Що таке МОЗКОВУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• brain activity
• brain function

Приклади вживання Мозкову діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така«ароматерапія» допоможе вам не тільки розслабитися, але і активізує мозкову діяльність.
Such"aromatherapy" will help not only to relax, but also activates the brain activity.

Говорячи про механізми свідомості, не слід мати на увазі виключно мозкову діяльність конкретного індивіда.
Speaking about the mechanisms of consciousness, do not have in mind only the brain activity of a specific individual.

Поступаючи відразу в кров, вони сприяють швидкому відновленню здоров'я і сил людини і активізують мозкову діяльність.
Coming to blood at once, they promote bystry recovery of health and forces of the person and stir up brain activity.

І саме ці продукти позитивно впливають на мозкову діяльність, а також емоційний стан за рахунок активних речовин(вітамінів).
And exactly these products positively influence on cerebral activity, and also emotional state due to active substances(vitamins).

Поступаючи відразу в кров, вони сприяють швидкому відновленню здоров'я і сил людини і активізують мозкову діяльність.
Proceeding directly into the blood, they contribute to the rapid restoration of health and strength of man and activate brain activity.

Крім позитивного впливу на мозкову діяльність, флавоноли стабілізують кров'яний тиск, покращують роботу серцево-судинної системи.
In addition to the positive impact on brain activity, flavonols stabilize blood pressure, improve the functioning of the cardiovascular system.

Продукт сприяє прискоренню метаболічних процесів, корисний при порушеннях нервової системи, покращує мозкову діяльність.
The product promotes the acceleration of metabolic processes, is useful in disorders of the nervous system, improves brain activity.

Крім того, в науковому співтоваристві ведуться дебати, до якої міри можливо робити висновки про мозкову діяльність на підставі сканування в стані спокою.
There's also some debate in the scientific community about the degree to which conclusions about brain activity can be drawn from at-rest scans.

Вважалося, що на зап'ястях зосереджені точки пов'язані з роботою мозку, які стимулювалися при носінні браслетів, тим самим покращуючи мозкову діяльність.
It was believed that the wrists connected with the work of the brain and it stimulation by wearing bracelets, improving brain activity.

Нектар позитивно впливає на роботу нервової системи, активізує мозкову діяльність, позбавляє від депресії, подразнень, приводить в норму нічний відпочинок.
Nectar has a positive effect on the functioning of the nervous system, activates brain activity, relieves depression, irritation, and normalizes night rest.

Відома користь кави для центральної нервової системи, він покращує кровопостачання головного мозку, тим самим підвищуючи мозкову діяльність майже на 10%.
Known benefits of coffee to the central nervous system, it improves blood flow to the brain, thereby increasing brain activity by almost 10%.

Пиятика може сповільнити ваш процес мислення порушити мозкову діяльність, але не хвилюйтеся, ніяка клітина мозку не буде повністю зруйнована через це.
Drinking may slow down your thinking process and may disrupt your brain activity but don't worry, no brain cell is completely destroyed because of that.

Стимулює мозкову діяльність і лимон, в якому у великій кількості міститься вітамін С і активна біоформи кремнію, необхідна для управління м'язовими нервами.
Stimulates brain activity and lemon, which contains a large amount of vitamin C and the active silicon bio-form, necessary for controlling the muscular nerves.

Галюцинації, марення та інші симптоми можуть бути результатом якого-небудь захворювання, що порушує мозкову діяльність, наприклад, травма голови або пухлина мозку.
Hallucinations, delusions, or other symptoms may happen because of another illness that affects brain function, such as a head injury or brain tumor.

Група B сприяють нормальній роботі нервової та серцевої систем, покращують функціонування травного тракту, нормалізують водний баланс, активізує мозкову діяльність.
Group B contribute to the normal functioning of the nervous and cardiac systems, improve the functioning of the digestive tract, normalize the water balance, activate brain activity.

Такі заходи не тільки стимулюють мозкову діяльність студентського середовища, а в цілому створюють базис і наукове підґрунтя для подальшого розвитку телекомунікаційної галузі.
Such activities not only stimulate brain activity of student environment, but in general, form the basis and the scientific ground for the further development of the telecommunications industry.

