Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• functional

Приклади вживання Функціональній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей термін активно використовується в кардіології, так і у функціональній діагностиці, відображаючи процеси, що відбуваються в самому важливому органі людського тіла.
This term is actively used both in cardiology and in functional diagnostics, reflecting the processes occurring in the most important organ of the human body.

Програма, написана на функціональній мові, нагадує визначення і перелік специфічних особливостей задачі і являє собою послідовність описів функцій і виразів.
A program written in a functional language resembles the definition and list of specific features of a task and is a sequence of descriptions of functions and expressions.

Застосовуємо передові технології, використовуємо натуральні та екологічно чисті матеріали, а професійне розуміння ергономіки допомагає створювати для вас функціональній комфортний простір.
Applying advanced technology, using natural and environmentally friendly materials and professional understanding of ergonomics helps to create for you a functional comfortable space.

Школа Андрології- один з найцікавіших заходів, присвячений функціональній та естетичній корекції чоловічої репродуктивної системи, який організувала компанія Мультимед 1 листопада 2019 року.
The School of Andrology, one of the most exciting events dedicated to the functional and esthetic correction of the male reproductive system, was organized by the Multimed Company on November 1, 2019.

Зафакол» є ефективним мультикомпонентним колопротектором з плейотропними ефектами, що дає підставу рекомендувати його широке застосування при функціональній і запальній кишковій патології.
Zafakol is an effective multicomponent coloprotector with pleiotropic effects, which makes it possible to recommend its wide application at the functional and inflammatory intestinal pathology.

У функціональній медицині пацієнтам рекомендують грати активну роль у їх лікуванні, оскільки ми визнаємо, що поведінка є одним із найбільших факторів, що сприяють хронічному захворюванню.
In Functional Medicine, patients are encouraged to play an active and engaged role in their treatment because we recognize that behavior is one of the biggest, if not the biggest, contributors to chronic disease.

Пажі покидали Палацову школу та палацову службу, щоб продовжити навчання в функціональній службі.[4] Цей"перехід" відбувався кожнідва-сім років, або після вступу нового султана на престол.[5].
The pages were leaving Palace School and palace service to continue their training in the functional service.[18] This"transferral" occurred every two to seven years, or after the accession of new sultan to the throne.[19].

Всі ці утворення об'єднуються на функціональній основі, так як вони приймають участь в забезпеченні підтримки сталості внутрішнього середовища, регуляції вегетативних функцій, у формуванні емоцій(див.) і мотивацій(див.).
All these formations are combined on a functional basis, as they take part in ensuring the maintenance of a constancy of the internal environment, regulation of vegetative functions, in the formation of emotions(see) and motivations(see).

У Логістиці 4. 0, спеціалісти з логістики більше не обмежені, як раніше, лише транспортом, а скоріше фокусуються на функціональній координації логістики у межах всієї компанії на усьому ланцюжку поставок.
In Logistics 4.0, the logistics specialist is no longer limited- as used to be the case- to simple transport, but rather focuses on the functional and company-wide coordination of logistics across the entire supply chain.

Маючи лінійне перетворення T( x){\displaystyle T(x)} в функціональній формі, можемо визначити матрицю переходу A, перетворюючи кожний вектор базису за допомогою T, потім вставляємо результати в стовпці матриці.
If one has a linear transformation T( x){\displaystyle T(x)} in functional form, it is easy to determine the transformation matrix A by transforming each of the vectors of the standard basis by T, then inserting the result into the columns of a matrix.

У найближчі місяці, ми чекаємо подальших заходів з удосконалення, у тому числі спільного розміщення військового і цивільного персоналу на функціональній основі там, де це можливо, для вироблення більш чітких порад з метою формування рішень Альянсу.
In the coming months, we look forward to further improvements, including co-location of military and civilian staff wherever possible, on a functional basis, to achieve more coherent advice to shape Alliance decisions.

Доктор Зора Деграндпре практикує натуропатичну медицину(домашні візити) у сільському Вашингтоні та є професійним медичним та науковим письменником та редактором, який спеціалізується на натуропатичній, функціональній, ботанічній та інтегративній медицині.
Dr. Zora DeGrandpre practices naturopathic medicine(home visits) in rural Washington and is a professional medical and scientific writer and editor, specializing in naturopathic, functional, botanical, and integrative medicine.

У квітневому виданні за 2019 рік розвиваючої когнітивної нейробіології вийшла стаття під назвою«Статеві відмінності в функціональній зв'язності під час розвитку мозку плода», де деталізується авторське дослідження 118 новонароджених(70 хлопчиків, 48 дівчаток) у віці від 25, 9 до 39, 6 тижнів.
In the April 2019 edition of Developmental Cognitive Neuroscience, an article titled“Sex differences in functional connectivity during fetal brain development” details the authors' study of 118 unborn babies(70 male, 48 female) between 25.9 and 39.6 weeks gestational age.

