Що таке РОБОТИ ПЕЧІНКИ Англійською - Англійська переклад

• liver function

Приклади вживання Роботи печінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшення роботи печінки.
Improve Liver function.

Порушення роботи печінки, анемія зустрічається, але рідко.
Violation of liver function, anemia occurs, but rarely.

Їх корисно вживати для поліпшення роботи печінки, ефективного очищення крові;
It is useful to take them for better liver function, effective blood purification;

Найбільш небезпечні ускладнення холециститу- запалення очеревини, порушення роботи печінки.
The most dangerous complications of cholecystitis are inflammation of the peritoneum, impaired liver function.

Деякі пов'язують його з порушенням роботи печінки, але у деяких він безпосередньо пов'язаний з ростом плода.
Some associate it with impaired liver function, but in some it is directly related to the growth of the fetus.

Якщо доктор призначив Вам Бетаргін в цій ситуації, напевно, є певні порушення роботи печінки, які вимагають корекції.
If the doctor prescribed you Betargin in this situation, there are probably some disorders in liver function, which require correction.

У пацієнток з порушеннями роботи печінки середнього ступеня виявлено зниження кліренсу дроспіренону наполовину в порівнянні зі здоровими жінками.
In patients with impaired moderate liver function, a decrease in the clearance of drospirenone by half compared with healthy women was detected.

Гепатопротектори група лікарських препаратів, що призначаються для нормалізації роботи печінки та відновлення її уражених клітин.
Medications group of medicines assigned for the normalization of liver function and restoration of the affected cells.

Гарні також овочеві, круп'яні та молочні супи, але не міцні бульйони, які підвищують виділення травних соків, вимагаючи активної роботи печінки.
Good vegetable, cereals and milk soups, but not strong broths, which increase the secretion of digestive juices, requiring active liver function.

Ви перенесли вірусний гепатит(жовтяницю), і показники роботи печінки не в нормі(Ви здаєте аналізи і спостерігаєтеся у терапевта, інфекціоніста або гепатолога).
You had a viral hepatitis(jaundice), and indicators of liver function is abnormal(You take tests and being watched by a physician, infectious disease or hepatologist).

Добровольці заповнювали анкету про свої звички у споживанні кави, а науковці тестували їхню кров, вимірювали різні показники роботи печінки.
Volunteers filled out a survey about their coffee drinking habits and researchers tested their blood, measuring different markers for liver function.

При істотному підвищенні, а також при стійкихзначеннях трансаминаза і зміні інших показників роботи печінки застосування препарату також слід припинити.
With a significant increase, as well as with persistentvalues of transaminase and changes in other indicators of liver function, the drug should also be discontinued.

Давати Бетаргін можна, так як він сприяє відновленню роботи печінки, особливо після перевантаження, також допомагає швидшому виведенню токсинів, що накопичилися.
Yes, you can give him Betargin, as it promotes restoration of the liver function, especially after an overload, and also helps to eliminate the accumulated toxins more quickly.

Також з великою обережністю слід застосовувати«Авастин» в тому випадку, якщо є порушення роботи печінки і нирок, особливо функціональна недостатність цих органів.
Also, with great caution should be applied"Avastin" in the event that there are violations of the liver and kidneys, especially the functional failure of these organs.

В останніх дослідженнях фахівцями було з'ясовано, що для хорошої роботи печінки необхідна чорноплідна горобина, корисні властивості якої сприяють її очищенню і кращому функціонуванню.
In recent studies, experts have found that for good liver function, chokeberry is necessary, its beneficial properties contribute to its purification and better functioning..

Травна система дає збої у вигляді діареї, диспепсії, нудоти, блювоти, болю в черевній порожнині, гепатиту, порушення роботи печінки, коли змінена діяльність печінкових ферментів і білірубіну.
The digestive system fails in the form of diarrhea, dyspepsia, nausea, vomiting, abdominal pain, hepatitis, and abnormal liver function when liver enzymes and bilirubin are altered.

Знижки на продукти гігієни, медикаменти для лікування застуди та грипу, нормальної роботи печінки, нирок та шлунково-кишкового тракту, а також багатьом іншим в усі наші аптеки на території України!
Discounts for hygiene products, medicines for the treatment of colds and flu, normal functioning of the liver, kidneys and the gastrointestinal tract, as well as many others in all our pharmacies in Ukraine!

У жінок з порушеннями роботи печінки середньої тяжкості фармакокінетичні показники можна порівняти з такими у здорових жінок, а період напіввиведення дроспіренону у таких пацієнток в 1, 8 раз більше, ніж у здорових осіб з нормальною функцією печінки..
In women with impaired liver function, the pharmacokinetic indices are comparable to those in healthy women, and the half-life of drospirenone in such patients is 1.8 times longer than in healthy individuals with normal liver function..

З профілактичною метою давати можна, але це не гарантія відсутності АС, а з метою поліпшення метаболізму, роботи печінки, в період перевантаження або в період одужання після вірусних захворювань або лікування антибіотиками.
It can be gived for prophylactic purposes, but this is not a guarantee of absence of AS, but aimed at improving metabolism, liver function, during overload period or during recovery period after viral diseases or treatment with antibiotics.

Найменша добова доза(5 мг) призначається чоловікам у віці від 65 років, а також пацієнтам з помірними порушеннями роботи печінки(в останньому випадку при гарній переносимості доза може бути збільшена вдвічі).
The smallest daily dose(5 mg) is prescribed to men of 65 years old and patients with moderate violation of the liver function(in the latter case, in case of good tolerability the dose can be doubled).

Субкомпенсована- робота печінки порушена, оскільки загинуло багато гепацітов.
Subcompensated stage- liver function is disrupted, as many hepatocytes have died.

Покращує роботу печінки, нирок і кишечника.
Improves the functioning of the liver, kidneys and intestines.

Застосування гепатопротекторів- вони допомагають відновити нормальну роботу печінки;
The use of hepatoprotectors- they help restore normal liver function;

Вітамін B2 або інша назва- рибофлавін покращує роботу печінки і нервової системи.
Vitamin B2 or other name- riboflavinImproves the functioning of the liver and nervous system.

Препарат знешкоджує токсичний вплив алкоголю, медикаментів, шкідливих речовин, очищує організм від токсинів та відновлює роботу печінки.
The drug neutralizes toxic effects of alcohol, drugs and other harmful substances, cleanses the body of toxins and restores liver function.

Морква і буряк: вони багаті на флавоноїди і бета-каротин, які стимулюють роботу печінки.
Carrots and beets: they are rich in flavonoids and beta-carotene that stimulate liver function.

В якійсь мірі вона дублює дію гепатопротекторів, а також допомагає відновити роботу печінки і циркуляцію енергії ци в організмі.
To a certain extent, it duplicates the action of hepatoprotectors and also helps to restore the functioning of the liver and the circulation of qi energy in the body.

Лікарі відзначають, що це народний засіб відновлює тканини печінки і покращує роботу печінки, очищає орган.
Doctors note that this folk remedy restores liver tissue and improves liver function, cleanses the organ.

Присмак гіркоти разом з поганим диханням говорить про можливі проблеми в роботі печінки, чи жовчного міхура.
The taste of bitterness with bad breath speaks of possible problems in the functioning of the liver, or gallbladder.

В сучасному світі безліч факторів здатні руйнувати клітини та порушувати роботу печінки.
In today's world, many factors can destroy cells and disrupt the functioning of the liver.