Що таке ФУНКЦІОНУВАННЯ ПЕЧІНКИ Англійською - Англійська переклад

• functioning of the liver

Приклади вживання Функціонування печінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молекулярні механізми функціонування печінки.
Molecular mechanisms of liver function.

При зайвому прийомі драже може статися порушення травлення і функціонування печінки.
If the dragee is overused, digestion and liver functioning may occur.

Відновити правильне функціонування печінки при різних захворюваннях, в тому числі гепатиті.
To restore the proper functioning of the liver in various diseases, including hepatitis.

Для підтримки процесів жовчовиділення і функціонування печінки.
Creates optimal nutritional conditions to support bile secretion and liver function.

Рекомендований і подальший контроль функціонування печінки, а також активності креатинкінази.
Recommended and further monitoring of liver function, as well as activity of creatine kinase.

Отже, гепатопротектори- це ліки, які надають позитивний вплив на функціонування печінки.
So, hepatoprotectors are medicines, They have a positive effect on the functioning of the liver.

Важливу роль у природному умови функціонування печінки відіграє особлива мембрана.
Important role in the natural condition for the functioning of the liver plays a special membrane.

Саме ліки і спиртне є токсичними, і при одночасному використанні серйозно ускладнюють функціонування печінки.
Self medication and alcohol are toxic, and while using seriously complicate liver function.

Функціонування печінки: як добре працює печінка, включаючи те, чи хворий пацієнт цирозом чи ні.
Liver function: how well the liver is working, including whether or not there is underlying cirrhosis.

Ліпоєва кислота, тіоктової кислота[ 1] Ж Необхідна для нормального функціонування печінки 75 мг 30 мг.
Lipoic acid, Thioctic acid[ 1] F Necessary for normal functioning of the liver 75 mg 30 mg.

Ліки, які роблять позитивний вплив на функціонування печінки і сприяють її відновленню,- це гепатопротектори.
Medicines that have a positive effect on the functioning of the liver and contribute to its recovery are hepatoprotectors.

Високі трансамінази можуть викликати біль і шви в області живота через неправильне функціонування печінки.
High transaminases can cause pain and stitches in the abdominal area due to improper functioning of the liver.

Хронічний гепатит, який порушує нормальне функціонування печінки, призводить до серйозних наслідків для організму людини.
The chronic hepatitis, which disturbs the normal functioning of the liver, leads to serious consequences for the human organism.

Буряк стимулює приплив крові, регулює рівень холестерину і кров'яний тиск і стимулює правильне функціонування печінки.
Beets stimulate the blood flow, regulate cholesterol and blood pressure and stimulate proper function of the liver.

Порушити функціонування печінки здатний тривалий прийом ліків, неблагополучна екологія, погані умови на роботі, шкідливі звички.
To disturb the functioning of the liver is possible long-term administration of medications, poor ecology, poor working conditions, bad habits.

Ці ліки, на відміну від інтерферону з рибавірином, не діють на вірус, але покликані підтримати функціонування печінки.
These drugs, unlike interferon with ribavirin, do not act on the virus, but are meant to support the functioning of the liver.

Сприяє нормалізації функціонування печінки, жовчовивідних шляхів і обмінних процесів, стимуляції до регенерації клітин печінки..
As a fortifying agent that promotes the normalization of the functioning of the liver, biliary tract and metabolism, stimulation of the regeneration of liver cells.

Так, авокадо вважається рекордсменом серед продуктів, що благотворно впливають на функціонування печінки- дуже цінно, погодьтеся.
So, avocado is considered to be the champion among the products that are beneficial for the functioning of the liver- is very valuable, you will agree.

Нормалізується робота травної системи, зникають запори, запалення кишечника і шлунка, поліпшується функціонування печінки.
The work of the digestive system is normalized, constipation, inflammation of the intestine and stomach disappear, and the functioning of the liver improves.

Сприяє нормалізації функціонування печінки, жовчовивідних шляхів і обмінних процесів, стимуляції до регенерації клітин печінки. Має м'які жовчогінні, протизапальні.
Promotes the normalization of the functioning of the liver, biliary tract and metabolism, stimulate the regeneration of liver cells.

