the topic“Restoration of the functional activity of the endometrium in infertile women with unsuccessful attempts of ART”.

Порівняльний аналіз функціональної активності нативної і модифікованої трипсином форм еукаріотичного фактора елонгації трансляції 1А.
Comparative analysis of the functional activity of the native and modified by trypsin forms of eukaryotic translation elongation factor 1a.

Масаж є засобом зміцнення здоров'я, збереження нормальної функціональної активності організму, профілактики та лікування великої кількості захворювань.
It is a mean for improving health, maintaining the normal functional activeness of the body, prophylaxis and treatment of a great number of diseases.

Відновлення функціональної активності бронхів при порушеннях різного генезу(в тому числі при впливі екстремальних факторів зовнішнього середовища).
Restoration of the functional activity of the bronchi with disorders of various genesis(including under the influence of extreme environmental factors).

Печінка належить до найважливіших біологічних фільтрів організму- зниження її функціональної активності під впливом нікотину позначається на інших системах життєдіяльності.
The liver is the most important biological filters of the body- reducing its functional activity under the influence of nicotine affects on other vital systems.

При зниженні функціональної активності органів травлення вона може становити кілька днів, при необхідності регулярної замісної терапії- до декількох років.
With a decrease in the functional activity of the digestive system, it can be several days, if necessary, continuous replacement therapy- up to several years.

Застосування методу електронного парамагнітного резонансу для оцінки функціональної активності дихального ланцюга мітохондрій гепатоцитів щурів за умов штучного гіпобіозу.
Application of the electron paramagnetic resonance to assess the functional activity of the respiratory chain of rates' hepatocyte mitochondria under artificial hypobiosis.

При дослідженні функціональної активності шлункового соку часто визначається зниження кількості соляної кислоти або навіть її відсутність(ахлоргидрия).
In the study of the functional activity of gastric juice is often determined by reducing the number of hydrochloric acid, or even its absence(achlorhydria).

Щоб не видаляти його через один пошкоджений корінь, роблять ампутацію кореня(видалення кореня зуба)- акуратно випилюють його і перетворюють трикореневий зуб у двокореневий за його повної функціональної активності.
So as not to delete it because of one damaged root, this root is amputated and transformed in two-root tooth with its full functional activity.

Дослідження зміни функціональної активності перитонеальних макрофагів на фоні гіпоксії та дефіциту глюкози(їх здатність до переключення з цитотоксичної активності на проангіогенну).
Study of functional activity changes in peritoneal macrophages under hypoxia and glucose deficit(their ability to switch from cytotoxic activity to proangiogenic).

При цьому зміна кількісного та особливо якісного складу мікроорганізмів призводить до значних порушень функціональної активності організму в цілому.
In this case, a change in the quantitative and especially qualitative composition of microorganisms leads to significant disturbances in the functional activity of the organism as a whole.

Зниження функціональної активності фактора IX, пов'язане з пригніченням його синтезу, або з продукцією неповноцінних молекул, веде до уповільнення згортання крові за внутрішнім шляху.
Reducing the functional activity of factor IX, associated with the inhibition of its synthesis, or production of defective molecules leads to slow down blood clotting via the intrinsic pathway.

Splint-шини застосовують для нормалізації анатомічної конфігурації, для відновлення функціональної активності СНЩС, для розслаблення певних зв'язок та м'язів, з метою зменшення рухливості зубів тощо.
Splints are used to normalize the anatomical configuration, to restore the functional activity of the TMJ, to relax certain ligaments and muscles, in order to reduce the mobility of teeth, etc.

Цей тест оцінки функціональної активності Т-лімфоцитів може бути використаний для діагностики імунологічної недостатності(реакція з митогенами), гіперчутливості(алергії) уповільненої типу(реакція зі специфічним антигеном або алергеном).
This test evaluating the functional activity of T-lymphocytes can be used to diagnose immunological failure(reaction with mitogens), hypersensitivity(allergies) of delayed type(reaction with a specific antigen or allergen).

Важливість сну для функціональної активності стовбурових клітин підтверджується тим фактом, що недосипання призводить до гірших результатів при трансплантації гемопоетичних ствобурових клітин кісткового мозку(аналогом є стовбурові клітини пуповинної крові).
The importance of sleep for functional activity of stem cells is confirmed by the fact that lack of sleep leads to worse results of the bone marrow hematopoietic stem cells transplant(analogous to umbilical cord blood stem cells).