Що таке ФУНКЦІОНУВАННЯ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• functioning of organs

Приклади вживання Функціонування органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етанол швидко порушує природне функціонування органів.
Ethanol is quickly disrupting the natural functioning of the organs.

З часом організм звикне і функціонування органів прийде в норму.
Gradually the body gets used, and the work of the bodies comes back to normal.

Крім того, пам'ятайте, що нормальний сон необхідний для правильного функціонування органів.
Also, remember that adequate sleep is essential for proper organ functioning.

Вітамін А необхідний для нормального зростання і функціонування органів слуху, зору, нюху і смаку.
Vitamin A is essential for normal growth and functioning of the organs of hearing, sight, smell and taste.

Для нормального функціонування органів, необхідно забезпечити їх достатньою кількістю чистої, здорової води.
For the bodies to function normally, we need to provide them with a sufficient amount of clean, healthy water.

Вони дуже впливають на стан здоров'я організму і нормальне функціонування органів і систем.
They have a great impact on the health of the body and the normal functioning of organs and systems.

Частота функціонування органів контролюється різними формами центральної пам'яті, організованими в нейронній системі.
The frequency of the operation of organs is controlled by various forms of central memory organized in the neural system.

Антидоти застосовують при будь-яких видах отруєнь, які порушують нормальне функціонування органів або систем в організмі.
Antidotes used for any type of poisoning, which disrupt the normal functioning of organs or systems in the body.

За соматичний стан- функціонування органів та систем тіла відповідає спинний мозок з симпатико-парасимпатичною вегетативною нейромережею.
The spinal cord is responsible for somatic state, functioning of organs and systems, with sympathic-parasympathetic vegetative neuronetwork.

Гомеостаз являє собою динамічну сталість внутрішнього середовища- неодмінна умова функціонування органів і систем організму.
Homeostasis is a dynamic constancy of the internal environment- an indispensable condition for the functioning of organs and body systems.

Вони спонукають клітини різних тканин до вироблення хімічних речовин, необхідних для протікання біохімічних процесів та функціонування органів.
They induce the cells of various tissues to produce chemicals necessary for the course of biochemical processes and the functioning of organs.

Інші проблеми, які можуть стати причиною погіршення обміну речовин і неправильного функціонування органів і систем організму в цілому.
Other problems that may cause worsening of metabolism and improper functioning of organs and systems of the whole organism.

Якщо стан анорексії не лікувати, це призводить до порушення функціонування органів і систем організму, що може спричинити за собою смертельний результат.
If the condition of anorexia nervosa is not treated, it leads to disruption of the functioning of the organs and whole body systems that can lead to death.

Забезпечує реалізацію Конституції Туреччини, а також організовує гармонійне функціонування органів держави.
He shall ensure the implementation of the Constitution, and the regular and harmonious functioning of the organs of State.

Забезпечення функціонування органів, закладів та служб, що здійснюють заходи у сфері запобігання та протидії жорстокому поводженню, у тому числі домашньому насильству по відношенню до дітей;
Ensuring the functioning of bodies, institutions and services engaged in taking measures to prevent and combat ill-treatment, including domestic violence against children;

Забезпечує реалізацію Конституції Туреччини, а також організовує гармонійне функціонування органів держави.
He ensures the implementation of the Turkish Constitution, and the organized and harmonious functioning of the organs of state.

Вони потрібні для розвитку і функціонування органів, є будівельним компонентом мозку і центральної нервової системи, безпосередньо впливають на функції мозку- покращують і короткострокову, і довгострокову пам'ять, підвищують інтелект і здатність до навчання.
They are needed for the development and functioning of organs, they are a building component of the brain and central nervous system, it directly affects brain functions- they improve both short-term and long-term memory, and increase intelligence and learning ability.

Містяться в амаранті також кальцій, калій, залізо, мідь, магній, фосфор, без яких неможливе нормальне функціонування органів і систем.
Amaranth also contains calcium, potassium, iron, copper, magnesium, phosphorus, without which the normal functioning of organs and systems is impossible.

