Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• functionality of the system

Приклади вживання Функціональність системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базова функціональність системи.
Basic functionality of the system.

Як працює та чи інша функціональність системи?
How does one or another system's functionality work?

Функціональність системи B2B store очима вашого клієнта.
B2B store functionality through the eyes of your customer.

Тобто ніхто не згадував про функціональність системи або про результати її тестування.
So, no one mentioned the functionality of the system or the testing results.

ZXReader має приємний інтерфейс, програма має гнучку функціональність системи конфігурації.
ZXReader has a pleasant interface, the program has a flexible configuration system functionality.

Ви самостійно контролюєте функціональність системи, і ніхто не може змінити або скоротити її.
You control the functionality of the system yourself, and no one can change or reduce it.

Модель функціонування(показує, як описується функціональність системи з точки зору користувача).
Functional Model: Showcases the functionality of the system from the User's Point of View.

Завдяки розподіленої логіці система легко розширюється, що дозволяє підключати безліч різних пристроїв, тим самим розширюючи функціональність системи.
Due to the distributed logic, the system is easily expandable, allowing you to connect many different devices, thus extending the system functionality.

Перші релізи допомагають виявити недоліки на самих ранніх стадіях, далі функціональність системи розширюється на підставі КІ.
The first releases help to identify shortcomings at the earliest stages, then the functionality of the system is expanded on the basis of PI.

Порт розширення дозволяє збільшити функціональність системи, підключивши додаткове обладнання, наприклад, світлодіодні або дімміруемие джерела світла, вимірювальні прилади та інше.
The extension port allows increasing the system functionality by connecting additional equipment, like LED or dimmable lights, metering devices and others.

Companion збиратиме ідентифікатори пристрою вашого ПК та дані щодо використання, такі як функціональність системи, використання додатка та інформацію про підтримку.
Companion will collect your PC's device identifiers and event and usage data, such as system functionality, application use and support information.

Випускаючи свою систему на ринок, ми були щиро переконані, що запорука комерційного успіху- функціональність системи керування;
When we launched our system on the market, we were sure that the functionality of the management system was the most important thing to gain commercial success;

Також функціональність системи дозволяє щоденно завантажувати з ПФТС данні про котирування цінних паперів- мінімальну та максимальну вартість, а також вартість останньої здійсненої угоди.
Also the system functionality permits to download securities quotes data from the securities exchange market daily- minimal value, maximum and the latest concluded deal.

Багато пункти зі списку інтересів є нефункціональними за характером, так як вони не впливають на функціональність системи(наприклад, інтерес по відношенню до ціни та планування).
Many of the concerns listed are nonfunctional in nature in that they do not contribute to the functionality of the system(e.g., the concerns regarding costs and scheduling).

Коректний вибір світлотехніки з найширшого асортименту світильників для внутрішнього освітлення забезпечує естетику і функціональність системи в оновленому кінотеатрі.
The correct choice of lighting from the widest range of lamps for indoor lighting provides the aesthetics and functionality of the system in the updated cinema.

Цим терміном прийнято характеризувати сукупність правил, процедурних наборів, програмних компонентів, офіційною супровідній документації, що дозволяє обробляти дані і реалізовувати заявлену функціональність системи.
This term is used to characterize a set of rules, procedural sets, software components, official supporting documentation that allows you to process data and implement the declared functionality of the system.

Є багато причин, чому з часом пожежна сигналізація або функціональність системи виявлення може бути поставлена під загрозу, одна з них чинник проблеми навколишнього середовища, починаючи з початкової установки чи недосконалої практики дизайну.
There are many reasons why an aged fire alarm or detection system's functionality can be compromised, from environmental factors to problems dating back to initial installation or imperfect design practices.

Ретельна перевірка всіх елементів діючої системи: правильність розташування обладнання, шумові характеристики, загальна ефективність і функціональність системи.
We provide thorough inspection of all elements of the current system: the correct arrangement of equipment, noise characteristics, overall efficiency and functionality of the system.

На першому етапі проекту була успішно впроваджена базова функціональність системи, а ось другий етап поставив перед нашими фахівцями цікаву задачу- необхідність здійснити інтеграцію системи iFOBS.
Basic functionality of the system was successfully implemented at the first stage of the project. But at the second stage our developers faced an interesting challenge- they had to integrate the iFOBS.

Широкий вибір пропонованих систем, цікава форма і доступна колірна гамма виробів забезпечують естетичний вигляд, а можливість вибору приводу і застосування погодної автоматики додатково підвищує функціональність системи.
Wide range of covers, interesting shape and colors available offer an aesthetic appearance of the product, and a choice of drive further enhances the functionality of the system.

У рамках розвитку нових платформ було розроблено революційну платформу WEB-додатків, яка дозволяє без використання JRE працювати з ЕЦП і повністю зберігати функціональність системи, як при роботі з класичними додатками.
Within the new platforms development the revolutionary web-based applications platform has been designed that allows you to work with digital signature without using the JRE and completely keep the system functionality as you would with the classical applications.

І навіть якщо фірма зважується на цей подвиг, то SCADA система не дотягує до рівня самої посередньої сторонньої комерційної системи, і дуже часто має місце низька якість коду та(або) посередня функціональність системи.
And even if the firm judges this feat, the SCADA system does not reach the level of the most mediocre third-party commercial system, and very often there is a low quality code and/or mediocrity features of the system.

Обмежена функціональність системи може також включати в себе доступ до списку регіональних авторизованих технічних спеціалістів по ремонту транспортних засобів, а також можливість встановити контакт або направити водія до одного з регіональних технічних спеціалістів по ремонту.
Limited functionality of the system may also include access to the list of local authorized technicians repair vehicles, as well as the opportunity to establish contact or to direct the driver to one of the regional technical specialists for repair.

Характеристики і функціональність систем;
Characteristics and functionality of the systems;

Сформульований набір вимог до сучасних ІТ-інфраструктур і відповідної їм функціональності систем, приведена послідовність завдань, що вирішуються в ході їх інтеграції.
The set of requirements for contemporary IT-infrastructures and corresponding functionality of the system is formulated, the sequence of tasks, which are solved during their integration is given.

Як і в решті адаптивних методологій, у ній робиться основний наголос на коротких ітераціях, кожна з яких слугує для опрацьовування певної частини функціональності системи.
Like other adaptive methodologies, it focuses on short iterations, each of which serves to work out a certain part of the system's functionality.

Якщо Ви підозрюєте, що Ваші персональні логін і пароль стали доступними третім особам, скористайтесь функціональністю системи і змініть пароль доступу до системи..
If you think that your login and password have become available to the third parties, take advantage of the system functionality and change your password.

Ми спостерігаємо безперервне збільшення функціональності системи, яка позитивно впливає на ефективність нашої роботи.
We observe a continuous increase in the functionality of the system, which positively influences the effectiveness of our work.

Виконуємо роботи з розробки та впровадження автоматизованих систем управління технологічними процесами(АСУТП) будь-якого рівня складності і функціональності, систем контролю і запису параметрів технологічних процесів, що дозволяють вести хронологію всіх процесів для подальшого аналізу, контролювати виконання персоналом режимних карт технологічних процесів у виробництві.
We perform works on design and implementation of automated process control systems(APCS) of any level of complexity and functionality, of systems for monitoring and recording of parameters of technological processes that allow keeping the timeline of all processes for further analysis and monitoring the implementation of process flow diagrams in production by staff.

Функціональність систем ERP-класу.
Functionality of ERP-class systems.