Путін:“Мене за останні 10 років стільки критикували, що я навіть втомився реагувати на це. Дайте цим критикам препарат, який стимулює мозкову діяльність- може, заспокояться”.
Putin:“I was in the past 10 years, many have criticized that I am even tired to react to it. Let these critics drug that stimulates brain activity- might calm down”.

На додаток до регуляції виробництва ацетилхоліну, центрофеноксин також відомий як потужний нейро-енергетик, який стимулює загальну мозкову діяльність за рахунок поліпшення всмоктування глюкози та збільшення поглинання кисню.
In addition to upregulation of acetylcholine production, centrophenoxine is also known to be a powerful neuro energizer that stimulates overall brain activity by improving glucose absorption and increasing oxygen uptake.

Склянка соку з червоних сортів винограду заповнює добову дозу вітаміну В, що допомагає легше протистояти стресу, а крім цього знижує рівень холестерину в крові і покращує мозкову діяльність.
The glass of juice from red grades of grapes fills a daily dose of vitamin B that helps to resist easier to a stress, and besides reduces cholesterol level in blood and improves brain activity.

Понад те, за деякими спостереженнями, регулярне розв'язування звичайних кросвордів і головоломок істотно поліпшує мозкову діяльність старих і навіть деякою мірою сприяє тривалості життя.
Moreover, according to some observations, a regular solution of ordinary crossword puzzles and significantly improves the brain activity of the elderly, and even to some extent contributes to longevity.

Як виявили психологи, мелодія з ритмом 60 ударів в хвилину, діє на людину як медитація, вона цілком здатна відвернути будь-яку людину від будь-якої проблеми, сповільнюючи мозкову діяльність.
As psychologists have discovered, the melody with the rhythm of 60 beats per minute, per person acts as a meditation, it is fully capable to divert any person from any problems, slowing brain activity.

Мате активізує всі життєві процеси організму, підсилює мозкову діяльність, підвищує імунітет, знімає біль в перетренованих м'язах у спортсменів, сприяє схудненню через зменшення почуття голоду, знижує нервові перевантаження при стресах.
Mate activates all life processes of the organism, enhances brain activity, boosts immunity, It relieves pain in muscles overtrained athletes, It promotes weight loss due to the reduction of hunger, reduces nerve stress overload.

Як виявили психологи, мелодія з ритмом 60 ударів в хвилину, діє на людину як медитація, вона цілком здатна відвернути будь-яку людину від будь-якої проблеми, сповільнюючи мозкову діяльність.
As psychologists have discovered, the melody with a rhythm of 60 beats per minute, acts on a person as a meditation, it is quite capable of distracting any person from any problem, slowing brain activity.

Від внутрішніх механізмів роботи мозку до спроб розібратися у тому, як спорт може поліпшити мозкову діяльність. Мета моїх досліджень зараз- це переступити межу того правила, яке я вам щойно дала: 3-4 рази на тиждень по 30 хвилин.
From going into the innermost workings of the brain, to trying to understand how exercise can improve our brain function, and my goal in my lab right now is to go beyond that rule of thumb that I just gave you-- three to four times a week, 30 minutes.

Вітамін B5(пантотенова кислота, пантотенат кальцію) Вітамін В5 безпосередньо впливає на мозкову діяльність, оскільки бере участь в синтезі нейротрансмітерів- речовин, за допомогою яких відбувається передача електричного імпульсу між нейронами в головному мозку.
Vitamin B5(pantothenic acid, calcium pantothenate) Vitamin B5 has a direct impact on brain activity, as involved in the synthesis neurotransmitters- substances, which is transmitted through electrical impulses between neurons in the brain..

Мозкова діяльність пацієнта майже повністю припинялася.
The patient's brain activity nearly completely stops.

Мозкова діяльність пацієнта майже повністю припинялася.
The patient's brain activity almost completely stops.

Вони теж важливі для мозкової діяльності.
They are also important for brain function.

Під час цього заняття активізується мозкова діяльність.
During this session, activated brain activity.

Таким чином у хворих відновлюється пам'ять і значно поліпшується мозкова діяльність.
Thus, in patients recovering memory, and significantly improves brain activity.