Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• functionality of the program
• the functionality of the application

Приклади вживання Функціональність програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліцензіар не несе відповідальності за функціональність Програми.
You do not have copyright on the functionality of the program.

Інтерфейс і функціональність програми знайомі з такими програмами..
The interface and application functionality familiar to such….

Підключення додаткових плагінів допоможе розширити функціональність програми.
Connecting additional plug-ins will help expand the functionality of the application.

Всі версії розрізнялися тільки ім'ям пакету, функціональність програми залишалася незмінною.
Only the package name differed for all the versions- the functionality remained unchanged.

Утиліта має простий інтерфейс, який відображає всю функціональність програми.
The utility has a simple interface that displays all the functionality of the program.

Функціональність програми включає в себе інструменти для відновлення відеоданих і фотографій на картах пам'яті SD.
The functionality of the program includes tools for recovering video data and photos on SD memory cards.

Ієрархічна бібліотека об'єктів і колекцій, яка представляє вміст і функціональність програми.
A hierarchical library of objects and collections that represents the content and functionality of an application.

Функціональність програми розроблена для швидкого виявлення троянів, черв'яків, руткітів, шпигунських програм..
The functionality of the application is designed to quickly detect trojans, worms, rootkits, spyware.

Плагіни написані розробниками QGIS і іншими незалежними користувачами, які хочуть розширити функціональність програми.
Plugins are written by QGIS developers and other independent users who want to extend the core functionality of the software.

Функціональність програми передбачає реалізацію його можливостей без фонових операцій, під час гри, перегляду фільмів.
The functionality of the program provides for the realization of its capabilities without background operations, during the game, watching movies.

Це складний процес, тому він найчастіше застосовується тільки до найбільш високорівневих схем, що описують функціональність програми.
It's a complicated process, so it's generally applied only to very high-level schematic representations of a program's functionality.

Безкоштовна пробна версія дозволяє користувачам перевірити функціональність програми і переконатися, що необхідні фотографії можуть бути відновлені.
A free trial version allows users to check the functionality of the program and make sure that the needed photos can be recovered.

Функціональність програми дозволяє встановлювати обмеження на швидкість передачі даних, призначати порт і певну кількість відкритих з'єднань.
The functionality of the program allows you to set limits on the speed of data transmission, assign a port and a certain number of open connections.

Oleksii Levit не несе ніякої відповідальності за будь-які збитки, прямі або непрямі, які ви відчуваєте в результаті покладання повністю на цю функціональність програми.
Oleksii Levit accepts no liability for any loss, direct or indirect, you experience as a result of relying wholly on this functionality of the app.

Функціональність програми була об'єднана з мобільними додатками, які пропонує iFactor, компанія, що спеціалізується в області зв'язку для галузі комунальних послуг.
The app functionality was integrated with mobile applications offered by iFactor, a company specializing in communications for the utilities industry.

Залежно від типу ліцензії, Ви маєте право використовувати всю функціональність Програми протягом певного обмеженого періоду часу(тестовий період 15 днів) або необмеженого періоду часу(комерційне використання).
Depending on the license type, you are authorized to use all functionalities of the Program during a certain limited time period(trial) or unlimited time period(commercial).

Функціональність програми дозволяє глибоко просканувати структуру файлів логічних томів, виявити і відновити втрачені або перезаписані дані.
The functionality of the program allows for a deep scan of the file structure of logical volumes, to detect and restore lost or overwritten data.

Високий відсоток помилок у вихідному коді свідчить про те, що код не проходить перевірку на наявність вразливостей на проміжних етапах його створення, а також що розробники як і раніше приділяють недостатньо уваги безпеці, роблячи ставку на функціональність програми.
A high percentage of errors in the source code indicates that the code does not pass the check for vulnerabilities at the intermediate stages of its creation, and also that developers still do not pay enough attention to security, relying on the functionality of the application.

Функціональність програми дозволяє витягувати растрові зображення з pdf та зберігати їх у форматі jpg, включає вікно попереднього перегляду з можливістю масштабування.
The functionality of the program allows you to extract raster images from pdf and save them in jpg format, includes a preview window with the ability to scale.

Моніторинг- функціональність програми Ajax PRO Desktop, що дає змогу моніторити й обробляти події прив'язаних до PRO-акаунта хабів.
Monitoring is the functionality of the Ajax PRO Desktop application that enables the monitoring and processing of events of the hubs linked to the PRO account.

Функціональність програми включає в себе розширення для очищення системних та користувацьких даних, налаштовування програм у зоні запуску та видалення в обхід стандартних інструментів Windows.
The functionality of the application includes an extension to clean up system and user data, configure programs in the startup area, and uninstall bypassing standard Windows tools.

В майбутньому функціональність програми може бути розширена, і крім відео вона зможе здійснювати пошук в інтернеті нелегальної музики, електронних книг, ПО і комп'ютерних ігор.
In the future, the functionality of the program can be expanded, and in addition to video, it will be able to search the Internet for illegal music, e-books, software and computer games.

Функціональність програми включає в себе не тільки стандартні інструменти для зміни та обробки музичних доріжок, але також різноманітні крос федеральні ефекти, багатоканальна підтримка рівнів звуку.
The functionality of the application includes not only the standard tools for changing and processing music tracks, but also a variety of cross-federal effects, multi-channel support for sound levels.

Багатогранна функціональність програми TeamViewer робить її ідеальною для всебічної ділової співпраці, навіть якщо ви працюєте вдома або співпрацюєте з колегами з інших куточків світу.
TeamViewer's multi-faceted functionality makes it the ideal all-in-one business collaboration solution for working on joint projects remotely, whether you are working from home or cooperating with colleagues elsewhere.

Функціональність програми включає в себе інструменти для налаштування елементів форматування, яскравості та колірної гами тексту, що відображається, містить розширений пошук, кнопки масштабування і повороту сторінок.
The functionality of the program includes tools for setting the formatting elements, brightness and color gamut of the displayed text, contains an advanced search menu, buttons for scaling and turning pages.

Функціональність програми дозволяє настроювати параметри завантаження відповідно до пропускної здатності каналу, включає в себе вбудований чат, відтворює файли FLV і здатний працювати через проксі-з'єднання.
The functionality of the program allows you to adjust the parameters of the download according to the bandwidth of the channel, includes built-in chat, plays flv files and is able to work through a proxy connection.

Функціональність програми дозволяє видаляти файли, тимчасові каталоги та записи в реєстрі операційної системи, використовує метод поглибленого пошуку для виявлення даних, пов'язаних із видаленням програмного забезпечення.
The functionality of the application allows you to delete files, temporary directories and entries in the registry of the operating system, uses the method of in-depth search to detect data associated with the software being deleted.

У цьому випадку з'являється необхідність розширення функціональності програми.
In this case, there is a need to extend the functionality of the program.

Наприклад, FORTRAN-77 повністю відмовляється від застосування механізмів динамічного розподілу пам'яті, що виключає подібні помилки, але істотно обмежує функціональність програм.
For example, FORTRAN-77 has definitely refused to use mechanisms for dynamic allocation of memory, what excludes this kind of errors, but restricts the functionality of programs in an important way.

Тепер функціональність програм розширилася до такої міри, що вони здатні аналізувати знімки в режимі реального часу, що відкриває величезний спектр можливостей для їх застосування.
Now the functionality of the programs has expanded to such an extent that they are able to analyze images in real time, which opens up a huge range of possibilities for their application.