Приклади вживання Фуншала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бухта Фуншала.
Funchal Bay.Гавань Фуншала Веб-камера.
Гавань Фуншала.
Funchal Harbour.Фуншала міжнародному аеропорту Мадейра.
Funchal Madeira International Airport.Аеропорт Фуншала.
Funchal airport.Бухта Фуншала- це причал для круїзних лайнерів, міжнародних судів, яхт.
Funchal Bay- a pier for cruise ships and international ships, yachts.Дорожнє покриття на території Фуншала хороше, але більш якісними вважаються швидкісні автобани.
Pavement on the territory of Funchal is good, but better quality considered high-speed highways.У 2007 році мати Кріштіану була прооперована через рак грудей в Центральному госпіталі Фуншала.
In 2007,Cristiano's mother was operated because Взяти напрокат авто можна в центрі Фуншала, міжнародному аеропорту острова Мадейра, безпосередньо після прильоту.
You can rent a car in the center of Funchal, Madeira International Airport, directly on arrival.На території Фуншала діють швидкісні обмеження, аналогічні тим, які існують по інших містах Португалії.
On the territory of Funchal there are speed limits similar to those that exist in other cities У місті встановили бронзовий пам'ятник і музей в його честь,а також назвали одну з площ Фуншала ім'ям футболіста.
The town erected a bronze monument and a Museum in his honor, as well as the name Також в уродженця Фуншала в активі маса особистих досягнень, серед яких виділяються 4"Золотих бутси" і 5"Золотих м'ячів"!
The native of Funchal in the asset weight personal achievements, among which are 4“Gold boots” and 5“Gold balls”!Вона також відвідувала та широко фотографувала на атлантичному острові Мадейра,зупинившись у готелі Reid's на захід від центральної частини Фуншала.
She also visited and widely photographed on the Atlantic island of Madeira,staying at Reid's Hotel to the west of central Funchal.Аеропорт Мадейри(Madeira)Аеропорт Мадейри також відомий як Аеропорт Фуншала і Санта-Катаріна, він є міжнародним аеропортом розташованим поблизу Фуншал, Мадейра.
Madeira Airport also known as Funchal Airport and Santa Catarina Airport, is an international airport located near Funchal, Madeira.Управління Мадейрою було розділене між Зарко та Тріштаном,яких було призначено першими капітанами-донатаріо(порт. capitães-donatários) Фуншала та Мачіко відповідно.
The governance Один з кораблів Мадейри бувобладнаний Жоао Гонсалвесом Зарко(капітаном донатаріо з Фуншала на півдні Мадейри), який доручив цей корабель свому племіннику Альваро Фернандешу.
One of the Madeira shipswas outfitted by João Gonçalves Zarco(donatary of Machico, north Madeira) who appointed his nephew, Álvaro Fernandes to captain it.Кафедральний собор Носса Сеньйора так ассунсьо в Фуншалі, Мадейра, Португалія,є собор у Римо-католицькій єпархії Фуншала, яка охоплює всі в автономні області Мадейри.
The Cathedral Фуншал туристична.
Funchal Tourism.Фуншал від 15 євро на добу.
Funchal from 15 euros per night.Фуншал(Funchal) столиця Мадейри і найбільше місто острова.
Funchal is the capital of Madeira and the biggest city on the island.Затока Фуншал, Мадейра, Сара Анджеліна Екленд, близько 1910 року.
Funchal Bay, Madeira, by Sarah Angelina Acland, c.1910.Це розташований за 13 км від міста Фуншал.
It is located 13 km from Funchal city.Аеропорту Фуншал.
Funchal airport.Аеропорту Мадейри також неофіційно відома як Фуншал- аеропорт Міжнародний заснована на острові Мадейра, Португалія.
Madeira airport, also informally known as Funchal Airport is an international airport based in the Island of Madeira, Portugal.Собор Фуншалу найкраще характеризує португальську колоніальну церкву XV століття, її високі і міцні стіни, схожі на стіни фортеці, з готичним порталом та трояндою.
The Cathedral of Funchal best typifies the 15th-century Portuguese colonial church, with its tall and sturdy stronghold-like church walls with a detailed Gothic portal and rose window.З сонячної і складні капіталу, Фуншал, з диким північному узбережжі, цей напрямок добре відомо, що напевно вразить вас!
From the sunny and sophisticated capital, Funchal, to the wild north coast, this is a destination well established that for sure will impress you!Аеропорт острова Мадейра і морський порт міста Фуншал функціонують в повному обсязі, як і решта громадського транспорту на острові.
Madeira airport and Funchal sea port are totally operational as well as the other public transports in the Island.Столиця Фуншал, де більша частина дії Мадейра є по центру і мати незабутній досвід, просто орендувати автомобіль та вивчити багато харизматичних міст разом з рибальські села, як Curral das Freiras, Порто Моніж і Камара-де-Лобос.
The capital city Funchal is where most of the Madeira action is centered, and to have an unforgettable experience, simply rent a car and explore the many charismatic towns along with fishing villages like Curral das Freiras, Porto Moniz and Camara de Lobos.У червні 2008, Naviera Армас почалося їх перші плавань,що з'єднують Європу з материка на Канарських островах і Фуншал на острові Мадейра з поромами, які працюють від португальського порту Портімао.
In June 2008, Naviera Armas commenced their first sailingsconnecting mainland Europe with the Canary Islands and Funchal on the island of Madeira with ferries operating from the Portuguese port of Portimao.Вони реалізували кілька спільних рейсів задля вивчення цих методів,найважливішим з яких був перший рейс з Лісабона до Фуншалу, на Мадейрі, у 1919 році Сакадура Кабрал вже окреслив проект першої повітряної переправи через Південну Атлантику, який мав відбутися в 1922 році, річницю сторіччя незалежності Бразилії.
They took several flights together to study the methods,the most important was the first flight from Lisbon to Funchal, in Madeira, in 1919. Artur de Sacadura Cabral had already delineated by them the project of making the first aerial crossing of the South Atlantic, meant to take place in 1922, the year of the centennial of the independence of Brazil.