Рекомендації до споживання: додавати дорослим до раціону харчування як загальнозміцнюючий засіб, що сприяє нормалізації функціонування печінки, жовчовивідних шляхів і обмінних процесів, стимуляції до регенерації клітин печінки..
Recommendations for use: add to a diet as a fortifying agent that promotes the normalization of the functioning of the liver, biliary tract and metabolism, stimulate the regeneration of liver cells.

Це робиться, впливаючи на функціонування печінки, що призводить до створення багатьох ферментів, а також відіграє значну роль у регуляції травлення та виробленні енергії в організмі.
It does this by affecting the way the liver functions, which leads to the creation of many enzymes and also plays a significant role in the regulation of digestion and energy production in the body.

Має антифібротичну, антиоксидантну та гепатопротекторну дію, перешкоджає проникненню в клітини ряду гепатотоксичних речовин, стимулює регенерацію гепатоцитів та нормалізує функціонування печінки.
It provides antifibrotic, antioxidant and hepatoprotective action, prevents the penetration of number of hepatotoxic substances into cells, stimulates the regeneration of hepatocytes and normalizes the functioning of the liver.

Ціанокобаламін як метаболіт активує обмін вуглеводів, білків та ліпідів, сприяє синтезу лабільних груп в утворенні холіну, метіоніну, нуклеїнових кислот, нормалізує функціонування печінки та нервової системи, активізує зсідання крові.
Cyanocobalamin as a metabolite activates the metabolism of carbohydrates, proteins and lipids, promotes the synthesis of labile groups in the formation of choline, methionine, nucleic acids, normalizes the liver function and nervous system, activates blood clotting.

Під час введення едаравону слід регулярно проводити аналізи функціонування печінки, нирок і аналізи крові, і у разі, якщо будуть виявлені аномальні зміни у показниках аналізів або олігурія, слід негайно припинити прийом препарату і вжити відповідних заходів.
During the period of edaravone administration, liver function tests, renal function tests and blood counts should be regularly performed; if abnormal changes in the analyses results or oliguria are detected, the drug therapy should be immediately discontinued and the appropriate measures should be taken.

Рекомендації до споживання: додавати до раціону харчування як природне джерело біологічно активних речовин рослинного походження: вітамінів, мінералів, органічних кислот, фенольних сполук, рослинних флавоноїдів для створення оптимальних дієтологічних умов функціонування печінки, нирок, шлунково-кишкового тракту.
Recommendations to the use: to add to the ration feeds as natural source of bioactive substances of phytogenous: vitamins, minerals, organic acids, phenic connections, vegetable flavonoids for creation an optimal dietetics operating of liver, buds, gastrointestinal tract conditions.

Рекомендації до вживання: дорослим до раціону харчування як природний джерело біологічно активних речовин рослинного походження: вітамінів, мінералів, інуліну, слизу, гірких речовин, флавоноїдів, органічних кислот для створення оптимальних дієтологічних умов функціонування печінки, жовчного міхура та шлунково-кишкового тракту.
Recommendations to the use: to add to the adults to the ration of feed as a natural source of bioactive substances of phytogenous: vitamins, minerals, inulin, mucus, bitter substances, flavonoids, organic acids for creation of optimal dietetics operating of liver, gall-bladder and gastrointestinal tract conditions.

Як зазначають дослідники, вони сподівались побачити зміни у маркерах, асоційованих із функціонуванням печінки.
According to the researchers, they had hoped to see changes in markers associated with the liver function as a response to acetaminophen intake.

Сприяє активному травленню, функціонуванню печінки, травної системи. Комплексна фітотерапія. Лагодить нестравність, коліки, здуття.
Promotes active digestion, functionof liver and digestive system. Integrated herbal medicine. Adjustsindigestion, cramps, bloating.

Менш відомий вітамін К(сприяє нормальному функціонуванню печінки), вітамін Т(ефективний при лікуванні анемії), вітамін H(також називаний біотином) і вітамін U(допомагає в лікуванні виразок).
Few are aware that there are also Vitamin K(promotes proper liver function and vitality), Vitamin T(helpful in treating anemia), Vitamin H(also called biotin), and Vitamin U(promotes healing of ulcers).