Що таке ПЕЧІНКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• hepatic
• liver

Приклади вживання Печінкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете обійти побічну дію печінкової токсичності?
Do you want to bypass the liver toxicity side effect?

При цьому регенерація печінкової тканини не настає або розвивається повільно.
In this case, the regeneration of the liver tissue does not occur or develops slowly.

Залежно від тяжкості перебігу, можливий розвиток печінкової недостатності.
Depending on the severity, may develop liver failure.

Рей Чарльз помер від печінкової недостатності 10 червня 2004- незабаром після закінчення зйомок фільму.
Ray Charles died of liver failure on 10 June 2004, after filming had ended.

Фіброз печінки виникає на останній стадії розладів у роботі органу(наприклад, печінкової недостатності).
Fibrosis of the liver occurs at the last stage of the disorders in the body(for example, liver failure).

Рей Чарльз помер від печінкової недостатності 10 червня 2004- незабаром після закінчення зйомок фільму.
Ray Charles died of liver failure in June 2004 just after filming had ended.

Албендазол- по 0, 4 г одноразово на протязі 5 днів, можливий розвиток печінкової недостатності, нудота і блювота, гіпертермія.
Albendazole- 0.4 g once for 5 days, may develop liver failure, nausea and vomiting, hyperthermia.

Тяжкий ступінь печінкової дисфункції(сироватковий альбумін  25 г/л або ≥ 10 за класифікацією Чайлда-П'ю).
Severe degree of renal dysfunction(serum albumin˂ 25 g/l or≥ 10 according to Child-Pugh classification).

При втраті більше 50-70% кількості гепатоцитів у хворої печінки з'являється симптоматика печінкової недостатності.
With a loss of more than 50- 70% of the number of hepatocytes in a sick liver, symptoms of liver failure appear.

Роналду було всього 20 років, коли його батько помер від печінкової недостатності у віці 52 років після боротьби з алкоголізмом.
Ronaldo was just 20 when his father died of liver failure at the age of 52 after battling alcoholism.

У разі тяжкої печінкової недостатності неможливо відновити орган, тому єдиним способом є пересадка донорської печінки.
In case of severe liver failure, it is impossible to restore the organ, so the only way is donor liver transplantation.

Тому говорячи про те, що паренхіма має дифузнізміни, доктор має на увазі трансформацію печінкової тканини.
Therefore, speaking of the fact that the parenchyma has diffuse changes, the doctor involves the transformation of the liver tissue.

Головною причиною печінкової енцефалопатії даного типу є швидкий ріст і поділ кишкової мікробіоти, що пояснюється:.
The main cause of hepatic encephalopathy of this type is the rapid growth and division of the intestinal microbiota, which is explained:.

Людина впадає в кому і помирає від ниркової або печінкової недостатності, так як клітини цих органів відмирають протягом декількох днів.
Man falls into a coma and die from renal or hepatic insufficiency, because the cells of these organs die within a few days.

Гепатит С є вірусним захворюванням, яке викликає запалення печінки, яке може привести до зниження функції печінки або печінкової недостатності.
Hepatitis C is a viral disease that causes inflammation of the liver that can lead to diminished liver function or liver failure.

Крім того, такий колір калу характерний при різкому розладі печінкової функції, що призводить до порушення у виділенні білірубіну.
In addition, this color of stool is characteristic for a sharp disorder of the hepatic function, which leads to a disruption in the release of bilirubin.

Інфекція собачого серцевого хробака може також призвести до небезпечної для життя ускладнення, званим«синдромом кавалины»(форма печінкової недостатності).
Canine heartworm infection can also lead to a life-threatening complication called“caval syndrome”, a form of liver failure.

У цій популяції, смерть зазвичай є результатом переважної печінкової недостатності або міокардиту, а не інфекції центральної нервової системи.
In this population, death usually results from overwhelming liver failure or myocarditis, rather than infection of the central nervous system.

Відомо, що у пацієнтів з гепатитом С перебіг захворювання призводить до ускладнень, зокрема, до фіброзірованію печінкової тканини.
It is known that in patients with hepatitis C, the course of the disease leads to complications, in particular, to the fibrosis of the hepatic tissue.

Необхідно відзначити, що це ускладнена форма печінкової недостатності, при якій в черевній порожнині скупчується величезна кількість рідини.
It should be noted that this is a complicated form of hepatic insufficiency, in which a huge amount of fluid accumulates in the abdominal cavity.

Це погано, тому що це підвищує ризик запалення печінки, яке може розвинутися в гепатит і в деяких випадках привести до печінкової недостатності.
This is bad because it increases the risk of liver inflammation, which may develop to hepatitis and in some cases lead to liver failure.

Враховуючи необхідність холестерину, дуже ефективні засвоєнні механізмів і кишково-печінкової жовчної кислоти і холестерину реабсорбції циклів існують;
Given the necessity for cholesterol, very effective intestinal uptake mechanisms and enterohepatic bile acid and cholesterol reabsorption cycles exist;

В даному випадку літохолевая кислота виступає в якості гепототоксіческого речовини і викликає всілякі пошкодження печінкової паренхіми у певних видів тварин.
In this case, lithocholic acid acts as a hepatotoxic substance and causes all possible damages of the hepatic parenchyma in certain species of animals.

Однак доктор Вайсвассер нагадав, що надмірне вживання ацетамінофену є найпоширенішою причиною гострої печінкової недостатності в США, і важливо ніколи не перевищувати рекомендовану дозу.
Weiswasser reminded us that acetaminophen overuse is the most common cause of acute liver failure in the United States, and it's important never to exceed the recommended dose.

Це пов'язано з різким порушенням функціональної здатності печінки(особливо антитоксичної), викликаним утворенням масивних некрозів в печінкової тканини.
This is connected with sharp disturbance of functional ability of the liver(especially antitoxic)caused by the formation of massive necrosis in liver tissue.

Випадок 1- Жінка з Лондона намагалися подати до суду її життя страхового брокера після її чоловік помер від печінкової недостатності і його політика не була виплачена.
Case 1- A woman from London attempted to sue her life insurance broker after her husband died from liver failure and his policy was never paid out.

Це, в свою чергу, призводить спочатку до зниження функцій хворого органу, а потім і до припинення його роботи з розвитком цирозу та печінкової недостатності.
This in turn leads to a first reduction of body functions of the patient, and then to stop its operation with the development of cirrhosis and liver failure.

Це означає, що метаболізується в печінці, але залишається в основному без змін і тому може викликати токсичність печінки, Рак печінки і навіть печінкової недостатності.
This means that it is metabolized in the liver but remains basically unchanged and so can cause liver toxicity, liver cancer and even liver failure.

Не давайте аспірин дитині з вірусним захворюванням, оскільки таке використання було пов'язане з розвитком синдрому Рейє, який може призвести до печінкової недостатності та смерті.
Do not give aspirin to a child with a viral illness because such use has been associated with the development of Reye syndrome, which can lead to liver failure and death.

З обережністю слід застосовувати у пацієнтів з легкими і помірними порушеннями функції печінки із-за можливості розвитку фульмінантного гепатиту і важкої печінкової недостатності.
Caution should be used in patients with mild and moderately impaired liver function due to the possibility of the development of fulminant hepatitis and severe liver failure.