Що таке ФУНКЦІОНУВАННЯ НИРОК Англійською - Англійська переклад

• kidney function

Приклади вживання Функціонування нирок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я стадія: СКФ 90 і вище(нормальне функціонування нирок);
Stage 1: GFR 90 or greater(normal kidney function).

Більш того, алкоголь викликає дегідратацію і порушує нормальне функціонування нирок.
Moreover, alcohol causes dehydration and disrupts the normal functioning of the kidneys.

Зазвичай у здорової людини зрілого віку функціонування нирок залишається в межах норми.
Generally, in a healthy aging person, kidney function remains normal.

Якщо нехтувати правилом, можна зіткнутися з порушенням функціонування нирок.
If you ignore the rule, You may be encountered with impaired kidney function.

Якість його функціонування нирок полягає в наступному: вони утворюють первинну сечу.
The proper functioning of the kidneys is as follows: they form the primary urine.

Тут потрібна термінова медична допомога, так як порушення функціонування нирок волає сильну інтоксикацію організму.
This requires urgent medical care, since renal functioning calls strong intoxication.

Для оптимального функціонування нирок потрібно щодня вживати як мінімум 1, 3 міліграма вітаміну В6.
For optimal kidney function, you should consume at least 1.3 milligrams of vitamin B6 daily.

У 1982 році Томмі Лінне захистив дисертацію(PhD) на тему:«Функціонування нирок при гломерулонефриті у дітей та підлітків».
In 1982 Tommy Linne defended PhD on topic“Kidneys functioning at glomerulonephritis at children and teenagers”.

Для правильного функціонування нирок, як і всіх органів, необхідно пити достатню кількість води.
For the proper functioning of the kidneys, like all organs, it is necessary to drink a sufficient amount of water.

Так як нирки пропускають через себе рідину іочищають її- набряк може з'явитися через неправильне функціонування нирок.
Since the kidneys pass through the liquid andclean it- swelling may appear due to improper functioning of the kidneys.

Вчені дослідили харчові звички та функціонування нирок у 14686 людей, половина з яких були молодше 24 років.
Researchers examined data on eating habits and kidney function for 14,686 middle-aged adults, following half of them for at least 24 years.

Якщо функціонування нирок нормальне, то в середньому період його напіввиведення з плазми коливається від 4 до 6 годин.
If the functioning of the kidneys is normal, then the average half-life of plasma from the plasma varies from 4 to 6 hours.

Наприклад, метаболізм печінки, функціонування нирок, нервова передача або функціонування кісткового мозку з віком зменшуються.
For example, liver metabolism, kidney function, nerve transmission or the functioning of bone marrow all decrease with age.

Поява набряків вранці може говорити про присутність проблеми з сечовидільної системою і говорити про порушення функціонування нирок.
The appearance of swelling in the morning may indicate the presence of problems with the urinary system and to a violation of kidney function.

Для того щоб функціонування нирок швидше відновлювалося, офіційна та народна медицина наполягають на дотриманні пацієнтом постільного режиму.
In order to functioning kidneys recover quickly, official and folk medicine insist on compliance by patient bed rest.

Вони мають корисні властивості, завдяки яким поліпшується функціонування нирок, серця, поліпшується апетит, а також обмін речовин організму.
They have beneficial properties that improve the functioning of the kidneys, heart, improves appetite, as well as the body's metabolism.

Відзначається, що ризик розвитку токсичного ефекту зростає, якщо пацієнт страждає вираженими порушеннями функціонування нирок і/ або печінки.
It is noted that the risk of developing a toxic effect increases if the patient suffers from severe impairment of kidney and/ or liver function.

У разі якщо у вас під час вагітності порушилося функціонування нирок, серця або печінки, тоді Вам обов'язково повинні призначити курс лікування озоном.
If you have a kidney, heart or liver functioning during pregnancy, then you should definitely prescribe a course of treatment with ozone.

