Що таке ПЕЧІНКОВОЇ ЕНЦЕФАЛОПАТІЇ Англійською - Англійська переклад

• of hepatic encephalopathy

Приклади вживання Печінкової енцефалопатії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освіта печінкової енцефалопатії;
The formation of hepatic encephalopathy;

L-орнітин і L-аспартат в лікуванні печінкової енцефалопатії.
L-ornithine and L-aspartate in the treatment of hepatic encephalopathy.

При третього ступеня печінкової енцефалопатії спостерігаються такі клінічні прояви:.
At the third degree of hepatic encephalopathy the following clinical manifestations are observed:.

Незважаючи на активні дослідження, точний патогенез печінкової енцефалопатії досі залишається не розкритим.
Despite active research, the exact pathogenesis of hepatic encephalopathy is still not disclosed.

При психозах та печінкової енцефалопатії(розлад психіки і свідомості при печінковій недостатності).
With psychoses and hepatic encephalopathy(a disorder of the psyche and consciousness in hepatic insufficiency).

Лабораторна та інструментальна діагностика печінкової енцефалопатії являє собою комплекс складних дослідницьких процедур:.
Laboratory and instrumental diagnostics of hepatic encephalopathy is a complex of complex research procedures:.

Головною причиною печінкової енцефалопатії даного типу є швидкий ріст і поділ кишкової мікробіоти, що пояснюється:.
The main cause of hepatic encephalopathy of this type is the rapid growth and division of the intestinal microbiota, which is explained:.

В найбільш важких випадках можливий розвиток так званої печінкової енцефалопатії, пов'язаної з важкими порушеннями роботи головного мозку.
In the most severe cases, it is possible to develop a so-called hepatic encephalopathy associated with severe impairment of the brain.

Про печінкової енцефалопатії першого ступеня багато хто навіть не підозрюють, вважаючи, що причиною порушень інтелекту служить втому, перенесені в минулому захворювання, авітамінози та інші фактори.
About a hepatic encephalopathy of the first degree many do not even suspect, considering that the reason of infringements of intelligence is the fatigue, the diseases transferred in the recent past, beriberi and other factors.

Так само, як і при гострій формі печінкової енцефалопатії, лікування передбачає виведення з організму токсичних елементів.
As well as with acute form of hepaticencephalopathy, treatment implies the removal of toxic elements from the body.

L-орнітин L-аспартат дуже важлива добавка, яка забезпечує відносно швидке поліпшення і більш коротку госпіталізацію пацієнтів з цирозом печінки, що знаходяться на розширеному лікуванні печінкової енцефалопатії.
L-Ornithine L-Aspartate is a very important supplement that provides a relatively rapid improvement and shorter hospitalization of patients with cirrhosis in the advanced treatment of hepatic encephalopathy.

Телегіна Сучасні аспекти діагностики та лікування печінкової енцефалопатії у хворих на хронічні хвороби печінки Оригінальні дослідження Ю. Ю.
Telehina Modern aspects of diagnosis and treatment of hepatic encephalopathy in patients with chronic liver disease Original researches Y. Y.

L-орнітин L-аспартат дуже важлива добавка, яка забезпечує відносно швидке поліпшення і більш коротку госпіталізацію пацієнтів з цирозом печінки, що знаходяться на розширеному лікуванні печінкової енцефалопатії.
L-ornithine L-aspartate is a very important supplement that provides relatively rapid improvement and shorter hospitalization of patients with cirrhosis of the liver who are on advanced treatment of hepatic encephalopathy.

Цей стан характеризується появою печінкової енцефалопатії(дисфункції нервової системи, які є результатом появи токсинів в організмі в зв'язку з пошкодженням печінки) і порушень коагуляції плазми.
This condition is characterized by the appearance of hepatic encephalopathy(dysfunction of the nervous system, which is the result of the appearance of toxins in the body due to damage to the liver) and plasma coagulation disorders.

Лікування супутніх захворювань і ускладнень, спричинених порушенням детоксикаційної функції печінки(наприклад, при цирозі печінки) з симптомами латентної або вираженої печінкової енцефалопатії, особливо порушень свідомості(прекома, кома).
Treatment of comorbid diseases and complications caused by liver detoxifying function disturbance(for example, liver cirrhosis) with the symptoms of latent or apparent hepatic encephalopathy, especially at consciousness impairment(pre-coma, coma).

