Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• functionality of the room
• functionality premises

Приклади вживання Функціональність приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищується ергономічність і функціональність приміщення.
Improved ergonomics and functionality premises.

Підкреслює функціональність приміщення правильна розстановка, зонування простору.
Emphasizes functionality premises correct placement, space zoning.

Це істотно підвищить функціональність приміщення.
This will significantly increase the functionality of the room.

Якщо вона не декоративна, то підвищується функціональність приміщення;
If it is not a decorative, it increases the functionality of the room;

При цьому продумується функціональність приміщення і використовується кожен сантиметр простору.
In this thought out functionality of the room and used every centimeter of space.

Від планування буде залежати функціональність приміщення.
The layout will depend on the functionality of the room.

Тоді звільняється корисний простір, але при цьому не втрачається функціональність приміщення.
Then freed useful space, but it does not lose the functionality of the room.

Функціональність приміщення. Меблі повинна бути практичною, без зайвої декоративного навантаження.
The functionality of the room. The furniture should be practical, without unnecessary decorative load.

При грамотному плануванні суміщеного простору підвищується функціональність приміщення, і з'являються комфортні умови проживання.
With proper planning, combined space increases functionality premises, and there are comfortable living conditions.

Велике значення при розбудові та дизайну офісів Softserve має комфорт та функціональність приміщення.
Softserve has a great value in the development and design of offices, with the comfort and functionality of the room.

Важливо зберегти функціональність приміщення, не перевантажуючи інтер'єр зайвими предметами і деталями.
It is important to preserve the functionality of the room, without overloading the interior of unnecessary items and details.

Меблі в кухню має величезне значення, тому що відповідає за функціональність приміщення і за його дизайн.
Furniture for kitchen It is of great significance, because it is responsible for the functionality of the room and its design.

Функціональність приміщення відкриє нові кордони для кулінарних звершень з якісними і облаштованими освітлювальними приладами.
The functionality of the room will open new frontiers for culinary achievements with high quality and well equipped lighting fixtures.

Конструкційні особливості системи Aurora збільшують функціональність приміщення і дозволяють оптимально використовувати відведену під забудову площу.
Structural features of Aurora system increase the functionality of the room and allow to use the given space as much as possible.

Бажано вибирати вбудовується в меблі обладнання, що займає менше місця, але залишає функціональність приміщення на високому рівні.
It is advisable to choose the equipment is built into the furniture, gather up, but leaving the functionality of the room at a high level.

В ході роботи фахівці беруть до уваги функціональність приміщення, його логістику, і те, що актуально інженерно-технічного персоналу.
In the course of the works, specialists take into account the functionality of the room, its logistics, and the matters relevant to the engineering staff.

В постмодернізмі вдається поєднувати звивисті лінії з прямими, яскраві тони з блідими, функціональність приміщення одночасно з його привабливістю і креативністю.
In postmodernism manages to combine sinuous lines with straight, bright colors with a pale, the functionality of the room along with his attractiveness and creativity.

Тут немає ухилу на функціональність приміщення, як в стилі конструктивізм і мінімалізм, але в той же час немає і зайвої декоративного навантаження, як в стилі бароко, готика, морський.
There is no focus on functionality of the room, as in the style constructivism and minimalism, but at the same time there is no excessive decorative load, as in the style Baroque, Gothic, sea.

Основна особливість створення інтер'єру в стилі конструктивізм- простота і в той же час функціональність приміщення, без кидаються в погляд, новомодних аксесуарів.
The main feature of the interior building in the constructivist style- the simplicity and at the same time, the functionality of the room, no catcher in sight, new-fangled accessories.

Щоб додати функціональності приміщення, можнаприбити на стіни полки.
To add functionality to the room, you cannail on the wall shelves.

Різні пристосування часто виступають в якості родзинок кухонного дизайну, підвищуючи не тільки рівень комфорту і функціональності приміщення, а й оригінальність інтер'єру.
Various devices often act as highlights of kitchen design, increasing not only the level of comfort and functionality of the room, but also the originality of the decoration.

Спираючись на функціональності приміщення, не забудьте, що обстановка на кухні створюється комфортною і приємною для членів сім'ї.
With an emphasis on functionality premises, do not forget, that the situation in the kitchen to create a comfortable and pleasant for family members.

Найважливішим завданням виконання ремонту на кухні вважається збільшення функціональності приміщення та економія площі.
The most important task repairs in the kitchen is considered to increase the functionality of the room and space saving.

Вони додадуть стилю і функціональності приміщення, зроблять ванну відмінною зоною комфорту в будинку.
They will add style and functionality to the room, make the bathroom an excellent comfort zone in the house.

Оздоблення маленької ванної плиткою на фото дозволяє оцінити візуальне збільшення простору, реальне поліпшення функціональності приміщення.
Decorating a small bathroom tile in the image allows us to estimate the increase in visual space, a real improvement in the functionality of the room.

Проте, зниження функціональності приміщень і тіснота далеко не завжди сприяють формуванню неприємною атмосфери.
Nevertheless, a decrease in the functionality of the premises and tightness does not always contribute to the formation of an unpleasant atmosphere.

Люди віддають перевагу чітким і простим геометричним формам і функціональності приміщення, а покрилися нальотом часу громіздкі шафи, серванти і сервізи поступаються місцем полкам, стелажів і навісним конструкціям.
People prefer clear and simple geometric shapes and function rooms, and covered with bloom time bulky cabinets, dressers and sets give way to the shelves, shelves and hinged construction.

Якщо раніше дизайн кімнати повинен був підкреслювати багатство господарів квартири(наприклад, як в стилі бароко або вікторіанський), у модернізмі перевага віддається функціональності приміщення, при мінімумі додаткових аксесуарів.
If before the room design was to emphasize the wealth of the owners of the apartment(for example, as in the style Baroque either Victorian), the modernist preference for the functionality of the room, with minimal additional accessories.

Поверхня підлоги грає важливу роль в дизайні та функціональності приміщення.
The floor surface plays an important role in the design and functionality of the premises.

При розстановці меблів для збільшення функціональності приміщення рекомендується звернути увагу на такі аспекти:.
When furniture arrangement to increase the functionality of the room is recommended to pay attention to the following aspects:.