Що таке ФУНКЦІОНУВАННЯ МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• brain functioning
• brain function

Приклади вживання Функціонування мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заняття спортом покращують функціонування мозку.
Playing sport improves brain function.

Зворотною стороною симетричного функціонування мозку є урівноваження емоцій і почуттів.
The downside to having symmetrical brain functionality is balancing emotions and feelings.

Те, що не варто їсти для здорового функціонування мозку.
What not to eat for healthy brain function.

Від цього показника залежить активність функціонування мозку, енергійність і здоров'я людини.
From this figure depends on the activity of brain functioning, energy and human health.

Всі препарати змінюють здатність і функціонування мозку.
All drug use changes the structure and function of the brain.

Глютамат також виробляється людським тілом і життєво важливий для обміну речовин і функціонування мозку.
Glutamate is also produced by the human body and is vital for metabolism and brain function.

На неї потрібно виділяти 10 хвилин щодня, щоб поліпшити функціонування мозку і позбутися від зайвих переживань, занепокоєння.
It is necessary to allocate 10 minutes daily, to improve brain function and get rid of unnecessary emotions, worry.

Вітамін B12 захищає нейрони і є життєво важливим для здорового функціонування мозку.
Vitamin B12 protects neurons and is vital to healthy brain functioning.

В6 необхідний для нормального розвитку і функціонування мозку, а також для виробництва деяких гормонів.
B6 is required for proper development and function of the brain, as well as for the production of certain hormones.

Підвищений рівень дофаміну визнається симптомом розладу функціонування мозку.
Higher levels of dopamine qualify as a symptom of disorders of brain function.

Деякі дослідження дають підстави вважати, що в різних режимах функціонування мозку(критика, емоції, творчість) його біохімічний баланс відрізняється.
Some studies suggest that in different modes of brain functioning(criticism, emotions, creativity), its biochemical balance is different.

Недостатнє харчування: Правильне харчування дуже важливо для ефективного функціонування мозку.
Insufficient Nutrition: Proper nutrition is very important for efficient brain functioning.

З іншого боку, алкоголь є депресантом, що уповільнює функціонування мозку, і знижуючим здатності людини до ходьби, розмови і чіткому мисленню.
Alcohol, on the other hand, is a depressant that slows the brain's functioning and impairs one's ability to walk, talk and think clearly.

Як ми вже бачили, все три з цих речовин мають важливе значення для нормального функціонування мозку.
As we have seen, all three of these substances are essential to proper brain functioning.

Нестача вітамінів може мати важкі наслідки для функціонування мозку, однак якщо людина приймає вітаміни, їх надмірна кількість не буде сприяти більшій ефективності пам'яті.
Shortage of vitamins can have heavy consequences for brain functioning, however if the person takes vitamins, their superfluous quantity will not promote greater to efficiency of memory.

Саме тому його дефіцит може призвести до серйозного пошкодження нервів і погіршення функціонування мозку.
This is why its deficiency can lead to serious nerve damage and deteriorating brain functioning.

Вміст корисних речовин особливо знижується після 50 років, тому без вітаміну функціонування мозку і пам'яті неможливі.
The maintenance of useful substances especially decreases after 50 years, therefore without the vitamin functioning of a brain and memory are impossible.

Саме тому його дефіцит може призвести до серйозного пошкодження нервів і погіршення функціонування мозку.
This is why its deficiency can lead to serious nerve damage and deterioration of brain functioning.

Глибше розуміння механізмів функціонування мозку, що лежать в основі благотворного впливу читання, дозволить зробити ці підходи ефективнішими або навіть винаходити нові.
A better understanding of the brain mechanisms that underlie the beneficial effects of reading on the brain would make these approaches more effective, or even invent new ones.

Користь для здоров'я від даного чаю нескінченна, від поліпшення здоров'я серця до кращого функціонування мозку.
The health benefits of green tea are seemingly endless, from improved heart health to better brain function.

Ця галузь охоплює всі аспекти людського досвіду- від функціонування мозку до діяльності цілих націй; від розвитку дитини, до догляду за старшими людьми.
The discipline embraces all aspects of the human experience- from the functions of the brain, to the actions of nations; from child development, to the care of the elderly.

Подібно до інших вправ, силові тренування можуть також допомогти зберегти нормальне функціонування мозку на наступні роки.
Similar to other exercise, strength training may also help preserve brain function in later years.

Переважна більшість смертельних випадків відбувається після припинення серцево-легеневої діяльності а потім функціонування мозку.
The vast majority of deaths occur after the cessation of cardio-pulmonary activities and then the functioning of the brain.

Виявили, що ті, хто випивав більше чаю впродовж свого життя, мали менше ознак поганого функціонування мозку та слабкої пам'яті.
They found that those who drank more tea throughout their lifetimes were less likely to show signs of brain function loss or weakness.

Біологічні докази захворювання походять від досліджень генетики, гормонів, рецепторів нервових клітин та функціонування мозку.
Biological evidence of the illness comes from studies of genetics, hormones, nerve cell receptors, and brain functioning.

Відпочинок і глюкоза(отримується нами з їжею та солодощами) є двома основними факторами оптимізації функціонування мозку на енергетичному рівні.
Rest and glucose(derived from food and sweets) are the two main factors enhancing the functioning of the brain on the energy level.

Дізнаючись, як поліпшити роботу мозку, необхідно враховувати вплив сну на довгострокову пам'ять і функціонування мозку.
Learning, how to improve brain function, must take into account the impact of sleep on long-term memory and brain function.

Перехід від незалежного до наркомана в основному відбувається від впливу тривалого вживання речовин та поведінки на функціонування мозку.
The change from non-addict to addict occurs largely from the effects of prolonged substance use and behavior activities on brain functioning.

Практично будь-яка область поведінки людини має нейробіологічний аспект, який можна вивчити, досліджуючи функціонування мозку.
Virtually any area of human behavior has a neurobiological facet, which can be studied by investigating the functioning of the brain.

При цьому фахівці відзначають, що забувати сни- абсолютно нормально з точки зору здоров'я і функціонування мозку.
The specialists say that to forget dreams is an absolutely normal from the point of view of health and functioning of the brain.