Запроваджені протоколи діагностики і лікування вірус-асоційованих захворювань внутрішніх органів, колагенозів, алергічних захворювань, гіпоімунних станів, ургентних станів в клініці внутрішніх хвороб, а також алгоритми диференційованої патогенетичної терапії різних форм хронічного панкреатиту, печінкової енцефалопатії.
The protocols for diagnosis and treatment of virus-associated diseases of internal organs, collagenoses, allergic diseases, hypo-immune states, urgent conditions in the clinic of internal diseases, as well as algorithms for differentiated pathogenetic therapy of various forms of chronic pancreatitis, hepatic encephalopathy have been introduced.

В останні роки з'явилася достатня кількість робіт, що підтверджують позитивний вплив прийому пробіотиків на ерадикацію Helicobacter pylori, на перебіг виразкового коліту, а також у профілактиці раку товстої кишки, в терапії печінкової енцефалопатії у хворих на цироз печінки.
In recent years, a sufficient number of studies confirm the positive effect of probiotics on the receiving eradication Helicobacter pylori, in the course of ulcerative colitis, and in the prevention of colon cancer, in the treatment of hepatic encephalopathy in patients with liver cirrhosis.

Починають проявлятися печінкова енцефалопатія і асцит.
Hepatic encephalopathy and ascites begin to manifest.

Печінкова енцефалопатія може вимагати вступу до лікарні.
Hepatic encephalopathy may require admission to hospital.

Печінкова енцефалопатія може вимагати вступу до лікарні.
Hepatic encephalopathy may require hospital admission.

Виписуються при сильних ураженнях печінки, яке супроводжується печінковою енцефалопатією;
Are issued when severe lesions of the liver, which is accompanied by hepatic encephalopathy;

В нормі цей показник знаходиться в межах 3, 5 одиниць, а при печінковій енцефалопатії ледве досягає 1, 5.
Normally, this figure is within 3.5 units, and with hepatic encephalopathy barely reaches 1.5.

Печінкова енцефалопатія буває прихованою(непомітною для пацієнта і оточуючих), і тоді її може виявити лише лікар при проведенні спеціальних тестів.
Hepatic encephalopathy is a hidden(invisible to the patient and others), and then it can detect only a doctor with special tests.

У таких хворих формується печінкова енцефалопатія, що виявляється у вигляді нерозбірливості мови і пониження рівня свідомості.
These patients formed hepatic encephalopathy, which manifests itself in the form of indiscriminate speech and lowering the level of consciousness.

Деякі дослідження показують, що прийом ВСАА може допомогти людям з хронічною печінковою енцефалопатією, поліпшенням функції печінки і моторних здібностей.
Some studies suggest that taking BCAAs can help people with chronic hepatic encephalopathy improve liver function tests and motor ability.

При важкому перебігу гострого гепатиту С, коли розвивається печінкова кома і печінкова енцефалопатія, має бути вирішено питання про екстрену пересадки печінки.
In severe acute hepatitis C, when hepatic coma and hepatic encephalopathy develop, the question of an emergency liver transplantation should be resolved.

Краще не застосовувати препарат у лікуванні тварин з епілепсією, печінковою енцефалопатією і важкою формою ниркової недостатності.
It is better not to use the drug in the treatment of animals with epilepsy, hepatic encephalopathy and severe form of kidney failure.

Якщо токсини проходять через кров до мозку, виникає кілька неврологічних і психіатричних станів(печінкова енцефалопатія).
If toxins pass through the blood into the brain, there are several neurological and psychiatric conditions(hepatic encephalopathy).

Рідше- з гемороїдальних вузлів прямої кишки(див. Кровотеча гастродуоденальної)• Печінкова енцефалопатія• Ниркова недостатність• Сепсис• Спонтанний бактеріальний перитоніт• асцит• Гепаторенальний синдром.
Less often- from the hemorrhoids of the rectum(see gastroduodenal bleeding)• Hepatic encephalopathy• Renal failure• Sepsis• Spontaneous bacterial peritonitis• Ascites• Hepatorenal syndrome.

Посмикування м'язів зазвичай спостерігаються у людей з інсультом, розсіяним склерозом, пошкодженням спинного мозку та печінковою енцефалопатією.[2] Клонус також з'являється після прийому сильнодіючих серотонінергічних препаратів.
Clonus is typically seen in people with stroke, multiple sclerosis, spinal cord damage and hepatic encephalopathy.[2] Clonus has also appeared after ingesting potent serotonergic drugs, where ingestion strongly predicts imminent serotonin toxicity(serotonin syndrome).