Що таке ФУНКЦІЇ ПЕЧІНКИ Англійською - Англійська переклад

• liver function
• hepatic

Приклади вживання Функції печінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилення функції печінки.
Boosting liver function.

Порушення функції печінки не впливає на T1/ 2.
The liver function does not affect T1/ 2.

Вони часто є відповідальними за порушення функції печінки.
They are often responsible for impairment of liver function.

Тяжке порушення функції печінки і/або холестаз;
Severe violations of liver function and/ or cholestasis;

У разі тяжкого передозування необхідно контролювати функції печінки та нирок.
In case of severe overdose perform the control over renal and liver function.

Замінити функції печінки іншим органом неможливо.
It is impossible to replace liver function with another organ.

Сприяє поліпшенню функції печінки і жовчного міхура;
It improves the function of the liver and gall bladder;

Таурин в яйцях ще одна амінокислота, яка допомагає регулювати функції печінки.
Taurine is another amino acid from eggs and helps to regulate liver function.

Препарати, що відновлюють функції печінки, серцево-судинної системи;
Drugs that restore the function of the liver, cardiovascular system;

Її рекомендують хворим для стимулювання жовчоутворювальної функції печінки.
It is recommended for stimulating the bile formation function of the liver.

Цей магічний корінь підвищує метаболізм та підтримує функції печінки протягом усього дня.
This magic root boosts your metabolism and supports liver functions all day.

При порушенні функції печінки уповільнюється перетворення в раміприлат;
When the liver function is impaired, the conversion into ramiprilat is slowed down;

Терапію рифампіцином також слід припинити при появі клінічно значущих змін функції печінки.
Rifampicin should also be withdrawn if clinically significant changes in hepatic function occur.

При порушенні функції печінки сповільнюється перетворення в раміпрілат;
When the liver function is impaired, the conversion into ramiprilat is slowed down;

Рекомендується визначати показники функції печінки до і через 3 місяці після початку лікування.
Diagnosis of liver function is recommended before and 3 months after the start of therapy.

Таким чином, максимальну дозу 20 мг не слід перевищувати у пацієнтів із серйозними порушеннями функції печінки.
Therefore, 20 mg dose should not be exceeded in patients with severe hepatic impairment.

Аналізи крові на рівні кальцію і фосфатів і функції печінки можуть також відображати зміни, пов'язані з низьким рівнем вітаміну D.
Blood tests for calcium and phosphate levels and liver function may also show changes linked to a low level of vitamin D.

Клініко-лабораторне тестування пацієнток з обтяженою спадковістю, легкими порушеннями функції печінки і нирок;
Clinical and laboratory testing of patients with burdened heredity, mild hepatic and renal dysfunction;

Устричний пептид також містить амінокислоти, які, крім поліпшення функції печінки, можуть інгібувати накопичення молочної кислоти.
Oyster peptide also contains amino acids, which, besides improving liver function, can inhibit the accumulation of lactic acid.

По аналізах крові ніяких відхилень немає(білірубін, трансамінази в нормі, вірусних гепатитів немає, функції печінки в нормі).
According to blood tests, there are no deviations(bilirubin, transaminases are normal, there are no viral hepatitis, liver function is normal).

Однак порушення функції печінки може мати суттєвий вплив на фармакокінетику галоперидолу, тому що він активно метаболізується в печінці..
However, hepatic impairment may have significant effects on the pharmacokinetics of haloperidol because it is extensively metabolised in the liver.

Середній відсоток незв'язаного дексмедетомідину у плазмі становив від 8, 5% у здорових добровольців до 17, 9% у хворих з тяжким порушенням функції печінки.
The average percentage of unrelated dexmedetomidine in blood plasma was from 8.5% in healthy volunteers to 17.9% in patients with severe hepatic impairment.

У пацієнтів з помірними і тяжкими порушеннями функції печінки кліренс Еметону значно знижується, а період напіввиведення із сироватки крові- зростає.
Among the patients with moderate and severe liver function impairment, the clearance of Emeton is significantly reduced, while the half-life of the serum increases.

Валсартан не піддається значній біотрансформації, і, як можна очікувати, системний вплив валсартану не корелює зі ступенем порушень функції печінки.
Valsartan does not undergo significant biotransformation, and, as can be expected, systemic exposure to valsartan does not correlate with the extent of hepatic impairment.

Астрагал не просто підвищує рівень інтерферону- існують вагомі наукові дані про те, що він приносить користь функції печінки(часто порушується у хворих на рак).
Astragalus doesn't merely enhance interferon levels; there is strong scientific evidence that it benefits liver function(often impaired in the cancer sufferer).

Мемантин слід застосовувати з обережністю пацієнтам з важкими розладами функції печінки, оскільки фармакокінетика мемантину у цій популяції не оцінювалася.
Memantine should be administered with caution to patients with severe hepatic impairment as the pharmacokinetics of memantine have not been evaluated in that population.

Не застосовувати тварин з порушеннями функції печінки, серця і нирок, з можливими виразками або кровотвореннями в травному каналі, при патологічних змінах крові.
Do not use animals with impaired liver function, heart and kidneys, with possible ulcers or hematopoiesis in the digestive tract, with pathological changes in blood.

Площа під кривою„концентрація в плазмі- час” збільшується у пацієнтів з порушенням функції печінки, але не було виявлено жодної тенденції до акумуляції омепразолу.
The area under the plasma concentration-time curve is increased in patients with impaired liver function, but no tendency to accumulation of omeprazole has been found.

Лікування особливих груп пацієнтівПацієнти з порушеннями функції печінки Фармакокінетика вінорельбіну не змінюється у пацієнтів з помірним або тяжким порушенням функції печінки.
Special groups of patients Patients with hepatic impairment The pharmacokinetics of vinorelbine is not changed in patients with moderate or severe hepatic insufficiency.

З обережністю слід застосовувати у пацієнтів з легкими і помірними порушеннями функції печінки із-за можливості розвитку фульмінантного гепатиту і важкої печінкової недостатності.
Caution should be used in patients with mild and moderately impaired liver function due to the possibility of the development of fulminant hepatitis and severe liver failure.