Гінекологи дитячого відділення медичного центру«ОН Клінік» мають високу кваліфікацію та досвід виявлення порушень дозрівання і функціонування органів статевої системи дівчаток, а також в діагностиці та лікуванні гінекологічних захворювань.
Gynecologists of the children's department of the Medical Center“ON Clinic” are highly qualified and experienced in identifying the disorders of maturation and functioning of the organs of the reproductive system in girls, as well as in diagnostics and treatment of gynecological diseases.

Ще в ХХ столітті ІК хвилі використовувалися для прогріву окремих ділянок організму людини, де були порушені функціонування органів або кровообіг.
Even in the twentieth century, the IR waves were used for heating particular parts of the human body, where the functioning of the organs and blood circulation had been disrupted.

Створення і функціонування органів і допоміжних підрозділів Органу відбувається на основі еволюційного підходу, при якому враховуються функціональні потреби відповідних органів і допоміжних підрозділів, так щоб вони могли ефективно виконувати свої функції на різних етапах розвитку діяльності в Районі.
The setting up and the functioning of the organs and subsidiary bodies of the Authority shall be based on an evolutionary approach, taking into account the functional needs of the organs and subsidiary bodies concerned in order that they may discharge effectively their respective responsibilities at various stages of the development of activities in the Area.

Всі овочі, вирощені натуральним способом, корисні для здоров'я і життєво необхідні для повноцінного функціонування органів, клітин і тканин людського організму.
All vegetables which are grown up in a natural way are good for health and vital for decent organs functioning, cages and tissues of a human body.

Дослідження калу- один з методів медичних досліджень, метою якого є отримання доповненої картини стану Вашого здоров'я і функціонування органів.
The examination of feces is one of the methods of medical research, the purpose of which is augmented picture about the state of your health and the functioning of organs.

В апараті реалізований принцип синхронної терапії одночасно на дві системи і введення їх в біологічний резонанс на частотах функціонування органів, систем або окремих клітин.
In the device is realized the principle of synchronous therapy of two systems simultaneously and their switching to a biological resonance on frequencies of functioning of the organs, systems or separate cells.

Різка активація пероксидного окислення ліпідів у відповідь на вплив численних шкідливих факторів супроводжується падінням активності антиокислювальних систем клітини порушенням нейрогуморальної регуляції і розладами мікроциркуляції, що призводить до дестабілізації функціонування органів і систем організму.
The sharp activation of lipid peroxidation in response to exposure to numerous harmful factors is accompanied by a fall in activity of antioxidant systems of cells violation of neurohumoral regulation and microcirculation disorders, leading to destabilization of the functioning of organs and body systems.

Тетяна Миколаївна підготувала унікальну інформацію про вплив пептидних біорегуляторів на процесссов востановления імунітету, нормального функціонування органів, зокрема повернення здоров'я онкохворим.
Tatyana Nikolaevna prepared unique information about the effects of peptide bioregulators on the processes of recovery of immunity, the normal functioning of organs, in particular the return of health to cancer patients.

Запрограмовані дії(наприклад, механічні виробничі процеси, робота програм обробки даних, побудова біологічних клітин, дихання, кровообіг і функціонування органів).
Programmed actions(e.g., mechanical manufacturing processes, the operation of data processing programs, construction of biological cells, respiration, blood circulation, and the functioning of organs).

У цій якості він представляє Туреччину і єдність турецької нації; забезпечує реалізацію Конституції Туреччини, а також організовує гармонійне функціонування органів держави.
In this capacity, the President represents the Republic of Turkey, and the unity of the Turkish nation, as well as ensuring the implementation of the Constitution of Turkey and the organized and harmonious functioning of the organs of state.

У якості необхідного інформаційного сигналу використовується частотний, інформаційний зміст нормальної фізіологічної роботи ЦНС(центральної нервової системи) людини, що забезпечує сприйняття, обробку, передачу, збереження і відтворення інформації з метою організації оптимального функціонування органів і систем організму в цілому.
As a necessary informative signal informative maintenance of normal physiological work of CNS(central nervous system) man, providing perception, treatment, transmission, storage and reproducing of information with the purpose of organization of the optimum functioning of organs and systems of organism on the whole.

Сприяють нормальному функціонуванню органів;
Promoting normal function of the organs;