Що таке МОЗКОВУ АКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• brain activity

Приклади вживання Мозкову активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його основне завдання- підтримувати мозкову активність.
Its main function is to keep our brains active.

Це може підсилити мозкову активність ацетилхоліну, нейротрансмітера важливого для навчання і пам'яті.
It may enhance the brain activity of acetylcholine, a neurotransmitter important for learning and memory.

Дослідники на чолі з неврологом Юкі Камітані в цей момент відстежували мозкову активність піддослідних.
Researchers led by neurologist Yuki Kamitani at this point monitored the brain activity of subjects.

Ці ліки працюють зменшуючи аномальну мозкову активність, зміцнюючи життєздатні нервові зв'язки.
These mood stabilizing medications work by decreasing abnormal activity in the brain, thereby strengthening the viable neural connections.

Будь-яка зміна в мисленні створює вібрації в ментальному тілі, далі впливаючи на фізичне тіло, викликаючи мозкову активність.
Any change in thinking creates vibrations in the mental body, further acting on the physical body, causing brain activity.

Завдяки пристроям, що перетворюють мозкову активність у синтезований голос, німі люди зможуть вільно й виразно вимовляти слова.
Thanks to devices that decode the brain activity into a synthesized speech, dumb people will have a chance to pronounce words freely and clearly.

Тепер зробимо крок назад і запитаємо:"Що ми можемо зробити з цією інформацією?" Ми можемо подивитися на мозкову активність і сказати:.
Now if you were to step back and say,"What can we do with this information?" you might be able to look at brain activity and say.

Також лікарі стверджують, що лікувальне голодування здатне викликати підвищену мозкову активність, так як кров від шлунка відливає, а приливає куди?
Also, doctors say that medical fasting can cause increased brain activity, since the blood drains from the stomach, and it rushes to where?

Будь-яка зміна в мисленні створює вібрації в ментальному тілі, впливаючи на фізичне тіло, викликаючи мозкову активність.
Any shift in thinking gives rise to vibrations in the mental body with an effect on the physical body, resulting in brain activity.

До складу яєць входять протеїни, які надають позитивний вплив не тільки на м'язи, мозкову активність, але і на здоров'я в цілому.
The composition of eggs includes proteins that have a positive impact not only on the muscles and brain activity but also on the health in general.

Ініціатори досліджень з Університету Керін повідомили, що з'їдаючи морозиво вранці, людина істотно збільшує власну мозкову активність.
The initiators of the research from the University Kerin reported that eating ice cream in the morning, a man significantly increases your brain activity.

Технологія B2V зчитує мозкову активність водія в реальному часі і передає цю інформацію на бортовий комп'ютер автомобіля.
The new Brain-to-Vehicle(B2V) technology registers the brain activity of the driver in real time and transmits it to the car's on-board computer.

Більшість досліджень, дійсно, показує, що кофеїн покращує кровопостачання головного мозку і є психомоторним стимулятором, що збільшує мозкову активність.
Most studies indeed have shown that caffeine improves blood flow to the brain and as a psychomotor stimulant increases the brain activity.

Музична освіта розвиває мозкову активність і дарує людині здатність мислити«неординарно» або як говорять у всьому світі«Out of the box»-«не так як всі».
Musical education develops brain activity and gives the person the ability to think«extraordinary» or as they say throughout the world«Out of the box»-«not like everyone».

Сюди ж варто віднести вплив музики на нейроендокринну функцію, коли звучання деяких інструментів(піаніно) очищає щитовидну залозу, стимулює мозкову активність.
This also includes the influence of music on the neuroendocrine function, when the sound of some instruments(piano) cleanses the thyroid gland, stimulates brain activity.

У військовій академії Китаю студентів вчать використовувати гарнітури, які розшифровують мозкову активність і переводять її в команди для машин.
China has been training students at a military academy to use headsets that detect and interpret the brain activity of the wearer, allowing them to control the machines.

Ми поїхали у Лас-Вегас, і записували мозкову активність глядачів під час перегляду виступу. Більше десятка захоплюючих виступів, які є візитною карточкою"Цирку".
And so we went to Las Vegas, and we recorded the brain activity of people while they're watching the performance, over 10 performances of"O," which is iconic Cirque performance.

Використовуючи функціональну магнітно-резонансну томографію та магнітно-резонансну спектрографію, вчені ретельно відстежували мозкову активність і хімію мозку випробовуваних.
Using functional magnetic resonance imaging and magnetic resonance spectrography, the scientists carefully monitored the brain activity and brain chemistry of the subjects.

Робота може стимулювати мозкову активність, але в той же час через тривалий робочий час може викликати втому і стрес, які негативно впливають на когнітивні функції“.
Work can be a double-edged sword, in that it can stimulate brain activity, but at the same time long working hours can cause fatigue and stress, which potentially damage cognitive functions.'.

