Що таке ФУНКЦІОНУВАННЯ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• functioning of the network
• the operation of the network

Приклади вживання Функціонування мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективність функціонування мережі.
Effectiveness of the network.

Саме він є основою успішного функціонування Мережі.
This is exactly how a successful network functions.

Створення та функціонування мережі перманентних GPS-станцій в Україні.
Ukrainian permanent GPS network: creation and operation.

Див Скільки речей конкурувати належного функціонування Мережі?
See How many things compete the proper functioning of the Net?

Побудова та забезпечення функціонування мережі Інтернет у гуртожитках UNIZA.
Building and facilitating the operation of internet network in UNIZA accommodation facilities.

Забезпечення в реальному часі інженерно-технічної підтримки функціонування мережі.
Providing real-time engineering support to network operation.

Внаслідок російської окупації Донбасу призупинено функціонування мережі УРАН в Донецьку.
As a result of the Russian occupation of Donbass functioning of URAN network is suspended in Donetsk.

Такі зміни призведуть до збільшення попиту на продуктивність потоку даних та функціонування мережі.
These changes will drive an increased demand for upstream data capacity and network functionality.

Усіх інших дій, які можуть бути небезпечними для функціонування мережі і її ресурсів або заборонені законом.
Any other activities that may be dangerous for the operation of the network and its resources or legally unacceptable.

Це може позначитися на працездатності і функціонування мережі.
It may be part of an operations and maintenance functionality of the network.

Двадцять дев'ять супутників були запущені для функціонування мережі Beidou, перші з 2000 року та останній в листопаді 2017 року.
Twenty-nine satellites have been launched for the Beidou network, the first in 2000 and the most recent in November.

Ми як телеком оператор несемо відповідальність за безперервність функціонування мережі передачі даних.
As telecommunication operator, we are committed to ensure continuity of the data transfer network operation.

Внаслідок російської окупації Криму призупинено функціонування мережі УРАН в Симферополі та Севастополі.
As a result of the Russian occupation of Crimea functioning of URAN network is suspended in Simferopol and Sevastopol.

Одним з найважливіших завдань щодо запобігання надзвичайнимситуаціям є створення і підтримання функціонування мережі спостережень.
One of the most important tasks for the prevention of disasters is to establish and maintain the network performance observations.

Контррозвідники СБ України викрили функціонування мережі та визначили роль і завдання для кожного учасника групи.
The SBU CI officers uncovered functioning of the network and identified the roles and tasks of every participant of the the group.

Вихідними сигналами мережі можуть бути всі або деякі вихідні сигнали нейронів після кількох тактів функціонування мережі.
The output signals of the network can be all or some of the output signals of neurons after several cycles of network operation.

Неналежного функціонування мережі Мобільного оператора, якою користується Споживач, що призвело до неможливості доставки SMS-Повідомлень та дзвінків;
Improper functioning of the mobile networks, which is used the consumer, resulting in non-delivery of SMS messages and calls;

До(список основних досягнень без кількісної оцінки): виявлені та вирішені технічні проблеми для покращення функціонування мережі.
Consider the following before and after example: Before(accomplishment statement not quantified): Identified and resolved challenging technical problems to improve network functioning.

Атака DoS робить вашу мережу недоступною для звичайного використання за рахунок перевищення допустимих меж функціонування мережі, операційної системи або програми.
DoS makes the attacked network inaccessible for normal use by exceeding the permissible limits of the network, operating system or application.

У ході дослідження умов забезпечення ефективності функціонування мережі були сформульовані поняття«мережева макротехнологія» і«мережеве агентське місце».
In the course of researching the conditions to ensure the effective network functioning, concepts of«network macrotechnology» and of«network agent location» have been formulated.

Ця характеристика, а також деякі характеристики надійності, роблять мережу Token Ring ідеальною для застосувань, де затримка повинна бути передбачена і важлива стійкість функціонування мережі.
This feature and several reliability features make Token Ring networks ideal for applications where delay must be predictable and robust network operation is important.

У нас є комплексне портфоліо недорогих рішень, здатних задовольнити потреби підприємств середнього бізнесу- від функціонування мережі та центру обробки даних до забезпечення спільної роботи і безпеки.
We have a comprehensive portfolio of low-cost solutions that can meet the needs of medium-sized businesses- from the operation of the network and the data center to ensuring collaboration and security.

Багаторазове резервування усіх важливих сегментів, цілодобовий технічний моніторинг стану всіх базових точок та магістральних каналів забезпечують безперервне функціонування мережі компанії.
Multiple redundancy of all critical areas, round-the-clock technical monitoring of the state of all base points and main channels ensures continuous operation of the company's network.

Ключовим фактором успішного функціонування мережі є забезпечення підтримки органів влади та органів самоврядування, адже тільки у тісній співпраці всіх зацікавлених сторін можливий ефективний розвиток територій.
The main factor for a successful functioning of the network is to provide support to central government and local authorities since the efficient regional development is only possible in close cooperation of all the stakeholders.

Анастасія Дєєва розповіла про утворення та функціонування мережі БО«100 відсотків життя», оскільки досвід спроможних парасолькових організацій є важливим компонентом подальшого розвитку співпраці всередині громадянського суспільства.
Anastasiia Dieieva told about the creation and functioning of the network CO“100% of life”, as the experience of umbrella organizations is an important component of further development of the Network..

У доступу до мережі може бути відмовлено, якщо самі модифікації істотно шкодять функціонуванню мережі або порушують правила та протоколи обміну даних у мережі..
Network access may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network..

У доступу до мережі може бути відмовлено, якщо самі модифікації істотно шкодять функціонуванню мережі або порушують правила та протоколи обміну даних у мережі..
Network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and.

У доступу до мережі може бути відмовлено, якщо самі модифікації істотно шкодять функціонуванню мережі або порушують правила та протоколи обміну даних у мережі..
Access to anetwork may be denied when the modification itself materially andadversely affects the operation of the network or violates the rules andprotocols for communication across the network..

Можна припустити, що режим функціонування мереж в Криму у складі РФ буде більш прозорим з юридичної точки зору.
It can be assumed that operation of the networks in the Crimea as part of the Russian Federation will be more transparent from a legal viewpoint.

Якщо Виконавець вважає що будь-які дії, вчинені Замовником через Послуги, надані Замовнику згідно даного Договору, завдають або можуть завдати шкоди Виконавцю, іншим абонентам, або нормальному функціонуванню мережі;
If the Contractor considers that any actions committed by the Customer through the Services provided to the Customer in accordance with this Agreement, cause or may cause damage to the Contractor, to other subscribers, or to the normal functioning of the network;