Наприклад, коли рівень цукру крові підвищені протягом тривалого періоду, він може принести негативних наслідків на здорове функціонування нирок, це може вплинути на нерви;
For instance, when the blood sugar levels are elevated for longer period, it can bring ill-effects on the healthy functioning of kidneys, it can affect nerves;

Сприяє нормалізації функціонування нирок, сечовивідної системи, сольового обміну, виведенню і руйнуванню каменів та піску з нирок, очищенню жовчного міхура та жовчовивідних шляхів від каменів.
As a fortifying agent that promotes the normalization of kidney function, urinary system, salt metabolism; remov and destruct stones and sand from the kidneys, clean the gallbladder and bile ducts from gallstones.

Оскільки майже весь креатин фільтрується з крові нирками і виділяється в сечу, рівень creatinine в крові зазвичай є надійним показником функціонування нирок.
Since almost all creatinine is filtered from the blood by the kidneys and released into the urine, blood levels are usually a good indicator of how well the kidneys are working.

Наприклад, ви повинні пити воду для правильного функціонування нирок, крім того, що дозволяє хорошу загальну гідратацію, особливо у людей з високим ризиком зневоднення і в часи сильного тепла.
For example, you need to drink water for the proper functioning of the kidneys, in addition to allowing a good general hydration, especially in people with high risk of dehydration and in times of high heat.

Оселедець є«рекордсменом» серед усіх риб за вмістом вітаміну D(в 100 грамах оселедця міститься три денних норми вітаміну), який просто необхідний для росту кісток та правильного функціонування нирок.
Herring is the"champion" among all the fish species for concentration of D-group vitamins(100 grams of herring contains three daily ratios), which are so essential for bones and the proper functioning of the kidneys.

Рекомендації до споживання: додавати дорослим до раціону харчування як загальнозміцнюючий засіб, що сприяє нормалізації функціонування нирок, сечовивідної системи, сольового обміну, жовчовивідних шляхів від жовчних каменів.
Recommendations for use: add to the diet as a fortifying agent that promotes the normalization of kidney function, urinary system, salt metabolism; remov and destruct stones and sand from the kidneys, clean the gallbladder and bile ducts from gallstones.

Рекомендації до споживання: додавати дорослим до раціону харчування як загальнозміцнюючий засіб, що сприяє нормалізації функціонування нирок, сечовивідної системи, сольового обміну, виведенню і руйнуванню каменів та піску з нирок, очищенню жовчного міхура та жовчовивідних шляхів від каменів.
Recommendations for use: add to the diet as a fortifying agent that promotes the normalization of kidney function, urinary system, salt metabolism; remov and destruct stones and sand from the kidneys, clean the gallbladder and bile ducts from gallstones.

Тому препарати, які щільно зв'язуються з білками, недоступні для ниркової екскреції, доки вони не метаболізуються, і можуть бути виведені як метаболіти.[1] Кліренс креатиніну використовується як вимір функціонування нирок, але він корисний лише у випадках, коли препарат виводиться з сечею у незміненому вигляді.
Therefore, drugs that are tightly bound to proteins are not available for renal excretion, as long as they are not metabolized when they may be eliminated as metabolites.[22] Creatinine clearance is used as a measure of kidney functioning but it is only useful in cases where the drug is excreted in an unaltered form in the urine.

Сприяє нормалізації роботи та функціонуванню нирок, сечового міхура, сечовивідних шляхів.
Promotes the normalization and functioning of the kidneys, bladder, urinary tract.

Оксидативний стрес, кінцеві продукти глікації та залишкове функціонування нирки на моделі щурів з унілатеральною обструкцією сечоводу: ефекти флогензиму та лосартану.
Oxidative stress, advanced glycation end products and residual renal function in the rat model of unilateral ureteral obstruction: effects of phlogenzym and losartan.

У другому дослідженні вивчали зв'язок між споживанням солодких напоїв і штучно підсолоджених безалкогольних напоїв з функціонуванням нирок.
In the second trial the relationship between the consumption of sugary drinks and artificially sweetened soft drinks with the operation of the kidneys was studied.

Пацієнти з нирковою недостатністю мають меншу здатність виводити активну антипсихотичну фракцію, ніж дорослі з нормальним функціонуванням нирок.
Patients with renal impairment have less ability to eliminate the active antipsychotic fraction than adults with normal renal function.