Щоб досягти свого висновку, вчені використовували функціональну магнітно-резонансну томографію(ФМР) для створення"профілів зв'язку", що дозволило дослідникам виявити мозкову активність понад 100 особин.
To reach their conclusion, scientists used functional magnetic resonance imaging(fMRI) to create"connectivity profiles," which allowed researchers to identify the brain activity of more than 100 individuals.

Підвищити мозкову активність, імунітет та усунути наслідки неправильного харчування і недосипання, а також захистити від впливу електромагнітного випромінювання та негативного впливу навколишнього середовища.
Improving mental activity and immune response, preventing consequences of wrong lifestyle and poor sleep, protecting against harmful electromagnetic emission and environmental impact.

Результатом їх роботи став вокодер на базі штучного інтелекту, здатний досить точно інтерпретувати мозкову активність безпосередньо з слуховий кори головного мозку, а потім переводити її в помітну мова.
The result of their work was an artificial intelligence-based vocoder, capable of fairly accurately interpreting brain activity directly from the auditory cortex, and then translating it into distinguishable speech.

Нова система моніторить мозкову активність людини, спостерігає за рухами робота, і якщо виникає ErrPs- через те, що робот зробив помилку,- робот призупиняє роботу, щоб користувач міг внести корективи.
The system monitors the brain activity of a person observing robotic work, and if an ErrP occurs-- because the robot has made an error-- the robot pauses its activity so the user can correct it.

Згідно з дослідженням, опублікованим у журналі Annals of the New York Academy of Sciences, люди з музичною або лінгвістичною освітою активізували різні мережі мозку та демонстрували меншу мозкову активність під час виконання завдання, ніж люди, які говорили лише на одній мові або не мали музичної підготовки.
In the study published in the journal Annals of the New York Academy of Sciences, individuals with either a musical or bilingual background activated different brain networks and showed less brain activity, researchers said.

Нова система моніторить мозкову активність людини, спостерігає за рухами робота, і якщо виникає ErrPs- через те, що робот зробив помилку,- робот призупиняє роботу, щоб користувач міг внести корективи.
The new system monitors the brain activity of the person observing the movements of the robot, and if ErrPs arises- because the robot made a mistake- the robot suspends the work so that the user can make adjustments.

Згідно з дослідженням, опублікованим у журналі Annals of the New York Academy of Sciences, люди з музичною або лінгвістичною освітою активізували різні мережі мозку та демонстрували меншу мозкову активність під час виконання завдання, ніж люди, які говорили лише на одній мові або не мали музичної підготовки.
According to the study, published in the journal, Annals of the New York Academy of Sciences, people with either a musical or bilingual background activated different brain networks and showed less brain activity while completing a task than people who only spoke one language or didn't have formal music training.

За допомогою методики електроенцефалографії досліджувати мозкову активність під час виконання завдання і на основі отриманих даних робити висновки про потенціал, когнітивної гнучкості, відповідно посади, прогнозувати продуктивність майбутнього співробітника.
Using the method of electroencephalography to explore the brain activity during the execution of the task and on the basis of the data obtained to draw conclusions about the potential, cognitive flexibility, compliance with the position, to predict the future employee's productivity.

Згідно з дослідженням, опублікованим у журналі Annals of the New York Academy of Sciences, люди з музичною або лінгвістичною освітою активізували різні мережі мозку та демонстрували меншу мозкову активність під час виконання завдання, ніж люди, які говорили лише на одній мові або не мали музичної підготовки.
As per the study published in a journal, Annals of the New York Academy of Sciences, people who have bilingual or musical background have different activated brain networks and while completing a task have shown lesser brain activities than those who only speak a single language or have never undergone any formal music training.

Ми вивчили мозкову активність шістьох військових і комерційних пілотів і потім передали ці дані новачкам, які вчилися керувати реалістичним льотним симулятором",- говорить провідний автор дослідження Метью Філліпс, додаючи, що розроблена в HRL система негайно поліпшила льотні навички учасників експерименту.
We measured the brain activity patterns of six commercial and military pilots, and then transmitted these patterns into novice subjects as they learned to pilot an airplane in a realistic flight simulator," lead researcher Matthew Phillips said in a press release, adding that the system instantly improved their piloting abilities and had them flying like pros.

Згідно з дослідженням, опублікованим у журналі Annals of the New York Academy of Sciences, люди з музичною або лінгвістичною освітою активізували різні мережі мозку та демонстрували меншу мозкову активність під час виконання завдання, ніж люди, які говорили лише на одній мові або не мали музичної підготовки.
According to the study, published in the journal, Annals of the New York Academy of Sciences, people with either a musical or bilingual background activated distinct brain networks and showed less brain activity whilst completing a activity than individuals who only spoke 1 language or did not have formal music instruction.