Що таке МОЗКОВУ Англійською - Англійська переклад

• brain
• cerebral

Приклади вживання Мозкову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його основне завдання- підтримувати мозкову активність.
Its main function is to keep our brains active.

Інша діяльність, що поліпшує мозкову можливість з'єднання й баланс, плазує.
Another activity that improves the brain connectivity and balance is crawling.

Така«ароматерапія» допоможе вам не тільки розслабитися, але і активізує мозкову діяльність.
Such"aromatherapy" will help not only to relax, but also activates the brain activity.

Це може підсилити мозкову активність ацетилхоліну, нейротрансмітера важливого для навчання і пам'яті.
It may enhance the brain activity of acetylcholine, a neurotransmitter important for learning and memory.

При несприятливих для організму умовах він здатний відірватися і закупорити мозкову артерію.
Under adverse conditions for the body, it is able to come off and block the cerebral artery.

Ці ліки працюють зменшуючи аномальну мозкову активність, зміцнюючи життєздатні нервові зв'язки.
These mood stabilizing medications work by decreasing abnormal activity in the brain, thereby strengthening the viable neural connections.

У листопаді 2011 року 28-річний мешканець Львівщини Олександр Володимирович Коцаба отримав черепно-мозкову травму.
In November 2011, Olexander Kotsaba, 28 y. o. received a craniocerebral trauma(TBI).

Деяким дітям або дорослим, які перенесли інсульт або черепно-мозкову травму, важко сконцентруватися на виконанні завдань;
Many patients, who have suffered a stroke or a brain injury, find it difficult to concentrate on performing task;

Дослідники на чолі з неврологом Юкі Камітані в цей момент відстежували мозкову активність піддослідних.
Researchers led by neurologist Yuki Kamitani at this point monitored the brain activity of subjects.

І саме ці продукти позитивно впливають на мозкову діяльність, а також емоційний стан за рахунок активних речовин(вітамінів).
And exactly these products positively influence on cerebral activity, and also emotional state due to active substances(vitamins).

Березня, Беррі впав на сцені під час виступу в Лозанні( Швейцарія), перенісши мозкову аневризму.
On March 1, Berry collapsed on stage during a performance in Lausanne, Switzerland, having suffered a brain aneurysm.

Якщо хочете понизити мозкову сприйнятливість, пийте довго стояла 1 холодну кип'ячену воду, 0она повідомляє організму мляву затхлість.
If you want to reduce the susceptibility of the brain, drink a long standing cold boiled water, she said limp body mustiness.

З яких причин судинна система летить шкереберть, чому інсульти уражують навіть малюків і як попередити мозкову катастрофу?
What are the causes when the vascular system flies upside down, why do strokes strike even little people and how to prevent the cerebral catastrophe?

Завдяки пристроям, що перетворюють мозкову активність у синтезований голос, німі люди зможуть вільно й виразно вимовляти слова.
Thanks to devices that decode the brain activity into a synthesized speech, dumb people will have a chance to pronounce words freely and clearly.

Ми зробили томографію та побачили, що осколок влетів в лоб і долетів до потилиці, розірвавши в декількох місцях мозкову вену- синус- в палець завтовшки.
We made tomography and saw that fragment hit the forehead and teared apart at a number of locations cerebral vein- sinus- as thick as a finger.

Якщо на ангіографії визначають мозкову аневризму є 2 засоби для зниження ризику повторної кровотечі: кліпування і койлінг.
If a cerebral aneurysm is identified on angiography, two measures are available to reduce the risk of further bleeding from the same aneurysm: clipping and coiling.

Нове дослідження показує, що, коли діти штовхають в утробі, вони вже будують мозкову мережу, щоб зрозуміти, яка частина їх тіла рухається.
A new study suggests that when babies kick in utero, they are already constructing a brain network to understand which part of their body is moving.

Технологія B2V зчитує мозкову активність водія в реальному часі і передає цю інформацію на бортовий комп'ютер автомобіля.
The new Brain-to-Vehicle(B2V) technology registers the brain activity of the driver in real time and transmits it to the car's on-board computer.

Більшість досліджень, дійсно, показує, що кофеїн покращує кровопостачання головного мозку і є психомоторним стимулятором, що збільшує мозкову активність.
Most studies indeed have shown that caffeine improves blood flow to the brain and as a psychomotor stimulant increases the brain activity.

Крім апетиту він активує мозкову і фізичну діяльність, тому його так люблять використовувати в декорі кабінетів, столових і дитячих ігрових кімнат.
In addition, it activates the brain appetite and physical activity, so it is so like to use in the decoration of rooms, dining room and children's playroom.

У військовій академії Китаю студентів вчать використовувати гарнітури, які розшифровують мозкову активність і переводять її в команди для машин.
China has been training students at a military academy to use headsets that detect and interpret the brain activity of the wearer, allowing them to control the machines.

Дії, які, як показували, розвили й поліпшили мозкову можливість з'єднання півкулі, звичайно є тими, які використовують обидві сторони тіла на концерті.
The activities that have been shown to develop and improve the brain hemisphere connectivity are usually the ones that use both sides of the body in concert.

В мозкову тканину тваринного вживляли до 100 микроэлектродов, які повідомляли про стан електричної активності відповідних мозкових структур.
In the brain of the animal implanted to 100 microelectrodes who reported on the state of the electrical activity of the corresponding brain structures.

Чорний шоколад дійсно особливим чином стимулює і активізує мозкову діяльність», сказав д-р Ларрі Стівенс, професор психологічних наук в Університеті Північної Арізони.
Chocolate is indeed a stimulant and it activates the brain in a really special way,” said Larry Stevens, a professor of psychological sciences at Northern Arizona University.

Використовуючи функціональну магнітно-резонансну томографію та магнітно-резонансну спектрографію, вчені ретельно відстежували мозкову активність і хімію мозку випробовуваних.
Using functional magnetic resonance imaging and magnetic resonance spectrography, the scientists carefully monitored the brain activity and brain chemistry of the subjects.

Підвищити мозкову активність, імунітет та усунути наслідки неправильного харчування і недосипання, а також захистити від впливу електромагнітного випромінювання та негативного впливу навколишнього середовища.
Improving mental activity and immune response, preventing consequences of wrong lifestyle and poor sleep, protecting against harmful electromagnetic emission and environmental impact.

Понад те, за деякими спостереженнями, регулярне розв'язування звичайних кросвордів і головоломок істотно поліпшує мозкову діяльність старих і навіть деякою мірою сприяє тривалості життя.
Moreover, according to some observations, a regular solution of ordinary crossword puzzles and significantly improves the brain activity of the elderly, and even to some extent contributes to longevity.

Мате активізує всі життєві процеси організму, підсилює мозкову діяльність, підвищує імунітет, знімає біль в перетренованих м'язах у спортсменів, сприяє схудненню через зменшення почуття голоду, знижує нервові перевантаження при стресах.
Mate activates all life processes of the organism, enhances brain activity, boosts immunity, It relieves pain in muscles overtrained athletes, It promotes weight loss due to the reduction of hunger, reduces nerve stress overload.

Внутрішня сонна артерія розгалужується на передню мозкову артерію і середню мозкову артерію. Передня мозкова артерія(ПМА) Сполучна передня артерія: з'єднує обидві передніх мозкових артерії, в межах і уздовж базальної поверхні мозку.
The internal carotid artery branches into the anterior cerebral artery and continues to form the middle cerebral artery Anterior cerebral artery(ACA) Anterior communicating artery: Connects both anterior cerebral arteries, within and along the floor of the cerebral vault.