Комплексна програма Anti-age в Інституті клітинної терапії гарантує уповільнення процесів старіння на клітинному рівні і профілактику захворювань, пов'язаних з метаболічними збоями, сприяючи більш високій функціональній активності організму в будь-якому віці.
The comprehensive Anti-age programme at the Institute of Cellular Therapy guarantees slowing down of the aging process at the cellular level and prevention of diseases associated with metabolic disruptions, contributing to higher body functional activity at any age.

Прибутком або збитком за монетарними статтями є різниця між амортизованою вартістю у функціональній валюті на початок період, скоригованою на ефективну відсоткову ставку та платежі протягом періоду, та амортизованою вартістю в іноземній валюті, перерахованою за курсами обміну на кінець звітного періоду.
The foreign currency gain or loss on monetary items is the difference between amortised cost in the functional currency at the beginning of the period, adjusted for effective interest and payments during the period, and the amortised cost in foreign currency translated at the exchange rate at the end of the reporting period.

Кожна держава-член може самостійно вирішувати питання інфраструктури ринкового нагляду, наприклад, не існує жодних обмежень щодо розподілу зобов'язань між органами на функціональній або географічній основі, допоки нагляд є ефективним і охоплює всю територію.
Each Member State can decide upon the market surveillance infrastructure, for example there is no limitation on the allocation of responsibilities between authorities on a functional or geographical basis as long as surveillance is efficient and covers the whole territory.

Діюча речовина препарату- цитиколін, завдяки своїм властивостям чинить профілактичну нейропротекторну дію при вогнищевих інсультах мозку, зменшуючи ішемічне пошкодження тканин мозку, сприяє швидкій функціональній реабілітації пацієнтів, сприяє підвищенню рівня мозкової діяльності, знижує рівень амнезії, поліпшує стан при когнітивних, сенситивних і моторних розладах, що спостерігаються при ішемії мозку.
The active substance of the drug, citicoline, due to its properties, has a preventive neuroprotective effect in cases of focal cerebral strokes, reducing ischemic damage to the tissues of the brain, furthers rapid functional rehabilitation of patients, promotes increased brain activity, reduces amnesia, improves the state in cases of cognitive, sensory and motor disorders, observed with cerebral ischemia.

Продукція компанії TripleNine Fish Protein A/S є важливим джерелом легкозасвоюваних білків, корисних Омега-3 жирних кислот, основних мінералів і вітамінів, і тому ефективно використовується в дієтичній та функціональній годівлі риб, сільськогосподарських та домашніх тварин.
An important source of highly digestible proteins, healthy omega 3 fatty acids, essential minerals and vitamins, products from TripleNine Fish Protein A/S are valued as efficient ingredients in nutritional and functional feed for aquaculture, agriculture and pets.

Нервовий розлад(нервовий зрив)- гострий, обмежений за часом психічний розлад, що проявляється в першу чергу як серйозна стрес-індукована депресія, тривожність, параноя, і дисоціації в раніше функціональній особистості, до такої міри, що вона більше не в змозі функціонувати в повсякденній діяльності, поки стан не буде усунуто.
Nervous breakdown(noun): is an acute, time-limited, mental disorder that manifests primarily as severe, stress-induced depression, anxiety, paranoia, or dissociation in a previously functional individual, to the extent that they are no longer able to function on a day-to-day basis until the disorder is resolved.

Після впровадження електронного кабінету водія здійснення обміну прав і отримання нового водійського посвідчення після крадіжки або втрати буде можливо через інтернет у функціональній підсистемі Єдиного державного реєстру єдиної інформаційної системи МВС або на Єдиному державному порталі надання адмінпослуг.
After introducing the driver's electronic dashboard, the exchange of rights and obtaining a new driver's license after theft or loss will be possible through the Internet in the functional subsystem of the Unified State Register of the Unified Information System of the Ministry of Internal Affairs or on the Unified State Portal for the provision of administrative services.

Статут корпорації ICANN установлює, що«корпорація діє на користь Інтернет-товариства в цілому та для благодійних і громадських цілей має на меті зменшення тягаря уряду та підвищення глобальної громадської заінтересованості у функціональній стабільності Інтернету, виконуючи й координуючи функції, пов'язані з технічним управлінням імен та адрес в Інтернеті».
ICANN's Articles of Incorporation establish that the corporation shall operate for the benefit of the Internet community as a whole and shall pursue the charitable and public purposes of lessening the burdens of government and promoting the global public interest in the operational stability of the Internet by performing and co-ordinating functions associated with the technical management of Internet names and addresses.".

Виявлено пріоритетні функціонально-галузеві ланки їх господарського розвитку;
Priority functional and branch links of their economic development are detected;

Функціональна медицина- це медицина майбутнього доступна вже зараз!
FUNCTIONAL MEDICINE- The medicine of the future- available now!

Функціональних харчових.
FUNCTIONAL FOOD.

Функціональна медицина- це медицина майбутнього доступна вже зараз.
FUNCTIONAL MEDICINE is the future of medicine- available now.

Функціональні стилі мовлення відмінно взаємодоповнюють один одного.
The confluences of styles seem to work well with one another.

Функціональні вимоги безпеки;
Operational Safety requirements;

Наступним кроком є створення функціональних векторів для нашої моделі машинного навчання.
The next step is to create feature vectors for our machine learning model.